Beitraege, pp. 132 et

ALISE-SAINTE-REIXE 21

thème du participe et du suffixe -ia (yzpyn-ix, sapient-ia). Cp. Briganl-ia, Auent-ia, Segont-ia. Mais aussi cp. les noms propres Dugionus, Dugius, Dugicmua.

6. Alisiia. Dans la plupart des textes non littéraires, la seconde voyelle est un t. La forme celtique devait être en même temps la forme populaire usitée dans le pays. Dès lors, la forme classique Alësia doit correspondre à Alïsia populaire : César et les gens cultivés ont du donner au mot Alisia recueilli dans la langue du peuple une forme répondant à l'ensemble des parallèles du latin populaire avec le latin classique. Ils ont dit Alësia par opposition à Alisia, comme ils disaient Sëxtius par opposition à Sïxtius, dëcem à dicem, Nëmësis à Nimùis1. Mais Alise ne peut venir de Alïsia, et, comme on le voit, Alisia est exclu par le classique Alësia. L'explication est peut-être dans la graphie par deux i, qui indique sans doute une s suivie de y. C'est ce que confirme l'orthographe Alixia dans l'inscription de Sérancourt2 et la transcription grecque 'AXeÇfô. C'est aux romanistes à décider la question.

Sur la tranche d'un bloc de pierre méplat qui provient sans doute d'un autel. L'inscription porte encore des traces de rouge dans le creux des lettres. Les T sont surélevés ; la boucle des R n'atteint pas la haste de la lettre. La ligne 3 présente seulement des traces de lettres des deux premiers mots ; on y. distingue cependant assez bien, grâce à l'enduit rouge, les lettres S et M de lestamenlo et les deux premières lettres de suo. De plus une cassure qui part de la haste du deuxième E de testamenio pour s'élever jusqu'à la moitié de la haste du T et redescendre au-dessous de l'O de suo a enlevé la partie inférieure des lettres entosu.

1. Cf. Schuchardt, Vokalismus, 1,373, 376,416. — Sur le nom d'Alise, cf. J. Quicherat ap. Rev. Arch., n. s., 11.98 et les réponses pp. 244 et 252. Parmi les noms gaulois traités de même par les bouches romaines ou romanisantes, j'emprunte à la réponse faite à Quicherat Olircos, Lixovios, Or ci tir ix.