E X'TESTAMENTO

Copies dessinées de M. àllher «S: de M. Fr. Germer-Durand : lettres du premier siècle.

Gruter , 627, 2. — Grasser , 1607, p. b$. —

Rulman, Inv.j pp. 42 & 4^. — (ii iras, p. 127. — Baux, p. 76. — Ménard, 7, p. 335. — Séguier, r38oi, pi. 35. — Pierrot, Antiquités de Ximes, 1846, p. 2i3. — Notes E. Germer-Durand. —

HlRSCIII-KLD, C. /. L., XII, 3337.

Cn. Pompius, Cnei filius, Maximus Fontanus,

sibi & Cn. Pompio, Cnei Jilio, Maximo, avo S Caio Mario, patri, ex testamento.

« Cnéus Pompius Maximus du quartier de la « Fontaine, fils de Cnéus (Pompius ; a clevé ce « tombeau pour lui-même & pour son grand-péij « Cnéus Pompius Maximus, rils de Cnéus (Pom- « pius), & pour son père Caius Marius, en execu- « tion du testament de celui-ci ».

Cnéus Pompius, l'auteur du monument, avait deux surnoms : celui de Maximus & celui de Fontanus vraisemblablement pris de la Fontaine de Nimes; il avait reçu ce dernier pour le différencier de son grand -père, qui s'était appelé comme lui Maximus; son père, qui, au lieu de s'appeler Pompius, s'appelle Caius Marius, n'était peut-être que son beau-père, un second mari de sa mère.

M. Hirschfeld ;pp. 942 & 94.V considère notre personnage comme un tontainier & rappelle qu'il y avait à Rome un collège de fontani (C. 7. L., vi, 266 & suiv.). Peut-être y avait-il a Nimes un semblable colléee.

CHAP. VI. — INSCRIPTIONS PRIVÉES. 53o

Epitaphe d'un fabricant de sièges.

Partie supérieure d'une stèle à fronton triangulaire; découverte en 1778 près des ruines de Saint-Baudile (Vinc. & B.); puis recueillie par Séijuier. L'inscription est renfermée dans un encadrement de moulures. — Hauteur, om4o; largeur, o'"45.