K AR

10 D'M'BARBARAE

T-PHILVMENI'V-S-P*

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand.

Rulman, lnv., pp. 88, 93. — Grasser, 1607, p. 78. — Guiran, Msc.j p. i55. — Reinesius, xii, n. i3. — Baux, p. 66. — MÉiNARD, 7, p. 422. —

Séguier, i38oi, pi. 78. — E. Germer-Durand,

dans les Mémoires de l'Académie du dard, [864i865, p. Ô4. — Hirschfeld, C, xii., 34G7.

Dits Manibus Barbarulae quae vixit annos XXII, menses II, dies II II ; Barbara & Philumenus parentes, & Helicon contubernali karissimae.

Diis Manibus Barbarae & Philumeni vivi sibi posuerunt.

« Aux dieux Mânes de Barbarula, morte à l'âge « de vingt-deux ans, deux mois & quatre jours, « Barbara & Philumenus ses parents, & Helicon « à sa contubernale très-chère.

« Aux dieux Mânes de Barbara & de Philume- « nus. Tombeau qu'ils se sont préparé de leur « vivant ».

Toutes les personnes dénommées dans cette épitaphe paraissent avoir été des esclaves.

Épitaphe de Betutia Prima.

Cippe avec base & couronnement; autrefois dans la maison du président de Montclus (MÉnard, Séguier) Grande-Rue; ensuite « à la Porte- « d'Auguste» (Pelet). L'inscription est renfermée dans un encadrement formé d'un simple biseau. — Hauteur, om98; largeur, om4o; hauteur de la partie encadrée, om42; largeur, 9™ 35.

MA'VIVA'Sl BM^P-POPILl O 5 VICTORI-AMl

CO

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : l'R & l'I de PRIMA, l'E & le T de ET liés en monogrammes.

Rulman, Inv., p. 83. — Grasser, 1607, PP- 65,