‹ Inscriptions antiques de NîmesChapitre 139 sur 261 · GUIRAN, AfSC.f p. I2(). — REINESIUS, XVI · texte numérisé non relu

GUIRAN, AfSC.f p. I2(). — REINESIUS, XVI

n. 12. — Ménard, 7, p. 385. — Séguier, i38oi, pi. 5i; i38o2, I, 7. — Pelet, Inscriptions de la Porte-d' Auguste, i85o, p. 38. — Hirschfeld, C, xii, 3472 : litteris saeculi secundi.

6l2 COLLECTION ÉPIGRAPHIQUI DE MMhS.

Dits Manibus. Bctittia Prima viva sibi & P. Popilio Victori, amico.

« Aux dieux Mânes. Betutia Prima a de «vivant élevé ce tombeau pour elle- même cS; « pour Publius Popilius Victor, son ami ».

Épitaphe de Betutius Tvypho.

Cippc avec base & couronnement. L'inscription est renfermée dans un encadrement formé d'un simple biseau. — Hauteur, om oô ; largeur, om48; hauteur de la partie encadrée, on,4cS; largeur, om?8.

TRYPHONIS

BKT V T I A -s PÔLLA-MARITO

OPTIMOKT'SIBI

VlVA'P

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : accents sur l'V de BETVTI, de BETVTIA & sur l'O de POLLA.

Perrot, Antiquités de Nimes, 182g, p. 102. — Pelet, Catalogue, 1 8(53, p. 72. — Hirschfeld, C, xii, 347 1 : litteris saeculi secundi.

Diis Manibus Sex. Betutii Tryphonis ; Betutia Polla marito optimo & sibi viva posuit.

« Aux dieux Mânes de Sextus Betutius Try- « pho; Betutia Polla a élevé ce tombeau à son « excellent mari & de son vivant pour elle- « même ».

Epitaphe de Blaesius Titianus.

Petit cippe à fronton triangulaire avec antetixcs aux angles; autrefois dans la collection Séguier? L'inscription est renfermée dans un encadrement formé d'un simple filet. — Hauteur, ora44; largueur, om3o; hauteur de la partie encadrée; oraio,; largeur, om22.

TITlN BL*ESl T I T I A N I FLATlA-RESt F-PIENTiSiM

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : le premier A & le V de FLA- VIA, le T & l'I de RESTI liés en monogrammes.

Millin, 4, p. 274. — Perrot, Antiquités de Nimes, 1846, p. 208. — Pelet, Catalogue, i863, p. 1 5 1 . — Hirschfeld, C, xii, 3473 : litteris malis saeculi tertii.

Diis Manibus Titi Blaesii Titiani; Flavia Restituta filio pientissimo.

« Aux dieux Mânes de Titus Blaesius Titianus; « Flavia Restituta à son excellent fils ».

Épitaphe de Boduacus Maximus.

Stèle à fronton triangulaire avec rosace au centre & antérixes au sommet & aux angles; anciennement aux Augustin s. — L'inscription est renfermée dans un encadrement formé d'un simple biseau.

D * M C'BODVACI

-s PATERNA'FlL

Page 1