ET'VE
Proxumis Quintina, & Ve(neri).
« Quintina à ses Proxumes & à Vénus ».
La dernière ligne a été gravée en caractères moitié plus petits & évidemment après coup, tout près de la base même de l'autel, soit parce que l'ouvrier avait mal calculé l'espacement des lignes, soit plus probablement parce que Quintina n'avait pas eu d'abord d'autre intention que de dédier son petit autel aux Proxumes. — Si, comme le pense M. Aurès, dans son mémoire (inédit) sur les Proxumes », ces divinités domestiques ne sont autre chose que
1 Qui a obtenu le prix de i ooo francs au concours académique de Montpellier, en 1870.