‹ Inscriptions antiques de NîmesChapitre 206 sur 261 · PARENTES · texte numérisé non relu

PARENTES

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand.

Grasser, p. 55. — Rulman, Inv., p. 3g. — Guiran, II, p. 206. — Baux, p. 34. — Ménard, VII, p. 3 16. — Séguier, i3 8o2, VII, p. 32Ô. — Pelkt,

CHAP. VI. INSCRIPTIONS PRIVEES. 8o3

Catalogue, i863, p. j5. — Notes E. Germer- Durand. — Hirschfeld, C, xn, 3 984 : litteris non bonis.

Diis Manibus Valeriae, Maximini filiae, annorum III, dierum XXIII, Maximinus & Veladus, Maximi filii, & Lucina, Liiculli filia, parentes.

« Aux dieux Mânes de Valeria, fille de Maxi- « minus, morte à l'âge de trois ans & vingt-trois « jours, Maximinus & Veladus, tous deux fils de « Maximus, & Lucina, fille de Lucullus, ses « parents ».

Maximinus & Lucina étaient les père & mère de la défunte ; Veladus, était le frère de son père, par conséquent son oncle.

Maximinus, Valeria, Maximus, Maximinus Veladus, Lucullus, Lucina, non citoyens romains.

Veladus, nom peut-être pas celtique.

Epitaphe de Valeria Mogonia.

Stèle à sommet cintré, recueillie autrefois par Séguier. L'inscription, à l'exception des sigles D M de la première ligne gravées dans le tympan du cintre, est renfermée dans un encadrement de moulures. — Hauteur, om82 ; largeur, om4i ; hauteur & largeur de la partie encadrée, om3o.

D » M VAL-MOGO

Page 1