‹ Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècleChapitre 182 sur 230 · NAT · texte numérisé non relu

NAT

Epitaphe provenant du cimetière antique de Saint-Paulin. M. Schmitt, chez qui je l'ai copiée, lit, à la première ligne, T.TERIS. Cette partie de la légende m'a semblé très-douteuse.

! Fabretti, Inscript. p. 353, n° 57, et GAIVS LEONI ALVMNO 3p4,n°65: IN PACE QVI ANIS VIXIT «

? Aux seize marbres dont j'ai donné la XV MESES DVO DIES V liste (p. 126), je dois encore ajouter celui (Mai, Coll. Vat,t, V, p. 388, n° 7.)

d'un jeune chrétien : * Voir, ci-dessus, ma Dissertation n° 57.

Voir mes planches, n° 203.

Eelie nslrealent eh tte te re))elle ler dire SAP = sie el Morel eee

FRS AN AA EIER quATTVOR ANHS Sn a AE LAON TI QYATTY VXOR Er fi? n RSC CONTE SV DEL EME LR NET TYUWWVM posue

Æ Abu RY:

Nous rencontrons, pour la seconde fois à Trèves, un marbre ayant servi successivement à deux sépultures chrétiennes’. C’est sur un fragment d'un premier titulus orné de symboles qu'a été gravé le second, d’une exécution plus grossière et d’une moindre étendue.

J'ai copié ce débris à la Porta Niora. |

Voir mes planches ;'n° 198.

ae tie one MariTIMA ° COUR ART er.

Rte mariT 0 Obsequentissimo* ?...

(SO Xa)u

Même collection.

L 3 ® Voir, ci-dessus, p. 344, mon inscrip- * Voir, sur les noms de l'espèce, ma Distion n° 239. sertation n° 67.

* Mus. Ver. 221, 4. * Grut. 790, 5.8; Boldetti, p. 381, etc.

DE LA GAULE. nE

Voir mes planches, n° 197.

N ADVERSI KATINIS S1 IDELISSIMA VI ET MESIS VNITÆ COMV | XIT ANNOS XXX TVMARIMIN VM Q? V..VI

Marbre opistographique conservé à la Porta Nigra; la deuxième inscription, d’un caractère irrégulier, paraît appartenir à l'époque chrétienne.

Le premier titulus était sans doute consacré à une épouse; on y reconnait les mots # ADVERSIs....... fIDELISSIMA ; les deux syllabes COMV... peuvent rappeler la formule d’une inscription rapportée par Lupi', TANTA ANIMOSITAS AD VTIUTATEM COM- MVYKEM.

Le début du fragment que je crois chrétien me fait penser aux mentions épigraphiques : EDVCATVS.LITTER.GRAECIS.QVAM. ET.LATINIS?; QVI STVDENS LTTERAS GRAECAS NON MONSTRA- TAS SIBI LATINAS ADRIPVIT *.

Voir mes planches, n° 204.

ANR SA J PRAANV SE OI ! Epit. Sev. p. 175. Peut-être, caricitout p. 266) donne des exemples. Ce rare conest conjecture, cette face du marbre portait- sulat figure sur un titulus de Cassel. (Steielle encore à la dernière ligne les mots na- ner, {nscr. R. Rh. n° 351.) TVM ARIMINensem ou la date de l'an 235, * Fabretti, p. 891, n° 258; cf. Oberlin, consulaTV MARIMIN: pour Maximini, par Mus. Schæpfl. p. 85, 86. une confusion de lettres dont Marini (Arv. * Perret, Catacombes, t. V, pl. xxxiv. Là

Page 1