GAND

Usserius, Veterum epistolarum hibernicarum sylloge, p. 14. Paris, 1667, in-4°; — Ghesquierus, Acta Sanctorum Belgu selecta, 4. I, p. 44h à 533, passim; t. II, p. 114 et 116; — Bolland. Acta Sanctorum, t. I, oct. p. 202, 205, 253; — Ann. Bened. t. T, p. 413; — Van Lokeren, Histoire de l'abbaye de Saint-Bavon, p. 6. 1855, in-4°.

AVI PATRIAE RECTOR SPES GENTIS GLORIA REGNI MAGNORYM PRIMVS QVI MODO MAGNVYS ERAS NON QYIA MAGNVS ERAS TE GLORIA MAGNA BEATVM SED CONTEMTA DECYS GLORIA MAGNA FACIT :

PRO CHRISTO PAVPER DESPECTVS VILIS EGENSQVE ES! CHRISTI FAMVUS NYNC CAPVT ATQVE DECVS DEFVNCTYVM REVOCANS QYI MORTIS IVRA TVUSTI MONSTRAS QUIPPE TIBI IVRA PATERE POU .QVAM TV fVNDASTI QVAE TE TENET INCUYTE BAVO ECGESIAM MERITIS PROTEGE SANCTE TVIS

L'épitaphe qu'on vient de lire fut composée, vers le milieu du vue siècle, par saint Livinus, pour la tombe de saint Bavon, enseveli à Gand dans l'église qui porte son nom; elle se trouve dans une lettre en vers adressée à saint Florbert, et qui se termine ainsi :

«+ Hæc, Florberte pater, Livinus carmina mittens, « Inscriptum lateri munus habere dedi,

Texte d'Usserius, ET.

DE LA GAULE. 495 e Ut cum vastatus fiet locus ille ruina « Carmina conservet obrutus iste lapis. »

Par son style et par la mention de la noble origine de saint Bavon!, cette pièce présente tous les caractères des poésies épigraphiques du vu® siècle.

J'ai reproduit ei le texte donné par Ghesquierus.

HAULCHIN.

Schayes, Bulletin de l’Académie de Belgique, t. XXI, F* partie, p. 120 et pl. n, n° 10; — L'abbé Cochet, Normandie souterraine, p. 259 ; — voir mes planches, n° 916.

Parmi les objets trouvés dans le cimetière antique de Haulchim (Hainaut), figure une bague d'argent dont je possède une double empreinte, et sur le chaton de laquelle on lit le nom :

+ WABYETVSVS

Ce bijou, conservé au musée d’antiquités de Bruxelles, me paraît appartenir au vif siècle.

Sa forme rappelle celle de l'anneau de RACNETHRAMNVS? et d’une

autre bague d'argent récemment découverte à Saint-Bohair, près

Blois, par M. Léon Noël*.

+ * Voir ma Dissertation n° 217, et com- * Dans cette dernière bague est encastrée parer l’épitaphe de saint Bavon à celles de un onyx païen, représentant un personnage saint Grégoire et de saint Tetricus, ci-dessus, - nu vu de face, et tenant d’une main une p. » et 6. palme et de l'autre un objet mal déterminé. * Voir mon [Inscription n° 164. (CÉ ci-dessus, p. 378.)