‹ Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècleChapitre 94 sur 230 · B M FL AVRELIVS PROT:DOM ESTICVS : QVI: VIXIT : ANNIS L:M:IT- DIT: AR · texte numérisé non relu

B M FL AVRELIVS PROT:DOM ESTICVS : QVI: VIXIT : ANNIS L:M:IT- DIT: AR

CVTIO : LIBERT VS : EIVS POSVIT : CONTRA : VO TVM:EIVS : BENE MEREN TI PATRONO :-SVO

J'emprunte la seconde aux Papiri diplomatici de Marini (p.351 A); elle a été trouvée à Aquilée, et porte, comme la précédente, les sigles B M.

B MACHROBIO X EVGNVCHO PALA M TINO CENTENARIO + FL: FIRMINVS VIR DVCENAR -B-M-TITVLVM :POSVER QUI: VIXIT -AN-LXX-M:VII-D-XX-FL:

CARITOSVS ET-ROMANVS- LIBERTVS:1-CONTRA:VO TVM: POSVIRVNT - RECESSIT DE SECVLO:FIDELIS-IN PACE DEPOSITVS X IL-KALENDAS SEPTEMBRIS.

La troisième, que j'ai copiée au musée du collége Romain, porte lenom d’un homme qui, de son vivant, se qualifie servus Au- £gustorum.

ALEXANDER AVGG:SER FECIT SE BIVO : MARCO : FILIO DVLCISSIMO : CAPVT : A FRICESI: QVI-DEPVTA BATVR : INTER : BESTITO RES : QUE: VIXIT - AN -NIS X VII: MENSDBV : VENT DIEBV:V-PETO A BOBIS FRATRES : BON: PER VNVM:DEVM:NE:QVIS VII: TI: TELO:MO.....

Deux autres marbres, appartenant à ce recueil même (Diss. n° 374 et 379), donnent, avec la formule des testaments de l'époque, les noms des esclaves qu'avaient affranchis les défunts.

Je transcrirai enfin ici un titulus des environs de Milan (Gruter, 1161, 4), où le mot KONLIB..., paraît indiquer que la tombe d’une femme chrétienne aurait été élevée par des co-affranchis. |

B:A:QW:M HIC : REQVIESCIT : IN : PACE : HONORATA H....QVAE:VIX:AET:-AN:XXVI-D....

Page 1