S VI
La petite porte du VII pylône s'ouvre sur un escalier de quarantestpt marches, conduisant aux linteaux qui rehaient les deux massifs du pylône. Des inscriptions, sans caractère officiel et ressemblant plutôt à des grafites, y sont gravées : 11 y en a deux qui intéressent la biographie du Grand prêtre Romé-Roÿ :
: (a) Vers l'extrémité supérieure de l'escalier, sur la paroi de droite, est un tableau bordé de deux longues lignes d'hiéroglyphes qui encadrent trois colonnes plus courtes, dont l’une est restée sans gravure : sous ces dernières est représenté un petit personnage, debout, les mains levées en
signe d’adoration.
(b) A la sortie de lescalier, sur le mur surplombant les linteaux mêmes,
est gravé un texte de deux lignes horizontales.
() En une seule ligne verticale.
Ces inscriptions sont inédites et n'avaient Jamais été, à ma connais-
sance, signalées. Mes copies :
(18) Ixscr. VI, 4 (dans l'escalier).
ln SN NES ER NN AZ AE ZT (come sus granre) AMD GE DES O0E ont à à
Ligne 5, il y a derrière A} un signe vertical, en partie détruit, qui peut être j.
Fait par le maitre de cérémonies (a) de la maison d’Amon, le chambellan du Premier prophète d’Amon ? Roÿ, j.v., * Amenemopet, ]. v., h
—— ÿ et par (? ) le pemtre (b) de a maison d'Amon, Bakenourel, fils de Haounefer.
(a) Sur le titre $m$w-hjt (de la maison d’Amon), cf. Garnner, The tomb of Amenemhet, p. 7.
(b) La phrase paraît signifier que le petit tableau a été exécuté — à
l'instigation d’Amenemopet, qui cumulait les fonctions de maître des céré- . « e
monies de la maison d’Amon et de chambellan du Grand prêtre — par
un peintre de la maison d’Amon, nommé Bakenourel, fils de Haounefer. Je ne pense pas que la ligne laissée en blanc (1. 4) ait été destinée à ren- . fermer le mot 2 qui aurait indiqué la filiation d'Amenemopet, «[fils] du peintre B., qui était fils lui-même de H. ».
(19) Ixscr. VI, b (sur les linteaux).
on LEE Et Pre DE PS Per LE à PES AI(
Ligne 1, les trois premiers signes sont très ellacés : est cependant d’une lec-
ture à peu près certaine, mais le signe qui suit parait être | plutôt que | qu'on
ROMÉ-ROŸ ET AMENHOTEP. nl
OS = < . attendrait ici. — Dans | panne il y a. eu confusion de la part du graveur entre => et x,
, Gelui qui euit les éiofles (a) de la maison d’Amon, le gardien de la
chambre (b) du Premier prophète d'Amon Roÿ, ]. v., Sementaoui, |. v. (a) Sur ce titre M (et M À) LT «celui qui cuit les étoiles » (Kocher des Zeupstoffes), ef. Sriecezserc, Museum Meermanns, p. 8
(b) S'agit-il de la demeure privée du Grand prêtre, ou de l'xatelier » qu'il avait construit pour les boulangers et brasseurs, et qui est appelé a dans linseription commémorative (inscription 16), 1. 9? Si la première hypothèse est exacte, les tours du VIII pylône auraient done formé une sorte d’annexe de la maison des Grands prêtres d’Amon.
