CCXXXIII

GRANDS - AUGUSTINS

CCow)iturl)ic^etru#gcugiptosnonûfl)ichi^3)wiusprofefforotî)i^^ T)ortneatnmparfn»iii ''î^^ii^

£. caujia/^ar.

Pierre, — Haut. o^jSS; larg. i"',55.

Les ermites de Saint-Augustin s'établirent en 1298 sur la rive gauche du petit bras de la Seine. Leur église, construite en grande partie par le roi Charles V, fut démolie au commencement du siècle présent et remplacée par une halle qu'on appelait le marché de la Vallée. Ce marché a été supprimé en 1867; des maisons particulières couvrent aujourd'hui ce même sol. La rue du Pont-de-Lodi traverse l'ancien monastère, dont il ne subsiste plus que des constructions modernes dépourvues d'intérêt.

Le bas-relief que nous publions, avec l'inscription qui l'encadre, a toujours passé pour un des monuments les plus rares de la maison des Grands-Augustins. Voici ce qu'en a écrit le père du Breul, en son Théâtre des antiqiiitez de Paris, livre second :

r Amande lionorablé de certains sergens représentée au coin de la r rue des xAugustins.

ffEn l'an 1660, Ican Bayart, Colin Feuclier et Arnoulet Pasquier, ff sergens à verge, accompagnez de Gilet Roland, Musnier et de Guilff laume de Bezençon, faiseur de cadrans, sous prétexte de faire quelque r exploit, tirèrent violentement du cloistre des Auguslins par l'allée crqui tend à la ruë du collège de Sainct Denys\ frère Nicolas Aymery, rr religieux du conuent des Augustins et maistre en théologie, et '< tuèrent frère Pierre Gougis aussi religieux dudict conuent. Pour léser quels excès dignement punir, le recteur de l'Vniuersité avec tous les r: suppôts d'iccllc et le procureur du Roy en Ghastelet se ioignirent à rrla complainte des Augustins. Et par sentence du preuost de Paris, cren date du i3 septembre audit an, les malfaicteurs ont esté concr damnez à faire trois amandes honorables, l'vne au Ghastelet en la rr chambre du ciuil, y assistant le procureur du Roy, pour la satisfacfftion de l'immunité du lieu sainct violée. La seconde, au lieu du rfforfai<^t et occision, pour partie de l'expiation du delict enuers les rr Augustins. Et la-troisiesme à la place Maubert,ou autre lieu que dérrlégueroit l'Vniuersité, pour son intérest : quœ iniunam suorum, ojfectu Tmaterno suam putat. Et fut ordonné qu'en telles amandes honorables, ffils seroient en chemise sans chaperon, nuds iambes et nuds pieds, retenant cliacun en sa main vne torche de quatre liures ardante, et rrrequérans à tous mercy et pardon.

f'Plus furent condamnez à faire faire el édifier vne croix de pierre ff de taille près le lieu où ladicte occision fut faicte, auec images proches, ff représentaTis ladicte réparation , et telles que lesdicts Vniuersité , prieur •ret rehgieux Augustins aduisèrent. Ce qui se void encore auiourcfd'huy entaillé au coin de leur église, tendant à ladicte rue de l'hosf tel S. Denys.

' Lfi rue des Grands-Augustins portait ce i>om 911 w' siècle, à cause du voisinage de rhôlel et collège de Saint-Denis, consliuit nu Mil'' siècle, près de la parte de

Bussi, el vendu en i5g5, sur remplacement duquel ont été percées les rues Dauphine, Chriï^tine et d'Anjou.

ffD'auantage tous îeurs biens meubles et immeubles, héritages et rr possessions, acquis et confisquez au Roy. Préallablemeut prins sur criceulx la somme de mil liures parisis, pour estre employée partie en fc messes, prières et oraisons, pour l'ame du deflunct, et l'autre partie craudict M. Nicolle, à l'Vniuersité, aux prieur et religieux Augustins, et et à ceux qui ont poursuiuilesdictes réparations. Seront aussi subiects triceux malfaicteurs à tenir prison iusques à l'entière persolution de rrladicte somme. Et en après bannis à iamais du royaume de France. t>

Du monument expiatoire, érigé en exécution de la sentence prévôtale, nous possédons la partie la plus importante; c'est le bas-relief qui représente la seconde amende honorable imposée aux malfaiteurs au lieu du forfait et occision, pour crier merci aiix religieux qu'ils avaient si gravement oflensés. Peut-être fut-il encastré primitivement dans le piédestal d'une croix. On le voyait, depuis longtemps, fixé sur le mur de la dernière travée de l'église, à l'angle du quai et de la rue des Grands-Augustins, lorsqu'Alexandre Lenoir le fit enlever pour le musée des monuments français ^ Millin l'avait trouvé encore à sa place en 1 79 1 . Il rapporte que l'inscription en avait été rendue illisible par la couleur qui la remplissait depuis qu'on s'était avisé de peindre la pierr(> en gris. Cette sculpture a heureusement survécu à la destruction du musée dont elle faisait partie; elle figure au nombre de celles que M. Duban, l'habde architecte de l'Ecole des beaux-arts, a réunies dans l'hémicycle disposé en avant du bâtiment central.

L'encadrement est orné de moulures. Les trois sergents se tiennent à genoux dans le costume et dans l'attitude prescrits parla sentence. Leurs chemises sont à peu près semblables à celles dont nous faisons usage. Le prieur des Augustins, précédé de deux enfants revêtus d'aubes, qui portent des masses, et suivi de treize religieux, préside à la cérémonie^. Millin a désigné comme les exécuteurs, chargés de prêter main-

' Musée des monuments français, n° 88.

^ Le prieur et un des religieux ont à ia main un parchemin roulé. Les deux massiers sont des enfants par ia taille et des hommes

par l'expression du visage. Le plus en vue tient avec sa masse une paire de gants; un étui et un encrier pendent à sa ceinture.

l'oj te à la justice, trois personnages, aujourd'hui mutilés, debout en arrière des condamnés; il a cru leur voir entre les mains les instruments de leurs fonctions. Le premier lient une petite dague; le second un objet fruste, qui a la forme d'un globe et que nous ne saurions déterminer; le troisième porte une baguette de la main droite et pose la gauche sur la poignée de son épée. La scène se complète par un groupe de deux jeunes enfants et de cinq autres spectateurs. La plupart de ces derniers sont coiffés de chaperons; sur la tête du plus éloigné, on remarque un chapeau qui diffère peu des nôtres.

La couleur grise dont se plaignait Millin est tombée, et l'inscription a reparu. La gravure la reproduit avec ses abréviations; en voici une seconde lecture plus facile. INous avons lieu de croire que le texte n'en a pas encore été publié. Les lacunes causées par les fractures de la pierre n'altèrent pas le sens général; nous laissons au lecteur le soin d'y suppléer.

Cest la representacion de iamende honorable faite a Ivniversite

de eux et conuent de céans pour loccision de

feu fr is e et religieux profes de is

y Cl deuant piteusement née mil