D. ANDREAS HAY

EX NOBILT APVD SCOTOS FAMILIA VIR PROBITATE, ET PIETATE INSIGNIS \^ OB FIDEM IN DEUM ET ERGA PRINCIPEM EXVL PLENUS DIERUM ET BONORUM OPERUM DE HAC DOMO BENE MERITUS OBIIT DIE XXIII NOVEMBRIS

A. D. MDCCIJ. /

Requiescat in pace amen

Pierre. — Dosange de o'°,57 de côté.

L'épitaphe d'André Hay se trouve comprise dans le dailage de la partie antérieure de la nef. Elle ne présente, pour tout ornement, qu'une croix pattée gravée au-dessus du texte et une larme figurée au-dessous. Par un souvenir de l'ancienne manière d'écrire, la lettre V y remplace deux fois la lettre U.

André Hay descendait d'une illustre famille écossaise; il se condamna lui-même à l'exil pour demeurer fidèle à sa religion et à son prince.

COLLEGE DES ÉCOSSAIS

MeMORI/C

AuGUSTissiMi Principis

Iacobi 11°' Magn^ Britanni^î; &c. Régis.

Ille partis terra ac mari triumphis CLAFius Sed Constanti • IN Deum Fide clarior, Huic Régna, opes et omnia vit^e Florentis

COMMODA POSTPOSUIT, PER SUMMUM SCELUS A SUA SEDE PULSUS, AbSALONIS IMPIETATEM , ACHITOPHELIS PERFIDIAM ET ACERBA

SeMEI CONVITIA 2 INVICTA LENITATE ET PATIENTIA, IPSIS ETIAM INIMICIS AMICUS, SUPERAVir. ReBUS HUMANIS MAJOR, ADVERSIS

SUPERIOR, ET C/ELESTIS GLORIA STUDIO INFLAMMATUS, QUOD REGNO CARUERIT SIBI VISUS BEATIOR, MISERAM HANC VITAM FELICI, REGNUM TERRESTRE C^LESTI COMMUTAVIT.

Hy£C DOMUS, QUAM PIUS PrINCEPS LABANTEM SUSTINUIT ET PATRIE FOVIT, GUI ETIAM INGENU SUI MONIMENTA OMNIA SCILICET SUA MANU-

-SCRIPTA ^ CUSTODIENDA COMMISIT, EAM CORPORIS IPSIUS PARTEM QU A MAXIME ANIMUS ViGET, RELIGIOSE SERVANDAM SUSCEPIT

VlXIT ANNIS LXVIII. REGNAVIT XVI. OBIIT. XVII. KAL. OCTOB. AN. SAL ■ HVAl ■ MDCCl •

Jacohus Dux de Perth ^ Prafectus institutitmi.

Iacobi m. AiAGA'yE Britanni^ ire. Régis K

Hu)us Domus , Denefactor.

Mareits posuit.

f. }K L. gantier

Marbre noir. — Haut. o^jiS ; larg. i'",5o.

' Jacques II , étanl duc d'York et grand amiral , avant, son ave'nement à la couronne , fit avec distinction plusieurs campagnes SOUS les ordres de Turenne, de Don Juan d'Autriche et du grand Condé, et combattit avec succès les flottes des Hollandais.

gendres , abandonné et proscrit par ses sujets, même par ceux qui lui devaient le plus de reconnaissance et de fidélité.

^ Quatre volumes manuscrits in-lolio, contenant l'histoire de sa vie depuis l'âge de seize ans; ils ont été brûlés pendant la révolution.

^ David avait subi la révolte de son fils Absalon , la trahison de son conseiller Achitophel et les insultes de Semeï. Jacques II fut supplanté par ses deux filles et par ses

' V. ci-après l'inscription n° cccxnx.

* V. l'inscription qui suit, n" cccxlvi.

. Jacques II, roi d'Angleterre, fiis de Charles 1*% successeur de son frère Charles II en i685, dépossédé de son trône par la révolution de 1688, mourut le i5 septembre 1701, au château de Saint-Germain, que Louis XIV lui avait donné pour résidence. Ses entrailles furent inhumées dans l'église paroissiale de Saint-Germain; le coffre de plomb qui les renferme a été retrouvé à l'époque de la reconstruction de cet édifice, sous le règne de Charles X, et un monument moderne, sculpté en marbre, recouvre le lieu de leur sépulture. On porta le corps du monarque exilé dans l'église des Bénédictins anglais, à Paris, près de l'abbaye du Val-de-Grâce, oiî il resta placé sous un dais armorié, suivant l'usage observé à Saint-Denis pour le corps du dernier roi de France défunt. Les révolutionnaires de 1798 firent disparaître cette représentation. La petite chapelle, où le cercueil attendit en vain sa translation à Windsor ou à Westminster, n'a pas été détruite; elle existe, mais toute dépouillée, au milieu des bâtiments défigurés de l'ancien couvent. Le collège des Écossais eut en partage le cerveau du roi Jacques, déposé dans une urne de bronze doré. Ce vase ne pouvait échapper à la cupidité des spoliateurs de tombeaux; la chapelle du collège ne possède plus que l'ajustement dont il était accompagné. Un grand piédestal de marbre gris encadre l'épitaphe, gravée sur une longue plaque de marbre noir, et sert de base à un cénotaphe, aussi en marbre noir, que surmonte un petit obélisque de marbre blanc; c'est là qu'était placé le vase funéraire ^ Des rideaux de marbre blanc, garnis de glands et de franges, se drapent aux côtés du monument. L'auteur a daté et signé son œuvre. Il se nommait Louis Garnier; il était membre de l'académie de peinture et de sculpture de Saint-Luc, à Paris; il mourut le 21 septembre 1728, à l'âge de quatre-vingt-neuf ans. Le tombeau fut mis en place, deux ans après la mort du prince, en 1708; privé du vase qui en formait le motif principal, ce n'est plus qu'un ouvrage de marbrerie, sans autre ornement que des moulures.

' Trois marques de scellements sont restées empreintes sur l'obélisque.

COLLEGE DES ÉCOSSAIS