CCCXLVII

COLLÈGE DES ÉCOSSAIS

Hic Sita sunt

VISCERA PUELL^ ReGI^

LVDOVICJE MARIEE Qu^Jacobo II. Majoris BrITÂNÏ/EREGI ET MarI/E Régine divinitus data fuerat, UT et parentibus optimis perpetui Exilii

MOLESTIAM LEVARET, ET FRATRI DIGNISSIMO ReGII SANGUINIS DECUS , QUOD CALUMNIANTIUM IMPROBITATE DETRAHEBATUR ; ADSERERET.

OMNIBUS NATURvE ET GRATINE DONIS CUMULATA , MORUM SUAVITATE PRORATA TERRIS, SANCTITATE MATURA COELO, RAPTA EST NE MALITIA MUTARET INTELLECtIj EJUSS EO MAXIME TEMPORE QUO , SPE FORTUNE MELIORIS OBLATA, GRAVIUS SALUTIS ^TERNvE DISCRIMEN VIDEBATUR ADITURA XIV 2 KAL MAII'M.DCCXII' >£TAT AN • XIX ■

Marbre Wanc. — Losange de o",69 de côte'.

Le marbre placé sur h sépulture des entrailles de la jeune fille de Jacques II et de Marie-Béatrix touche à l'épitaphe de la reine. Louise- Marie Stuart naquit à Saint-Germain, le 28 juin 1692, et fut baptisée en grande cérémonie dans la chapelle du château; Louis XIV

' Livre de la Sagesse, chap iv, v. 1 1. — ^ Le 18 avril.

INSCRIPTIONS DE L4 riUNCE.

voulut lui servir de parrain. On considéra sa naissance connue un événement heureu. qui imposait silence à ceux qu. avaient conteste l'origine du prmce, son trère aiué. Elle mourut quelques semaines avant d'accomplir sa vingtième année, dans le château ou e le et., t née. sans avoir connu de la vie autre chose que les tristesses de 1 ex,!.

CCCXLVm.

COLLEGE DES ECOSSALS.

P.iœ A4emoriœ

III'*' et Nob"' D. Iohanns' Caryl Baronis

DE DUNFORD, D"!' DE HaRTING, LADYHOLT

&c ANGLiyE Paris, Iacobo ii°° et m'° Magn^ BRITANN1.E Regibus ab intimis con-

SILIJS ET SECRETIORf"' MANDATIS.

AnTIQUISSIMÂ GENERIS NOBIUTATE IN SUSSEXIÂ AnGLI^ PROVINCIÂ, NEC NON PR.^CLARO' ET SUBLIMI INGENIO, LITERATURÂ OMNIGENÂ EXPOLITO ClAR"^ ILLE FUIT. ClARIOR TAMEN INTEGRITATIS ET ^QUITATI^ AMORE AC INSIGNI ERGA PRINaPEM LEGITIMÏÏ" FiDE, OB QUAM BONOrU OMNÎÛ PROSCRIPTIONEM PASSUS

Régime in adversis Fortunée Fidus assecla,

RARO EXEMPLO, PRIMA AUL^ MUNERA, NEC LUCR' NEC HONORIS SpE ALLECTUS, SeD UT SuAM ReGI

comprobaret Fidem, DIFFICILIMIS ^ temporibus

VerÏJ PIETATE AC ZELO CATHOLIC^ RELIGIO'"^ LONGÉ ClARISSIMUS : HUJUS CAUSA DIUTURNU IN ARCE LONDINENSI CARCERFM PERPESSUS EST.

HVIC ILLUSTRAND^ QUIDQUID A MAXIMIS NEGOT"^

temporis surripere potuit, somni parcus

et desidi^ inimicus, totum devovit.

Ejus imprimis in pauperes misericordia Semp" emicuit : horum plures, dum viveret, annuis stipendiis aluit, et non minimam bonorum partem charitatis et pietatis operibus

ADMINISTRAVIT.

^ Le second i du mot lohannis se confond avec le dernier jambage de la lettre iV;, qu'où a pris soin de ponctuer.

^ Gonfusioi) du troisième / du mot difficillimis avec la lettre l qui le suit; pas de ponctuation.