M. DC. LVII. VI KAL. MAII
Maibrc noir. — Haut. '2'",ob; larg. i'",o5.
L'hôpital des Incurables, fondé en i636 par le cardinal de la Rochefoucauld, était, en dernier lieu, spécialement réservé aux femmes. La colonie (jui l'habitait a été récemment transférée dans de vastes bâtiments modernes, à Ivry, près Paris. Les anciens édifices élevés aux
' Le 96 avril 1687. Les nombreuses biographies que nous avons consultées indiquent la date de 1669 comme celle de la mort de J. P. Camus, qui était né à Paris
en i589, et qui trépassa dans sa soixantedixième année. Nous trouvons la même indication dans le Gallia chrisliana, continué par B, Hauréau, t. XV, col. 635.
frais du cardinal fondateur sont aujourd'hui déserts. Nous en regretterions la disparition; leur ensemble présente un exemple intéressant et complet de ce que pouvait être un grand établissement hospitalier vers le milieu du XYif siècle.
La chapelle, disposée en croix et précédée d'une façade élégante', renferme encore un assez grand nombre de dalles funéraires; nous en avons compté cinq en marbre et environ douze en pierre. Quelquesunes laissent voir des traces de lettres et d'armoiries; d'autres sont complètement oblitérées. Une seule inscription reste lisible : c'est celle que les administrateurs de l'hôpital consacrèrent à la mémoire de Jean- Pierre Camus, évêque de Belley^, célèbre par l'originalité de son esprit, par son érudition et par la quantité vraiment prodigieuse d'écrits qu'il a laissés. Parmi tant de livres à peu près oubliés, il en est un, l'Esprit de saint François de Sales, qui n'a rien perdu à vieillir. Personne mieux que l' évêque de Belley ne pouvait apprécier le saint évêque de Genève, dont il avait été un des amis les plus intimes.
Jean-Pierre Camus ne reposait pas sous le marbre qui porte son inscription commémorative; au moment de mourir à l'hôpital des Incurables, qu'il avait choisi pour lieu de retraite, il exprima le vœu d'être inhumé dans le cimetière de la maison, au milieu des pauvres. Des ouvriers, employés aux fouilles nécessaires pour la construction d'un égout, dans l'emplacement de cet ancien cimetière, abandonné depuis la révolution, découvrirent, en i855, un cercueil qui renfermait les ossements du prélat. Un autre cercueil, trouvé auprès du premier, contenait les restes de « très haut et puissant seigneur, mesffsire Jacques de Vassal, marquis de Monviel, seigneur de Marzat rcet autres lieux, ancien gentilhomme de la manche de monseigneur cfle duc de Bourgogne, et lieutenant gênerai des armées du roy, âgé ce de 87 ans, décédé à Paris, le 19 septembre l'^hh.n Les deux cercuçils étaient en plomb; leur forme décrivait les lignes principales
' V. ci-dessus, n° ccxui, p. 366, 367, ^ Quatre-vingt-unième évêque de Belley,
éépitaplie du cardinal de la Rochefoucauld de 1608 à 1629. Il ne serait pas imposet l'inscription de la façade de la chapelle. sible que l'inscription eût été retouchée.
du corps humain; une piaque de cuivre, fixée au milieu, vers la poitrine, indiquait les noms et les litres de chaque défunt'.
Le marbre de l'évêque de Belley est placé au centre du transept; les traces d'un écusson, armorié et surmonté du chapeau épiscopaî, sont encore visibles au-dessous du texte. Les autres dalles, disséminées dans la chapelle, recouvraient les restes de plusieurs personnages illustres et de quelques bienfaiteurs de l'hôpital. Les entrailles du cardinal fondateur étaient inhumées au bas des marches du maître-autel. Les anciennes descriptions et les épitaphiers de la ville de Paris fourniraient au besoin la nomenclature complète des épitaphes autrefois réunies dans la chapelle des Incurables. On lit, dans le croisillon gauche, sur des tables de pierre modernes, l'état nominatif des fondateurs de lits dans les hospices et hôpitaux de Paris. Le nom de l'abbé Jean Lebeuf, dont nous invoquons presque à chaque page l'autorité, y figure à la date du i 6 janvier 1766. Notre docte prédécesseur pratiquait donc avec un zèle égal la science et la charité.
' Journal général de rinslmction publique, du k juillet i855. — La transcription de l'ëpitaphe du marquis de Monviel ne paraît
pas donnée d'une manière exacte. (Voir Pinard , Chronologie historique et militaire , Paris, 1762, t. V, p. 117-118.)
PARIS
CCGLXXIV.
HÔPITAL DES PETITES-MAISONS
Mess" les gouuerneurs de lospital des pauures S' Germain des piez presens - & aduenir sont tenus & obligez, faire dire tous les ans a perpétuité deux seruices copies au J hospital sauoir lung le XV° luing & lautre le V' septembre & a chascun desJ seruices tous les pauures duH hospital assisteront & Iront a lofrande aiant Vnne chandelle ardante a chascun & après le seruice dict sera distribue la Valeur de deux escus sol en pain ausdictz pauures également & lesd sieurs fourniront de pain Vin luminaire pour ledict seruice & distribution po' Les ames de honnorable home Simon dupuis & Magdelaine chazelle sa feme lesquelz ont lesse par leurs testamant chacun Vingtz liures de Rante que les anfans & héritiers sont tenus & obligez paier auxdictz gouuerneurs tous les ans p cotract passe p bordereau
Priez Dieu pour eulx
Pierre. — Haut. o"',67; iarg. o'",65.
L'hôpital des Petites-Maisons fut construit en 1567, sur i'empiaceraent de la maladrerie de Saint-Germain-des-Prés, dont la fondation datait des dernières années du xv"" siècle. Il se composait d'un groupe de maisons de petite dimension servant d'asile à de pauvres veuves, à des vieillards veufs et indigents et à des insensés \ En 1801, l'établissement quitta son premier nom pour prendre celui d'hospice des Mé-
' On dit vulgairement d'un fou, quel- petites maisons; il est bon à envoyer aiix pequefois même d'un original, il est digne des tiles maisons.
nages; il fut en effet desliné dès lors à devenir le refuge de gens mariés pauvres, pavant une faible pension. L'administration de l'Assistance publique l'a transféré en iS6h au village d'Issy. L'adjudication des matériaux des anciens bâtiments a eu lieu le 28 novembre 1868, et la démolition en a été entreprise immédiatement. Le campanile de la cliapelie était jeté à terre le 28 février 1869, et la chapelle disparaissait elle-même peu de jours après. Il s'y trouvait quelques inscriptions qu'on a réservées pour le musée municipal.
L'acte de fondation pieuse que nous publions est gravé sur une simple pierre qui était comprise dans le dallage de la nef, près du chœur. On y remarquera qu'à la fin du xvi'^ siècle le nom d'hôpital des Petites-Maisons n'avait pas encore fait complètement disparaître celui d'hôpital des pauvres de Saint-Germain-des-Prés. Simon Dupuis et Madeleine Chazelle étaient sans doute de charitables bourgeois de Pans qui ne nous sont connus que par ce monument. Leurs conventions furent passées avec les gouverneurs de l'hôpital, par bordereau, c'està-dire sur simple quittance et sans l'intervention des officiers ministériels.
Les dernières lignes de l'inscription sont fort usées.
PARIS. — ANCIEf^S HÔPITAUX.
HOPITAL DES PETITES-MAISONS
Deffunct M.' Alexandre delaNohe Viuat Coniis au Greffe & Audiance Criminelle du Chlet de Pans ' Et l'vn des Anciens Com?' du Grand Bureau des Pauures^ A donné & laissé au presant Hospitai vne maison & Jardin siz au fauxbourg Sî Germain des prez proche la foire ^ A la charge de ïe. bastir & estabhr aud Hospitat Vne Infirmerie pour y receuoir, treter, & soliciter les malades nioribons dud Hospital & leur të. Administrer les Sacrement • Et oultre de te. célébrer A Ppetuité par chun an en l'egltse dud Hospital Vn obit A pareil loî de son decedz qui fut le XXII.° mars et en fin dud obit fe. distribuer a chaque Pauure dud Hospital qui . auront auront* assisté A la messe dud obit deux solz. tz. a chun Comme aussy de te. Poser Vn Autel en lad Infirmerie pour y célébrer la S? messe Ainsy quil est mentionné par le testament dûH detfunct de la Nohe du XVIIIf lanuier 1639. Recognu pardeuant Boudin & Charles No'." aud chlet le XXI° mars. 1642, •
Priez Dieu pour luy
Pierre. — Haut. o'",Sli; hrg. o"',36.
' Commis gredier près la chambre criminelle du Châtelet.
^ Le grand bureau , inslitué en 1 5 W , et chargé du soin géae'ral des pauvres de la ville, composé de quatre conseillers au parlement et de treize autres membres au choix du prévôt des marchands et des échevins. Il siégeait dans une maison de la place
de Grève, à côté de l'hôpital du Saint- Esprit.
^ Le marché Saint-Germain occupe l'emplacement de ]a célèbre foire de Saint-Germain. Une grille monumentale, que nous avons vue encore debout, en décorait l'entrée.
'* Sic. Le mot auront a été répété par mégarde sur la pierre.
Alexandre de la jNoue ' ne se préoccupait pas moins des besoins spirituels des pauvres malades que de leurs misères corporelles. 11 voulut qu'en cas de maladie grave ils fussent tirés de leurs petites cellules et portés dans une infirmerie, où 1b vue d'un autel et les exhortations d'un aumônier leur inspireraient de salutaires et consolantes pensées. Jamais on n'aura trop admiré les délicatesses infinies de la charité chrétienne.
Nous ne ])uuvons lire sans émotion, sur des pierres aujourd'hui oubliées, les noms de ces hommes respectables, pour qui l'amour des pauvres et des infirmes était un véritable culte; les orages ont emporté leur œuvre, il en reste du moins encore un touchant souvenir.
La pierre consacrée à la mémoire d'Alexandre de la Noue faisait partie du dallage de la nef. Au-dessus du texte, un fronton contient un écusson accompagné de rinceaux et de branches de laurier; les armoiries ont été grattées.
' Orthographe moderne du nom d'Alexandre de la Nohe.
