CCCLXXVI
HÔPITAL DES PETITES-MAISONS
A L'HONNEVR ET GLOIRE DE DIEV.
Par contract passé pardevant Novrry et Gavtier
NO".^^ AV CHLET DE PARIS LE XXIII^. lOVR DE IANVIER lô/^cj.
Noble home Pierre Helyot note^ de
CETTE Ville de Paris et Nagverres RecervI gnal des
PaVVRES ET HOSPITAL DE LA TrINITÉ ^ A DONNÉ A LHOSPiTAL
DE CEANS Certaine s'ôme moyen'^. laq^^ M".^ les gowern"".^ et
administrât".^ DVD. HoSPITAL SERONT CHARGEZ DE FE. DIRE CHÂTER ET CeLLEBRER A "PPETVITÉ VN SALVT LE I0I ET PES- TE DV SACREM?" et PAR CHVN lo!' DVRAT l'oCTAVE dIcELLE LE 57 SACREMT SERA POSÉ SVR LE Mf HOSTEL DE LAD. EgTË DVrXt LESD? SaLVTS et le dernier Io? DE l'octave APRES LE SALVT dit sera FAICT la PROCESSIÔ. TOVT AVTOVR DE LA COVRT DVD. HOSPITAL EN LA'Q"-.^ PROCESSIol SEROT ChÂTEES LES LITANIES DV ST SACREMT ET AVES ^ PRIERRES ACCOVSTVMEÉS PLVS SERA DIT VN AVËS SALVT PAR CHVNE DES PESTES SOLlF NELLES DE LA PvRIFICÂON AnÔCIÂÔN AsSÔ"pTION NATIVITÉ ET CÔtEPTrô" DE LA ViERGE DE CHVNE ANEÉ A PPETVITÉ LEQ^ SALVT SERA ChATÉ ET CELLEBRÉ COE LES VESPRES DV lo" DE LA FESTE, ET ENCORES DIRE Vn SERVICE COPLET A I'INTENON ET PO? LE REPOS DES AMES TRESPASSEZ QVI SERA DIT ET CELLEBRÉ LE PMIER SAMEDY DE MAY A TpETVITÉ SCAVl' LA VeILLE QVI SERA LE VeDREDY LES ViGILLES A IX. LEÇONS ET LED. lo" SAMEDY III. HAVTES MESSES LA DERNIERE DESQ^^.^ ASSISTEROT TOVS LES PAVVRES DVD. HoSPITAL A CHVN DESQ" SERA BAILLÉ ET DISTRIBVÉ VNE BOVGIE ALLVMEE QVILZ porterôt a
l'offrande, et a l'Issve dvd. service II soit d'ôné et
DISTRIBVÉ VN SOLZ MARQVÉ A CHVN LESQ\^^ DISTRIBV^ EN SABLE LE LVMIN".^ OFFrXdE ET AVES FRAIS NECESSAIRES POVR LESd". SALVT ÉT service se FERr'Ôt des DENIERS DVD. HoSPITAL
Marbre noir. — Haut. ©'",77; larg. o"'',6).
- Hôpital de la Trinité, rue Saint-Denis, fonde' pour cent garçons et trente-six filles, orphelins , nés à Paris , destinés à apprendre
' Greffer, garde-note?
des métiers. Des habitations particulières et un passage public en occupent l'emplacement.
Autres.
L'inscription est en mauvais état, ce qui en rend la iecture diflicile et mal assurée. Pour les deux dernières lignes surtout, on devine plutôt qu'on ne lit. Le fondateur s'était proposé de donner quelques jours de fête aux habitants des Petites-Maisons, en introduisant dans leur triste séjour les cérémonies charmantes que les peuples catholi(iues célèbrent en l'honneur de l'Eucharistie. L'hôpital, tel que nous en avons vu naguère un premier essai, sans autel et sans Dieu, ne sera plus qu'une lugubre et désolante prison, au seuil de laquelle il faudra laisser dehors toute espérance.
CCCLXXVII.
HÔPITAL DES PETITES-MAISONS
A la gloire de Dieu
Le sieur Claude Vestier march? bourg? de Paris, antien Comm"^ des Pauvres S A fondé a perpetui™ dans cet Hospital des petites maisons
12. MESSES basses DE requiem, PO? CHUNE ESTRE CELEBREE, TOUS LES I5. DE CHAQUE MOIS DE l'ANNEÉ A 8. HEURES DU MATIN AU GRAND AUTEL, ET A LA FIN d'ICELLES un deprofundis, PO" LE REPOS DE l'AME DE
FEU m"; Nicolle Dantecourt sa fââTe decedeé le
15. 7^?^ 1681. AGEÉ DE 71. AN 6. MOIS, ET PO"? LU Y LORS QUE DIEU EN AURA D:SP0SSÉ.
ET po" l"^ pares et amis, laq':^ FONDÀON
MONSËGNEUR LE PROCUREUR GÎTaL, ET M".^ DU GRANt) * BUREAU ADMINISTRAT?^ DuId. HoSPITAL DES PETITES
MAISONS, SE SONT OBLIGEZ PO? EUX ET L".^ SUCCESS?^ FAIRE AQUITTER ET SERONT LESD^, MESSES, ANONCEÉS LE DIMANCHE PRECEDENT, AINSI qV EST PORTÉ PLUS AMPLEMT PAR LE CoNTRACT PASSÉ PARDEVT GODIN ET SON COA1PAGNON No".^^ LE 12^ AOUST 1683.
Reqiiiescant inpace Marbre noir. — Haut. o'",G7; !arg. o'",5o.
L'inscription de Claude Vestier se lisait sur une petite plaque de marbre noir, fracturée, enclavée dans le carrelage de la nef. 11 y avait au-dessous du texte des armoiries qui ont été effacées. On remarquera que l'hôpital des Petites-Maisons est ici désigné deux fois sous son nom officiel, et que la fondation dont il s'agit a été acceptée par le procureur général du roi près le parlement de Paris et par les membres du grand bureau des pauvres, en leur quglité d'administrateurs de l'établissement.
' Indépendamment du grand bureau des pauvres, chaque paroisse de Paris avait son bureau particulier et ses commissaires.
INSCRIPTIONS DE Lâ FRANGE.
