QVE DV
MOINGS IAVRAI TOVSIOVRS LE SOVVENIR DE SON ZELE ET DE SA VERTV. REÇOIS DONQ CHER AMY
CE GAGE DE MON AFFECTION QVE i'APPENDS A TA MEMOIRE ET CROY QVE MON COEVR NE SE
POVVANT DES VNIR DV TIEN SERA LA GARDE FIDELLE DE CE TVMBEAV OV II SERA TOVSIOVRS REME- MORANT TES BONS OFFICES CEPANDANT QVE MES LARMES ET MES PRIERES TIRERONT DV CIEL
CESTE GRACE QVE Ie LEVR DEMANDE QVE NOVS PVISSIONS ESTRE LA HAVLT AVSSY
conioincts
en bon hevr et felicite come novs lavons este icy bas en amovr et en Affection
Priez Dieu pour Son Ame.
Marbre noir^. — Haut. o'",39; larg. o°°,6rj.
' Sic. — " Au mur méridional du chœur.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL
LEDICT SiEVR DE Q.VINCY EN CONSIDERATION DE LA- MITIÉ QVIL Â VOVÉ A LA MEMOIRE DVD DEFFVNCT LE LE ' GOIX A FONDE VNE MeSSE BASSE DE REQVIEM QVI SERA DITTE TOVS LES XIIIl? DE CHACVN MOYS EN LA PRESENTE EGLISE DE QviNCY AVQVEL loVR XIIII^ II DECEDDA ET VNG SERVICE COMPLAIT LE PAREIL lOVR
qvil a este enterre qvi fvt le xvi^ dv moys D'octobre 1612. le tovt a -Ppetvite insi qve plvs emplement est porte le contrat de fondation de ce faict et passe ^devant charles richer et
HiLAIRE LyBAVLT NoTES GARDENOTTES DV RoY NRE SIRE AV ChLET de PARIS LE XP. IaNVIER 1613.
Marbre noir^. — Haut. o^iSo; iarg. o'^,ho.
L'amitié de Michel Massony, sieur de Quincy, a consacré trois inscriptions à la mémoire de Pierre Le Goix, une épitaphe, un éloge et un acte de fondation. L'épitaphe, disposée en ovale dans un encadrement, a pour accessoires un écusson dont les pièces, au nombre de trois, ne sont plus visibles, un casque à lambrequins tourné à dextre, deux vases enflammés, une tête d'ange, les faux de la mort et les pelles du cimetière croisées en sautoir. Les deux autres inscriptions sont gravées sur de simples plaques de marbre dépourvues d'ornementation.
L'expression des regrets de Michel Massony nous émeut par sa touchante sincérité. Non content d'avoir rendu à un ami si cher les devoirs suprêmes, et d'avoir inscrit sur le marbre les rares qualités qui lui avaient inspiré une si vive affection, il voulut assurer par des prières réitérées chaque mois leur réunion dans le monde qui ne doit pas finir.
' Sic, — ^ Au mur méridional du chœur.
