‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 3)Chapitre 158 sur 238 · CHENEVIÈRES-SUR-MARNE. — ÉGLISE PRIEURALE ET PAROISSIALE · texte numérisé non relu

CHENEVIÈRES-SUR-MARNE. — ÉGLISE PRIEURALE ET PAROISSIALE

DE SAINT-PIERRE

tutmi ânu w ujiou aaiBd ira anod tij-iç. *3iidL

jjtft le ^ \}mxMt ^mt Je^an ptMitv tu fou mml puH ' ^ i:;^ettetti>re Cttt marne

' Prévôt.

ANCIEN DOYENNÉ DE LAGNY. ^ 435

Uquel îrefîtaffa le xxtt' Jour ïe ïiecetoke

(^tl tt' Ixxît (Éî Jeè^tttte tîtaiîtterean l^tie fa famé UpelU frefpaffa

pvm h>tt pdttr eux jtafer ttoffer et aue maria

Pierre, — Long. i'",70; larg. o"',8o.

Dalle relevée sur le mur occidental de la nef. Deux arceaux en plein cintre qui reposent sur deux consoles , avec une retombée médiane en clef pendante; au-dessus, le millésime de 1676, date de la confection de la tombe , et trophée mortuaire composé d'une tête de squelette , d'une pelle, d'une pioche et autres attributs. Les deux époux se regardent et semblent faire un mouvement l'un vers l'autre ; ils ont les mains jointes; le mari vêtu d'une cotte qui s'arrête un peu au-dessus des genoux, et laisse voir des chausses bouffantes; tête nue, visage imberbe, manches à poignets plissés, ceinture, petit manteau à col relevé jeté sur les épaules, grands bas collants, chaussure en pointe; la femme en longue robe, très-simple, coiffe de veuve, ceinture à laquelle s'ajuste un chapelet. Aux pieds du père, à sa gauche, un enfant au maillot, sans doute un fils unique; aux pieds de la mère, six jeunes filles à genoux, vêtues de robes et coiffées de capelines.

' Date non complétée.

MDCXV.

Page 1