CI : eis
ILflRZ : De : CORBVfilL : 66 :
HReveRiee • sh : pâme • p ■
mes mm
Pierre. — Long, i^jgo ; larg. o'",6o.
La chute du clocher, survenue en 1796, a privé l'éghse de Saint- Germain du plus beau motif de sa décoration extérieure; mais il lui reste encore une porte monumentale, une nef du meilleur style accompagnée de collatéraux, une rose et plusieurs baies garnies de brillantes verrières , et tout cela date de la grande époque qui s'étend du règne de Philippe-Auguste à celui de saint Louis,
La dalle de Madame Marguerite appartient au xnf siècle, peut-être même à la première moitié. Point d'effigie, aucune ornementation, mais seulement une large bordure occupée par l'épitaphe dont les mots sont Irès-espacés. Les deux derniers mots font retour au-dessous des deux premiers. L'usure de la pierre a fait malheureusement disparaître en partie le nom du mari défunt. Le titre de Madame donné à la défunte nous autorise à penser qu'elle était d'un rang élevé. L'inscription n'indique ni le millésime, ni même le quantième des décès, ce qui confirmerait au besoin notre opinion sur l'ancienneté de cette sépulture. Reléguée dans un coin du chœur, la tombe a échappé à l'attention de l'abbé Lebeuf.
' Prirt pour leurs Ames amen.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL
MCCCCLXXXIV. — MCCCCLXXXV.
SAINT-GERMAIIS (LE VIEUX-CORBEIL). — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN (DE PARIS).
* : ICI : eiS« : fflflRie s Fflfiie : PI
eRRe : LeeefcvRieR • PRiez • por • sjme i © • ce • lxxiii •
Pierre. — Long. 2°,oo; larg. i"',oo.
ICI • eiS6 «F
ev • pieRRe • Le • BfemevRieR • m • ifieii
e • DevflïiB • Bfl • ^ • LffVRenz • prigz • povr • eji
• De • Lvi •
Pierre. — Long. 1", 60'; larg. i^iio.
Les deux tombes de Pierre le Teinturier le Vieux et de Marie, qui fut probablement sa femme, sont placées à la dernière travée de la nef. La femme mourut la première, en 1278; sa tombe ne porte absolument qu'une épitaphe, et encore celle-ci est-elle réduite à l'expression la plus simple ; aussi ne se compose-t-elle que de dix mots gravés à la partie supérieure et sur un côté de la bordure.
La tombe de Pierre le Teinturier, engagée d'un tiers environ sous le degré par lequel on monte à la porte du chœur, est probablement complète; mais nous ne pouvions songer à la débarrasser de la maçonnerie qui en recouvre la partie inférieure. L'abbé Lebeuf, qui a lu l'inscription dans son entier, nous apprend que ce défunt trépassa l'an de grâce 1287. Les bords de la rivière d'Etarapes, qui se perd dans la Seine
' Longueur de la partie qui se trouve à découvert.
à Gorbeil, étaient particulièrement favorables à l'industrie de la teinture à laquelle Pierre devait son nom, peut-être pour l'avoir exercée par lui-même. La tombe est intéressante. Golonnettes surmontées de chapiteaux à crochets; arcade en ogive trilobée; pignon bordé de crossettes et terminé par un fleuron; deux anges thuriféraires; effigie imberbe, les mains jointes, en costume bourgeois, une première cotte, un pardessus doublé de fourrure, et muni d'un capuchon qui se rabat sur les épaules.
ANCIEN DOYENNÉ DU VIEUX-CORBEIL
MCCCCLXXXVÎ.
SAINT-GERMAIN (LE VIEUX-CORBEIL). — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN (DE PARIS).
FesSV : BI : ©GOReiI :
flimo i DM : 0 : CC : OCSVfl© : Vil : Hlfl i 61^ : ReaeSCflB i
Pierre ^ — Long. 2"',4o;larg. i"',io.
Ce curé du Vieux-Gorbeii, qui trépassa en 1287, vers la fête de Saint-Georges, c'est-à-dire dans la seconde moitié du mois d'avrii, fut conteînporain de saint Louis et de Philippe le Hardi. Son nom s'est effacé avec une partie de l'épitaphe et du dessin de la tombe. La tête de l'effigie ne se voit plus. La chasuble est relevée sur les bras; un parement Heurdelisé décore la partie inférieure de l'aube. D'api'ès la position des mains, on devine qu'elles tenaient un calice. A l'encadrement, deux colonnettes à chapiteaux feuillagés, une arcade en ogive à trois iobes, un pignon et deux anges qui encensent le défunt.
^ Un peu en avant du maître-autel, du côté de l'évangile.
MCCCCLXXXVIL
SAINT-GERMAIN (LE VIEUX CORBEIL). — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN (DE PARIS).
* 1,10 • IHGST • œHfflSTGR • lOI^HO
RIO' • Gon'OHOT • GHnonioiss • SHnoT im «in*
ijiRoœHnT)iH • HG • GURfl^iis • isTius • eoGLes
le • nmo • TDoœim • âi • ccc • nono ' • T)ie • loois * • m •
uiGihm ' HSSisœPGionis • een^e • oîhrig • uiRc^inis • guius • HRicRH • ReaiiiesGHT • m • phgs • Hcnan
Pierre. — Long. 2'",']h; larg. i"',3o.
Dalle engagée sous le parquet du banc des chantres. Le dessin en est aujourd'hui très-oblitéré. L'effigie représente le curé-chanoine en chasuble, tenant un calice entre les mains. Dans i'épitaphe de ce personnage, comme dans quelques unes de celles qui précèdent, on a omis d'inscrire, en avant de la date, la formule ordinaire qvi ohiit, qvi trespassa en lait.
' Il ne reste que la fin du nom patrony- ^ L'abbé Lebeuf indique par erreur le
mique. inillé.sime ae i3Go. Il s'est aussi trompé
' Sancii Quinlini in Viromandia. Il s'agit en assignant les dates de 1280 et de iZhh ici de l'ancien et célèbre chapitre de Saint- aux deux tombes classées sous les n"' Quentin en Vermandois, dont l'église est un mcccclxxxvi et mcccclxxxviu. de nos plus remarquables monuments du ' Le i4 août, qui arrivait un jeudi en
moyen âge. 1809.
