TERONT • 5 • S • CE- RONT* 5 -S- RONT- 5 • S

Inscription de la nature de celles qu'on désigne sous le nom de Gt^affitti, tracée sur un enduit de plâtre, par quelque maître sonneur peut-être, à l'intérieur de la cage de l'escalier par lequel on monte à la tour des cloches. Elle est maintenant fort détériorée. Elle ne paraît pas être antérieure au siècle dernier \

^ Cette inscription nous a ëté signalée par M. Jules - Marie Richard, ancien élève de l'Ecole des chartes. (Voir le Bull, de la Soc. de l'hist. de Paris, 2° année, p. ici.)

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

MDCCCI.

PARIS. — ABBAYE DU VAL DE GRACE

ICY EST LE Cœur de TRES HAUT

ET TRES Puissant Prince Charles DE France Duc de Berry;

DECEDE AU ChASTEAU DE MARLY

LE ■ ^ ■ May ■ 17 If • Âgé de 57 ans ■

■ 8 ■ Mois ET • f ■ JOURS

Requiescat in pace.

Plaque de cuivre eu forme de cœur. — Haul. o'", 108; larg. o", io5.

Les monuments épigraphiques de l'ancienne abbaye royale du Valde-Grâcc ont eu leur place dans le tome I'^'" de ce recueils Nous y ajoutons aujourd'hui neuf inscriptions nouvelles que personne n'avait signalées à l'époque où parut notre premier volume, et qui auraient pu rester longtemps encore inconnues dans le musée de la ville du Puy, où elles sont aujourd'hui déposées, sans une obligeante communication de M. Augustin Chassaing, juge au tribunal de l'arrondissement du Puy. Ce savant magistrat a joint au texte de ces inscriptions des notes dont nous allons reproduire la majeure partie, quoiqu'elles aient déjà fait l'objet d'un rapport à la section d'archéologie du Comité des travaux historiques

Nous avons dit que depuis l'année 1662, en vertu d'un privilège obtenu par la reine Anne d'Autriche, fondatrice de l'abbaye, l'église (lu Val-de-Grâce devait recevoir les cœurs des princes et princesses dont les corps étaient portés à Saint-Denis. Le caveau destiné à leur servir d'asile existe encore sous le dallage du croisillon septentrional, autrefois chapelle de Sainte-Anne; mais il a été complètement dépouillé.

' Voir t. I, p. 377-880 et 795. — ' Revue des Sociétés savantes, 6' série, t. IV, p. -386.

Piganiol de la Force déciit ainsi cette sépulture royale^ : «La chapelle crde Sainte-Anne est tendue de drap noir depuis la voûte jusqu'en bas. ffSur cette tenture, il y a trois lés de velours noir chargés d'écussons ccaux armes de France et d'Autriche. Le pavé est entièrement coucrvert par un tapis de la même étoffe. Au milieu de la chapelle est une et estrade de trois degrés, environnée d'une balustrade, et sur laquelle ff se voit un tombeau couvert d'un poêle de velours noir croisé de moire cf d'argent, bordé d'hermines et chargé des armes de France écartelées rravec celles d'Autriche, en broderie d'or. Au-dessus est un lit de pacrrade à pentes de même étoffe, enrichie de crépines d'argent et ornée ce d'écussons aux mêmes armes. Le fond de ce lit est croisé de moire Cf d'argent. L'intérieur du tombeau est composé de plusieurs petites cciayettes séparées et qui sont fermées à clefs. Ces layettes sont gar^ ce nies en dedans, les unes de velours noir et les autres de satin blanc, ce Le cœur de chaque prince ou princesse est embaumé dans un cœur ce de plomb, qui est lui-même enfermé dans un autre cœur de vermeil ce couvert d'une couronne en relief de même matière. Ils sont posés et dans les layettes sur des carreaux de velours noir ou de moire d'arec gent, selon l'âge des princes ou princesses. Sur chaque cœur de verce meil est gravée une inscription qui fait connaître le nom du prince ce ou de la princesse dont le cœur y est enfermé, n

C'était le grand aumônier de France, on, en son absence, un des aumôniers de la maison royale^, qui venait en grand cortège présenter à l'abbesse du Val-de-Grâce le cœur destiné à prendre place dans le caveau de la chapelle de Sainte-Anne. Un des premiers personnages de la cour, cjuelquefois un prince du sang, conduisait le deuiP. Le premier cœur déposé au Val-de~Grâce fut celui de la fdle aînée de

' Description historique de la ville de Paris, t. VI, p. 2 00 et suiv.

' Bossuet, premier aumônier de la Dauphine, apporta le cœur de cette princesse, le 26 avril 1690.

^ On trouvera les noms des quarante -

cinq personnages de la famille royale ou de la branche d'Orle'ans dont les cœurs ou les corps reposaient au Val-de-Grâce, dans l'intéressante Notice sur le Val-de-Grâce publiée en 1867 par M. l'abbé de Bertrand de Beuvron-

Louis XIV, Anne-Elisabeth de France, morte le 3o décembre 1662, après avoir vécu seulement quarante-trois jours. La reine Anne d'Autriche voulut apporter elle-même, dès le lendemain, à l'abbaye le cœur de sa petite-fdle. La cérémonie de la translation au Val-de-Grâce du cœur d'un fils de France eut lieu une dernière fois le 12 juin 1789, pour le dauphin fils aîné de Louis XVI \ Trois ans plus tard, au Val-de-Grâce comme à Saint-Denis, la poussière royale était jetée au vent; les creusets de la Monnaie recevaient les enveloppes de vermeil, et le plomb était converti en balles.

Le caveau de la chapelle de Sainte-Anne existe encore. Une trappe en recouvre l'entrée. On descend quelques marches. Les parois et la voûte sont peintes en noir et semées de larmes d'argent. Une forte grille de fer protège une espèce de casier en marbre blanc, dont les compartiments contenaient les cœurs des princes. La disposition de ce casier offre quelque ressemblance avec celle des columbarium de la campagne de Rome, où l'urne funéraire de chacun des membres de la famille venait occuper successivement la niche qui lui était assignée.

L'enveloppe extérieure des cœurs en vermeil portait, nous l'avons dit, une inscription qui était répétée sur une plaque de cuivre soudée à la première enveloppe de plomb. Quelques-unes de ces plaques furent trouvées, il y a déjà plus d'un demi -siècle, dans la boutique d'un brocanteur, à Paris; le vicomte de Becdelièvre, conseiller de préfecture dans le département de la Haute-Loire, en fit alors l'acquisition et les donna au musée du Puy, dont il était directeur. C'est là que M. Chassaing en a pris des copies que nous publions avec d'autant plus d'empressement que ces inscriptions sont, croyons-nous, demeurées inédites jusqu'à ce jour.

Charles de France, duc de Berry, dont l'épitaphe ne venait au Valde-Grâce qu'à la suite de vingt autres aujourd'hui perdues, était le troisième fils du grand dauphin et de Marie-Anne-Christine-Victoire de Bavière. Son cœur fut apporté à l'abbaye, le 10 mai 171/1, par son

' Voy. ci-après n" mdcccix, p. 137.

premier aumônier, messire Dominique-Barnabé Turgot de Saint-Glair, évêque de Séez ^ Le comte de Gliarolais^ et le duc de Sully ^ firent les honneurs du deuil.

' Soixante et onzième évêque de Séez, de 1 7 1 0 à 1727.

^ Charles de Bourbon, second fils de Louis III, prince de Condé, né en 1700, mort en 1760.

^ Maximilien-Henri de Béthune, né en 1669, brigadier des armées du roi, devenu duc de Sully en 1712, à la morl de son frère aîné. (Le P. Anselme, Hist. géiiéal. t. IV, p. 219. )

MDCCCII.

PARIS. — ABBAYE DU VAL-DE GRACE

icY EST LE C(BUR DE TrÉS

Hault et Puissant Prince Philypes' Duc d'Orléans, décédé AU Château de Versailles LE 2 ' Décembre i/zj ■ Agé de - ans six mois- • Requîescat in pace

Pla<iiie (lo cuivre en forme de cœur. — Haut, o'^ji^o; larg. o'",i36.

Philippe II, duc d'Orléans, régenl de France pendant la minorité de Louis XV, naquit au château de Saint-Gloud, le 2 août 167/1, du second mariage de Philippe de France, frère de l^ouis XIV, avec Elisabeth-Charlotte de Bavière. H mourut le 2 décembre 1728. On porta son corps à Saint-Denis et ses entrailles à l'église paroissiale de Saint- Gloud.

Sept jours après sa mort, son cœur fut présenté àr l'abbesse du Valde-Grâce par son premier aumônier, Louis de larlergue de Tressan, évêque de Nantes^. Le deuil était conduit parle comte de Glermont*, prince du sang, assisté du duc de Montmorency ^

Par une circonstance bizarre, la plaque de cuivre qui porte l'épitaphe du cœur de Philippe d'Orléans, a été découpée dans une plaque de plus grande dimension dont le revers avait déjà servi à recevoir une inscription dont une partie se lit encore.

' Le prince avait réellement vëcu quarante-neuf ans et quatre mois, du 9 août 1674 au 2 décembre 1793.

' Évêque de Nantes en 1718, nommé en 1723 archevêque de Rouen.

* Louis (le Bourbon-Gondé. (V^oy. cidessus, t. III, |). 621.)

Charles -François -Frédéric, duc de Montmorency-Luxembourg, lieutenant général des armées du roi. (La Cliesnaye- Desbois. )

Voici le texte de cette autre épitaphe :

d'Auvergne, n'£[v]REUx, et du Ba

...Baron de la Tour et de Mongàcon

R ET CY DEVANT GrAND CHAMBELLAN DE F