TOMBE D'UN CHANOINE
MDCCXXIV
CHAMPEAUX. — ÉGLISE COLLÉGIALE DE SAINT-MARTIN
xiv" siècle.
Il y a vingt ans^ la collégiale de Ghampeaux possédait deux autres tombes remontant au xiv® siècle. Elles étaient déjà fort mutilées, et l'on ne pouvait plus lire qu'une partie des inscriptions qui en garnissaient les quatre côtés.
Quand notre collaborateur, M. Fichot, est allé prendre les estampages des divers monuments que nous citons ici, il n'a pu les retrouver. Voici tout ce que l'on pouvait déchiffrer sur ces deux dalles.
Sur la première :
Mc • maeç • mis •
pecRvs «De
. . .cfl0peLLi ' m - BRifl • avi • obuc •
Hnno • Dni • a • ccc • [x]xxi • Die • iUflRSis • flh .
FeSTV© • BI • fflflRmilI • IiJye[jttflLIS]
flik'eivs*
Dalle fruste; on voyait encore à la partie supérieure les restes d'un fronton d'architecture.
Sur la seconde : -
MC • IflGe© • BOIMnVS • IiflïlRI
CVS • De;W.K*i»f.i^avi !flioR«.|vvs • es]« • niino • {DÎii]itt • ccc. Die
veneRis . P0S6
DOlimOLI ^ . . ^lo^înt^l -
U INSCRIPTIONS DE LA FRANCE
MDCCXXV.
CHAMPEAUX. — ÉGLISE COLLÉGIALE DE SAINT-MARTIN
'^mvMt tï WmlU ptvUmt /rautogô U coq Ittj )>mn\ pbû t^mm ^^îî^ «5Îë po' le hM ïe fott mt ïe pmu$ tl m^^ a îoutte n mtï^'' lu t^mmt$ tl (èappitre ceâ» k Comme ïe (Jtettt littre0 tonri ïitttte jtart tl U tmmmmllt ïiicelle ëôïë Tix arîiett^ te terre ÎHm ItxJh (^mptmh eomme }l tîl déclare att coutraei ïe la ïelmrauee ïe ce faicte par Tes è^rtttere auti^ cj^appitte el commuttattUe paCCe par ieuaut lou^e lefcttg^t* ïaltelltott cèampeattU le pettultierme Jour ïe Jattttter • v. Ixxxn a la cfearj^e ïe ïeuk obtitî folemp= =ttelî a perpétuité Ittti p leîi' cfeappitre le xxo' ïe Jattttter Jottr ie Tott ïecee (6t latttre par laïi' cômtt= =ttattlte le Jo'^ I* /rattcop et qttil fo^t hTlrtlitte a cStîtt Itetteftcter^i et èaltitae? ïe laïï' eiïe arft= =rtatt£i attx ï)tiîtlle0 ijttt fe titrottt le^ iieille^ xii ïeutere pâF et lea Jottr$ ierti' obùtî aCCtftatts attx meffe0 et Itltera qttt Te ttirottt a la fttt ïefti' mettes tottîe ïettters par * ^rteî titett pour Ittj
Pierre. — Loug. o'°,73; iarg. o'",67.
De la tombe de maître Rigault à l'inscription de 1 678 , qui témoigne des libéralités du chanoine François Lecoq en faveur de l'église de Champeaux, il faut franchir un intervalle de plus de deux siècles, sans rencontrer aucun monument. Le chanoine Lecoq fit deux parts de ses
dons : l'une pour le chapitre, l'autre pour la communauté des clercs de toute catégorie attachés à l'église. La première consistait en une somme de cent livres tournois; la seconde, en six arpents de terre : le tout à charge de deux obits solennels à célébrer le jour anniversaire de sa mort et le jour de la fête de saint François, c'est-à-dire le 2 5 janvier et le II octobre. Deux distributions de douze deniers parisis étaient assurées à tous bénéficiers ou habitués de l'église, pour leur assistance soit aux vigiles de chaque obit, soit à la messe et au libéra du jour même du service.
Le texte est gravé sur une simple table de pierre fixée à la clôture du chœur, vers le croisillon septentrional. Un petit écusson tracé à la partie inférieure a été martelé. L'inscription nous donne seulement la date du contrat de délivrance des legs par les héritiers de François Lecoq; la date de sa mort nous est fournie par une épitaphe moderne, probablement du xvu° siècle ^; celle-ci nous apprend de plus qu'il était originaire du diocèse de Sens :
