‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 5)Chapitre 125 sur 283 · SAINT - MARTIN - DES - CHAMPS · texte numérisé non relu

SAINT - MARTIN - DES - CHAMPS

tm<vtt< m\ îett» «^ vmû vm tttam '

€i ml îiatttirt jttlto fontwttt. . . t mxm

♦ ♦ ♦ qtrart pwr îe «em qw lr«pa»«a lat» wtl tm' tt.îïtttï. . .1»?

L'épitaphier de Paris (t. IV, p. 735) nous apprend que dom Gilles Formont, aumônier et quatrième prieur* de Saint-Martin-des-Champs, mourut le âs septembre 1&98. Les inscriptions de ce recueil sont d'ailleurs reproduites avec tant de négligence que nous n'y avons pas trouvé le moyen de compléter textuellement celle-ci. L'inscription du prieur Formont a été tout récemment retrouvée sous le badigeon qui recouvrait les murs de l'église; elle est tracée en noir sur le pilier du grand arc du chœur à main droite^, au-dessous d'une assez bonne peinture, dans le style de l'école italienne de la seconde moitié du xv*' siècle. Le Christ vient d'être descendu de la croix ; son corps repose sur les genoux de sa mère, assistée de l'apôtre saint Jean et de Marie- Madeleine. Le prieur, dont les traits annoncent un âge avancé, est agenouillé, vêtu de noir, les mains jointes; il prononce le premier verset du psaume Miserere. Les seconde et troisième ligues du texte, tel

* ff Miserere mei Dens secnndum magnam dnisericordiam taajn.'» (Ps. l, v. 1.)

* An XV* siède, les prieurs de Saint- Martin étaient au nombre de cinq : le prieur, le 80us-*prienr, ie tiers, le quart et le quint prieur. (Marrier, foc. eit, p. 94a.)

^ crProximè et ad ianuam saceili S. Marrtini, erux lignea parieti inclusa cuni plur rirais ex S. Chrysostomo desumptis S. ffcrucis elogiis, ubi scdicet domni Egidii

tr Fromont , eieemosinarii et qiiarli olim a pud ffnosprioris, nativa faciès cemitur.n

Gilles Fromont donna un calice d' argent doré et deux burettes d'argent armories de ses armes. (Marrier, lac, cil, p. 5&8.)

Les ëpitaphiers et Thistorien de Saint- Martin-des-€hamps nomment ie prieur Fromont, tandis que l'inscription porte Fortnont.

f[ue nous avons dû le disposer, n'en forment qu une seule dans le texte original.

Des ornements, dont il reste à peine quelques traces, accompagnaient la peinture. Un peu plus bas il y avait une longue inscription latine trop elfacée maintenant pour qu'il soit possible d'en essayer la restitution. (Voir ci-<Iessus la note n° 3.)

. Tout à côté de l'église, au pied d'un escalier au nord, nous ayons reconnu la dalle, aujourd'hui presque complètement oblitérée, d'hono-rabies personnes, sire Girard Manjard, bourgeois de Paris, natif de Champagne, mort le 5 novembre i536, et sa femme Dreuze Tuillier, native de Paris, qui trépassa le 3 mars i539. Les effigies des deux époux étaient dessinées en creux. L'épitaphe était gravée en caractères gothiques. Cette tombe se trouvait autrefois posée dans la chapelle de Saint-Martin, à droite, sous le clochera

* Marrier, foc. cit. p. bUj. — Grand épitapkier de Paris, t. IV, p. 78/1.

THE Nfw ÏORK PUBUC UBRART

TILOKN rOUNDATiOHi

oo

Page 1