DES ESCOSSOIS

Au-dessus, une large baie est en partie garnie d'une boiserie où sont sculptées les initiales et la croix en sautoir de l'apôtre saint André, patron du royaume d'Ecosse. Une école particulière occupe aujourd'hui cet édifice. La chapelle est conservée. D'une portion de la -nef on a fait une salle de physique; une travée de la nef et le chœur gardent leur destination religieuse. L'inscription que nous publions fait connaître la date des fondations dont la réunion a constitué le collège des Ecossais. Elle est gravée sur une plaque de marbre noir, arrondie par le haut, encastrée dans un pilier de la chapelle, du côté du nord. Les écussons au trait des deux prélats fondateurs surmontentle texte K Celui de l'archevêque de Glascow est accosté de la devise :

FERENDUM VINCAS.

Par sa fondation de iSaB, l'évêque de Murray s'était proposé sans doute d'encourager les étudiants écossais à suivre les leçons, célèbres dans toute l'Europe, des professeurs de l'université de Paris. Au xvn^ siècle, il s'agissait avant tout, pour un prélat catholique, d'arracher à l'hérésie ses récentes conquêtes. L'archevêque, exilé de Glascow, songeait à former des missionnaires et à instruire la jeunesse des familles restéea fidèles. Il choisit pour administrateur perpétuel de sa fondation le prieur de la Chartreuse de Paris ^.

* La croix, la inilre, la crosse, le cha- d'une tête de loutre d'argent; au-dessous

peau forment les accessoires des ëcussons. de Tëcu , un dauphin portant dans la gueule

Celui de David de Murray présente un che- un fruit rond.

vron accompagne de trois étoiles. Les ar- * V. Francisque Michel , Les Ecossais en

moiries de Jacques de Bëtliun sont ëcar- France, les Français en Ecosse. L'auteur a

telëes, d'argent à la fasce de gueules « publie les inscriptions que nous donnons de

accompagnée de trois macles de même, et nouveau sous les n*" cccxl, ccgxli, cccxui.

d'or au chevron de sable chargé en chef ccgiltit, cgcxlv, cccxlviii etcccLiii.

COLLÈGE DES ÉCOSSAIS

Patricivs menteth de salmonet, Eqves avrat*,

In Lothiana Scoxiit provincia\ ex baronvm de kers

nobili familia orivndvs,

In legionibvs Scotorvm apvd Gallos militantivm

CeNTVRIONIS, INSTRVCTORIS , VICE-COLONELLI *,

FORTISSIMI, PERITISSIMI VIGILANTISSIMI ,

LAVREAM PROMERITVS,

A CAROLO 11° MAG: BRITANNIyE MONARCHA HONORIB'^ AVCT'

A LvDovico Magno Galliarvm Imperatore

ad maiora destin atvs,

post annos xxvi. in castrensi pvlvere non minori

INTEGRITATIS QVAM BELLICyE VIRTVTIS FAMÂ EMENSOS

IN OBSIDIONE DACHSTEM ALSATIiC SVPERIORIS OPPIDI ^

DVM DVCIS INTREPIDI PARTES PERAGIT,

LETHALI ACCEPTO VVLNERE, DATIS EXIMIiE IN DEVM

PIETATIS INDICIIS, EGREGIiE IN PAVPERES MISERICORDIiE ,

IN HANC DOMVM BENEFICENTIiE SINGVLARIS ,