‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 5)Chapitre 200 sur 283 · ETAT AN • XIX · texte numérisé non relu

ETAT AN • XIX

Marbre blanc. — Losange de o",69 de côlë.

Le marbre placé sur la sépulture des entrailles de la jeune fille de Jacques 11 et de Marie-Béatrix touche à Tépitaphe de la reine. Louise- Marie Stuart naquit à Saint-Germain, le 128 juin 1692, et fut baptisée en grande cérémonie dans la^ chapelle du château; Louis XIV

' Livre de la Sagesse, cbap iv, v. 1 1. — * Le 18 avril.

voulut lui servir de parrain. On considéra sa naissance comme un événement heureux qui imposait silence à ceux qui avaient contesté l'origine du prince, son frère "aîné. Elle mourut quelques semaines avant d'accomplir sa vingtième année, dans le château où elle était née, sans avoir connu de la vie autre chose que les tristesses de l'exil.

cccxLvra.

COLLEGE DES ÉGOSSALS.

Piœ Memonœ

III"' et Nob*!* D. Iohanns* Caryl Baronis

DE DUNFORD, D^T DE HaRTING, LaDYHOLT

&c ANGUiE Paris, Iacobo ii°° et^iu'"* Magn/E BritannivE Regibus abintimis consiujs et secretiori"^'* mandatis.

Antiquissimâ generis nobiutate in Sussexiâ

AnGU^E PROVINaÂ, NEC NON PR/ECLARO ET SUBLlMI INGENIO, LITERATURÂ OMNIGENA EXPOUTO ClAR*^* ILLE FUIT. ClARIOR TAMEN INTEGRITATIS ET >EQUITATI* AMORE AC INSIGNI erga Prinqpem LEGITIMÎT Fide, OB QUAM bonorH OMNÎU proscriptionem passus

REGIi£ IN ADVERSIS FORTUNiC FiDUS ASSECLA, RARO EXEMPLO, PRIMA AUL/E MUNERA, NEC LU( R* NEC HONORIS SPE ALLECTUS, SeD UT SUAM ReGI .COMPROBARET FiDEM, DIPHCIUMIS * TEMPORIBUS

ADMINISTRAVIT.

VerÛ" PIETATEAC ZELO CATHOLICiE REUGIO**" LONGE ClARISSIMUS : HUJUS CAUSA DIUTURnTJ IN ARCE LONDINENSI CARCEREM PERPESSUS EST. HVIC ILLUSTRANDvE QUIDQUID A MAXIMIS NEGOT'" TEMPORIS SURRIPERE POTUIT, SOMNI PARCUS

ET DESIDliE INIMICUS, TOTUM DEVOVIT.

EjUS IMPRIMIS IN PAUPERES MISERICORDIA SeMP^" EMICUIT : HORUM PLURES, DUM VIVERET, ANNUIS STIPENDUS ALUIT, ET NON MINIMAM BONORUM PARTEM CHARITATIS ET PIETATIS OPERIBUS

' Le second / du mol lohannis se confond * Confusion du troisième / du mol dif-

avec le dernier jambage de la lettre n, qu'on fictlUrm avec la lettre l qui le suit ; pas de a pris soin de ponctuer. ponctuation.

IMPEMDENDAM* TESTAMENTO LEGAVIT.

Hoc VERO COLLEGIUM, CUI VIVENS IMPENSÈ SEMPER Fa VIT, EJUS JN PIAM JUVENTUTIS INSTITU TIONÇM ZELO PERPETUAM DEBET FUNDATIONEM

PRiEFECTI STUDIORUM.

Page 1