POUR SE CONFORMER À' HUMBLES ET

MODESTES Intentions, ne lui ont

POINT ÉLEVÉ DAUTRE MONUMENT DE LEUR RECONNOISSANCE ET DE LEUR TENDRESSE.

Requiescat in pace,

Pierre bleue. — Haut. i",74; larg. ©".gf).

- V. ci-dessiiâ n"* cccxLvi. , * Sa j7//e^ Laure O'BrieD, mariée en 1790

^ De ses armées. * à Claude-Charles le Tonnelier, comte de

' Charles O'Brien, né le 37 mars 1699, Breleuil-Chanteclerc, raestre de camp de

élevé à la dignité de maréchal de France eii cavalerie.

1767 . mort le 9 septembre 1761. * S\c. Le moti^e^ semble nécessaire.

Charlotte de Bulkeiey appartenait à une illustre famille dix pays de Galles. Son père, Henri de Bulkeiey vint en France, en 1688, à la suite du roi Jacques II, dont il était grand maître d'hôtel. Son premier mari, Charles. O'Brien, dont la famille tenait le premier rang de la noblesse irlandaise, était maréchal de camp au service de la France lorsqu'il mourut, le a6 mai 1706, d'une blessure reçue trois jours auparavant à la bataille de Ramillies. Les dominicains irlandais de Louvàin lui donnèrent la sépulture dans leur église. Charlotte de Bulkeiey épousa en secondes noces Daniel Mahoni, lieutenant général des armées d'Espagne, vice-roi de Sicile; mais sa qualité de veuve d'un pair de l'empire britannique lui donnait le droit de conserver le nom et le titre qu'elle tenait de son premier mariage. Elle fut comme sa mère, Sophie Stuart,.une des dames d'honneur de la reine d'Angleterre à la cour de Saint-Germain. Dans les dernières années de sa vie, elle Qxa sa demeure dans l'enclos des Petites-Maisons et voulut reposer après sa mort dans la chapelle de l'hôpital, sans autre monument qu'une simple épitaphe. La dalle funéraire était, en dernier lieu, fort endommagée. On ne parvenait pas sans peine à en lire l'inscription; le double écusson, gravé au-dessus du texte, avait presque entièrement disparu ; le manteau de pair restait seul bien apparent.

HÔPITAL DES PETITES-MAISONS

LAN 1706 lAY ESTE REFONDVE HAVT ET PVISSANT SEIGNEVR HENRY FRANÇOIS DAGVESSEAV ESTANT POVR LORS PROCVREVR GENERAL

LORAIN LE 4^ GAr '

Cloche de Thorloge.

L'inscription qu'on vient de lire est gravée sur la cloche de l'horloge anciennement placée dans le campanile de la chapelle. On a eu soin d'emporter cette cloche dans le nouvel établissement dlssy. Le procureur général était, nous l'avons dit, le chef de l'administration de l'hôpital des Petites-Maisons. C'est à ce titre que nous rencontrons ici le nom de Henri-François d'Aguesseau, seigneur de Fresne, avocat général au parlement de Paris en 1690, à l'âge de vingt-deux ans, procureur général en 1700, chancelier de France en 1717. Nous aurons à publier plus loin l'épitaphe de ce grand personnage, qui fui inhumé en 1761, dans le cimetière d'Auteuil.

La signature, gravée sur la cloche des Petil es-Maisons, appartient à une famille de fondeurs des xvii* et xvni^ siècles. Florentin Le Guay prit pari, en 1682, à la fonte du bourdon de Notre-Dame de Paris ^. En 1(599, Laurent Le Guay signait la cloche de la petite église de Ja Frette, de l'ancien doyenné de Montmorency. Le nom de cette famille se retrouvera plus d'une fois dans la suite de ce recueil.

' Sfins doute ^ Laurent Le Guay é La lex^ cerlaine. — ^ Voir ci-dessus inscriplion tiire des inscriptions de cloches offre tant n" xvii, p. 48, A9. de diftîcnltés qu'elle en demeure souvent in-

CCCLXXXI.

HÔPITAL DES QUINZE-VINGTS

ii$îui k (t$m ttt jp<ttttl«têt tttttt z oWat tu kixt ttixt et célébrer itms le» nm ett cette euûê ku ohbi» follempoej pottr imt îe Un linmv$hU iwae «wîftre ôtUe» ^ttet «wtt! e» «r» ett fott ttittât uimt ïm iXï)^ mf'M

pris (8t b? JeMtte tu fettte trere z fettr iXettïitts ett (ttt èoftel pour letir

père tture piett«

et atttgs iîpdUi (eu l« forttte z tttatttere qttt Cttttt Êeft aftôttotr tJefpres

ïettt$r«

tJtstlles • « • ttettC pfedttlttte» z ttettC lee att» lattïte» jgver ôtttattîafe» raelTe ïe J^e

qtitë (tbîfdere z fottiîbwere z rmrtftes (Et $M ïièttx ol*t» « rj^ôtt bteettx

èitre le»

^trtlittcâtt» qttî fêrtttttettt €tU «ïïftttwr «ttx c]^g»ell«ttt» z elerr orh ttatre» ïe

leuïtiê et aeMtt Weettlx • «9 • h ♦ ^ ♦ Jt ♦ «tt pke qtt) «leftrera la tnelTe

Laqttelle te

Wra p$r lâô ïïtcettlx cj&^eUmtt» «tottr pottr cjûtte ittetlé Weettlx ohhi»

nmixt

U\z . tittj ' ♦ p ♦ ett te côprttt» lefbt wtt • b ♦ p ♦ JUttx tttat'ftre z tot'tttftre t^ (lu %m ïiî ♦ p

3t MX çtiatre ^çrej procttrettr pretu»rt z portter ♦ « eititt tittt • i ♦ jr • 3! att f ler( ïe Unité

m portier qw) fera «fDittatr le 3ow qtt«tt fera lefï»? ob6t» attx paratt» iwettU pa'

tj^titt MU 'iiii'h '^'3i* atati» le» trere» z fettr» îe reaa» z a rptt bwettU ttiattâ»

^ On a omis d'indiquer ici qu il s'agit de deniers.

ptUJitM U^iixm a du Wcettlx ohhis • iitt ♦ i • p ♦ (èi ponr « fetre 2 «fâpltr

2 pcttiaitr

TfM c^Qtt att Cnr tttMt MU\ tl te$ ajtarUn Teattt â )i(m0 ^ la ât» trs

6are» pre» ^

M pifvU l»attïi«jet ott UnUit ptiù^tt p^ittr ettf<«ttt UCctt Hait mvst bât if«

(j^aCe? îtentttbî 2 <tt la forme z maoure qw ïefftt» eft ïitl U» waift tmTtre

Jwtt Um» tï Uwci ti I0CUI h «ans ït Tôt fSdrjï<2 2 oW«t2 tim

pltttaplam

pettlt ajpawt par Im fttr « fiet<« z warttrolajîe ^ Mû • Bobbit bttîi

bira ♦ l< • x%ti' Jo' îe Jttillet ott qttel 3$' • Jl ♦ ifpatTa latt ffl cccc . «ti" • 2

ttttô ï 2 latti attjo ira

tfpas tf lia Um ott 4ttt pre» îit«Utti plti« tmîMt psm \^itn potir ttiU

atntu

Plaque de cuivre. — Haut. o",75 ; larg. o^itiS.

L'hôpital des Quinze-Vingts est une des fondations les plus célèbres de saint Louis; elle fut accomplie vers Tan ia6o. Le saint roi avait voulu ouvrir un asile à trois cents aveugles ^. Les bâtiments couvraient un vaste emplacement, de forme irrégulière, qui avait pour limites, en dernier lieu, la place du Carrousel, la rue de l'Echelle, la rue Saint-Honoré et la place du Palais-Royal. 11 n'en reste plus le moindre vestige. Des lettres patentes, sollicitées et obtenues, en 1779, par le cardinal de Rohan, grand aumônier de France, autorisèrent la translation de l'hôpital au faubourg Saint-Antoine, rue de Gharenton, dans rhôtel des Mousquetaires noirs qu'il occupe encore aujourd'hui. Les administrateurs emportèrent leurs archives, les reliques de leur église,

' La date de i58i est indiquée par er- torique du Vieux-Parit. — * Qmnit'mngtt reiir dans la nouvelle édition de V Histoire du et trois cent» ont absolument la même signidiocise de Pari* et dans la Topographie lût- Hcation.

les ossements de leurs bienfaiteurs et quelques inscriptions qui furent replacées dans la chapelle de la maison.

L'acte de fondation de Gilles Huet, gravé avec une remarquable netteté en caractères gothiques, sur une lame de cuivre, est fixé au mur de la chapelle de la Vierge. On peut en extraire quelques détails intéressants. Le fondateur, maître es arts, ancien notaire au Châtelet de Paris, et Jeanne, sa femme, s'étaient fait recevoir comme frère et sœur de l'hôtel des Quinze-Vingts. On désignait sous ce titre les personnes admises dans l'établissement. Aux termes des statuts, lorsqu'une personne mariée aveugle entrait aux Quinze- Vingts, le conjoint voyant l'y suivait; mais une autorisation spéciale était nécessaire pour que celui-ci fût mis en possession du titre et des avantages qui appartenaient aux frères et aux sœurs. Gilles Huet reposait sous une dalle de pierre dans le chœur de l'église; son épitaphe le qualifiait de frère aveugle.

Le règlement des distributions à faire à l'occasion des deux obits solennels fondés par Gilles Huet nous fait connaître quelle était en 1 48i la composition du personnel de l'hôpital. On y comptait plusieurs chapelains, un clerc, un maître, un ministre, quatre jurés, un procureur, un prévôt, un portier, un nombre variable de frères et de sœurs. Le maître était le directeur en chef de la maison. Les fonctions de ministre répondaient à peu près à celles d'économe. Les jurés, le procureur et le prévôt formaient ce que nous appelons aujourd'hui la commission administrative. La direction spirituelle était exercée par le grand aumônier de France.

Pour subvenir aux frais de la fondation, Gilles Huet et sa femme, qui, nonobstant leur admission à l'hôpital, avaient sans doute conservé quelque bien, laissèrent à l'établissement une rente de 12 livres parisis assise sur un hôtel et dépendances à l'enseigne de l'écu de Saint-Georges, en la rue des Barres, près de la porte Baudoyer. La rue des Barres se çetrouve encore aujourd'hui au chevet de l'église Saint-Gervais. On donnait jadis le nom de Porte Baudoyer ou Porte Baudets à une petite place qui formait la tète de la rue Saint-Antoine.