‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 5)Chapitre 222 sur 283 · CCCLXXXII · texte numérisé non relu

CCCLXXXII

HÔPITAL DES QUINZE-VINGTS

€s kwâ îtvbi (ttU itmiu aiJUnl \^t$hU» ptKUma fimh» \i plaftre tu »m vimvA Cêf îf« xn wnsfe « pt« tl Cftti<mt« c^fCart fa ïmm Iw^wls ul îùvk « perpétuité ett lejjie tf Ktum hax tfUiU et termce* (owpletî n i% pUmlmti 2 ix lecdtts miiki kvks et i^ecôttttdcea Umtfif le Jdb^ttt ttenire^î ïe hM twel et le tienkeï»» ïe ïettât U tïitt««mwtî wet trot» Mt wefléô ïm f * tîptii \x m Hm et ïe« tfpfttlez et a l« So Itliera îepfttttïn» et w«fotw ntDuftttmeeî <èi îml lefi ïe« x» m^; teâ tottruir paw, tiitt, IttmmMre, t^vmtms, et toute» fM« « « nefenaires pa' l« (elel«:$two Hh Hvct» et fera pdje <t cfealfutt îea tw nixmt» et f 1ère u f t pltw ««^ e lere p*"^ aiwtteer lefi tertiiee» a îeux ïe« plttj ^cftes pdrett«, otîtcier» très feur» itti Joftel et foire tôuer la elde^ im Un a ae (luTturae ïe faire ïeux ? t, attïi elerc po» taire fôner le« tUtin» iurât Mjjilles le toir prebeut et ïrwaut lefit tieruite» a tiâu ï«eOjû fera ïrfftribtte u f î 4tt w et tttittiftre ^uî idftel a efeûtt ïieux f m i aux quatre Jurej a <jm ^iul H au iXerepueur, partier, temute» Jurée», eutierwiere, epïeliere et mùharetïe a (Un % ïieuier» t, a tau» le» frère» et feur» qui atifteraut auCi Utmt» a eèuu trai» beuier» t ©ultre terout teuuj le» euttau» taut iAi q tille» îe lab eu£eruterie ^ et router

for h Cepttltuw hÛ f$«ï>aUttr» U« 3«ttr» q ïtxmi WU Uîh UtViict» aps U felttt t^ûinm fttwttt wxtlla l^«w, >w un ïvUmx, Àtabat, fait» iX^itta uvit m%Uv^ îe tamrt ^i(0la8 «t ïe f ^^ Catiemttt atwt le» «raif^tw pr^jaw a la fm mtTetew îeproftwW* d watfotts jw' U» twfpafliî (et fera Hlvibut mmwlUml mx ^Mi ett6a«« bix f t (Et pottr (t îmt urî ÊottiaUttt» «ttl ïotttté attïi èafUl la ÉûWtttt te t^rms trttî trttttt fix Iwtt» ti^ttru €iïmmt pltts aplaw tïl tmkm att coafraf t palfe parïeoattl ^ajett et j^eattfort ttotaireg «a c^îet ïe pam le xtti' Ja^ îe i^efewfare <^il v' UiuuU et feije -

priez Dieu pour les trespassez Plaque de cuivre. — Haut. o*,8o ; larg. o",fi8. ,

Nicolas le Piastre, directeur des Quinze-Vingts, et sa femme, Catherine Gossart, donnèrent à l'hôpital, suivant contrat du 16 décembre 1 576, une somme de trois cent trente-six livres tournois pour l'acquittement de diverses fondations religieuses. Il s'était écoulé près d'un siècle entre la donation de Nicolas le Piastre et celle de Gilles Huet, dont nous venons de faire mention sous le numéro qui précède. Aussi remarque-t-on quelque différence entre le personnel appelé à prendre part aux distributions en 1676 et celui qui l'avait été en i48i. L'inscription la plus ancienne ne nous indique pas le nombre des chapelains; nous lisons ici que l'église de l'hôpital était desservie par six vicaires. Nous trouvons, en 1676, un receveur, des femmes jurées, une infirmière, une chaud elière, une mundaresse qui ne sont pas nommées auparavant. La chandelière était sans doute préposée au service de l'éclairage. Quant à la mundaressey nous supposons qu'elle devait son titre à quelque fonction de propreté; c'est d'ailleurs la première fois que se présente à nous une pareille qualification. L'inscription

nous apprend aussi qu'au xvi*^ siècle on recueillait à FinOrmerie un certain nombre d'enfants des deux sexes; c étaient probablement les fils et les filles des personnes mariées admises dans l'établissement.

L'emploi des caractères gothiques était déjà devenu rare à la date de la donation de Nicolas le Piastre. Tandis que le texte du contrat est gravé en caractères de cette nature, la formule finale qui s'adresse aux passants est écrite en lettres italiques. Il se rencontre dans l'inscription quelques virgules et quelques accents, mais distribués d'une manière irrégulière. La plaque de cuivre se découpe en forme d'enroulements à son extrémité inférieure. Un écusson y est aussi figuré au trait; les armoiries me paraissent un blason de fantaisie; c'est une fasce chargée d'une fleur de lis entre deux étoiles, et accompagnée de trois couronnes d'épines qui s'enlacent avec autant de soleils.

Nous avons déjà eu l'occasion de faire connaître la source des hymnes, antiennes, répons, psaumes et oraisons énumérés dans la fondation de^ Nicolas le Piastre; il nous reste seulement à dire que le Stabat^ qui devait être chanté par les enfants de l'infirmerie sur sa sépulture, est cette prose célèbre dés offices de la semaine sainte, plus belle encore, dans sa majestueuse simplicité, que parée de tous les agréments dont les musiciens les plus illustres ont tenté de l'enrichir.

CCCLXXXIII.

HÔPITAL DES QtJINZE-VINGTS.

A LA MEMOIRE D£ DAME MARIE LAMBLRT FEMME DE CHAMBRE DE LA REINE MERE DU ROI, VEUFVE DE MICHEL DANSSE VIVANT ECUYER.

ELLE A ÉTÉ HONORÉE DES BONNES-GRACES ET DE LA CONFIANCE DE LA REINE SA MAÎTRESSE, ET ELLE A FAIT UN SAINT USAGE DE CETTE FA- VEUR NE S'EN ÉTANT SERVIE QUE PO? LA GLOIRE DE DIEU ET LE SOULAGEMENT D'AUTRUI. ENTRE LES VERTUS QU'ELLE A PRATIQUÉES TOUTE SA VIE d'une MANIERE EXEMPLAIRE LA CHARITé A LE PLUS ÉCLATÉ, ET L*HOSWTAL-ROTAL DES QUINZE- VINGTS DANS L*ENCLOS DUQUEL EIXE A DEMEURÉ PLUSIEURS ANNEES EN A RECEU DES MARQUES PARTICUUERES.

ELLE A AUSSI FONDÉ EN CETTE EGUSE UNE MESSE-BASSE, POUR ESTRE CELEBREE A. PERPE- TUITE, A QUATRE HEURES DU MATIN PAR CHACUN JOUR OUVRABLE, AFIN QUE TOUS LES AVEUGLES PUISSENT ENTENDRE LA MESSE AVANT QUE d'aller a la QUESTE et a ORDONNiL PLUSIEURS AUTRES CHOSES, COMME IL EST PORTÉ PAR LE CONTRACT FAIT ENTRE MESSIEURS LES GOU- VERNEURS DU DIT HOSPITAL ET LA DITTE DAME EN DATTE DU 7. FEVRIER 1667. PASSÉ PAR DE- VANT GIGAULT ET SON COMPAGNON.

Page 1