SAINT-CÔME
%nn mil tut tl xxm U ^timt)it pwf iaitt aptti la îttU tmtt Int tvmmlitAt fttt ttiU ^vtUnU tUHit f 0tt»af m ïie» nttttwftw» ïtt« Hmt itm ittâôttie» U« parïiott» <t
Pierre. — Haut ©".aS ; larg. o™, A/i.
L'inscription de consécration de l'église de Saint-Côme nous apprend que cette cérémonie fut célébrée en 1627, le plus prochain dimanche après la Saint-Luc. Ce dimanche arrivait le 19 octobre, c'est-à-dire le lendemain de la fête du saint évangéliste. Nous ignorons quel fut le prélat consécrateur, et quelles indulgences il octroya, soit pour le jour même, soit pour l'anniversaire. Le texte nous avertit que la dépense fut couverte par les aumônes des bonnes gens; il invite à venir gagner les pardons et à prier pour les trépassés.
L'église de Saint-Côme, dont il ne reste plus aucun vestige, se terminait par un chevet carré sur la rue de la Harpe, à l'endroit où la rue Racine vient aujourd'hui aboutir au boulevard Saint-Michel. L'inscription était placée près de la porte, à main droite; après la démolition de l'édifice, en i835 et i836, elle demeura longtemps dans la cour d'une maison voisine; elle a été donnée, en i858, au musée de Cluny, où elle se trouve classée sous le n** 2670.
SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT
DtmtMt îe lôttUl fottïet ttt «ah (iû ît 9* <èitim fattt itttoz et t^hlmz $, tottrio** te Éwrejlire fpttr tt «Uker (tt l« fiapptlU înt tw ïie JP i <»t îmitw U jïrattî» ftttW te UtV «û cMtt pvtmkv Jttà^t! te citttt mogs te latt wtt Mtt mtU tes twfpaTCez p$' tefftirt wcttt"' et btfmtU pfoSê Cêf' Jej^ôtt eteUttc eu fatt titttât pût tUu te Ij)«ww ti tabwq bwelU tîîë qm mi (t! tettât « îrtllwr ti npvti W mi9t la ÏKWsw 2 U pCeaulatt jC>t prafiiW» z oy atCôg ptttxnttg Tw la fepttlttiw ïioït' ïKffiirt U tout Jtwôtitwut âpi la messe te la fottiattj te îeti msttf ' le bel abk te P Oette" (t't ' paierôt lefï»' maisls z ijctweroe" ou lettr eômis p$' 4i5ë wesse te laï»' faateiôtt trots folz qttatre V t' ' et au elere te laït' «ttttre z faltrûq po"^ littrer pam tittt • lOittre faltee z srttetttiês'te tTpassez ps' ïttre laït' tttesse xti.» f . t. p cèltt att «Et tt ttutstiâitt «rtattie Tstite te tettiers"? leït' ïteftôft a ïiâtiez a laït' (ottfratrte par fou testatttët ptt" Jeettlx estre etttplo^er ett J^ettteïJes (ï)** et jwutttertte"* ïttcelle tmx Jl appetrt par les 1res te
ïteltttrattte a.ettlx fat'cte et passées par tettàt
/arteati et ^erter notaires ou cSîêt ïte
paris le sattteïtj xf Jottr te tetembre tttil
(ittq cetts foixattte j&ttift j^r ttr 4tie ma *
Pierre. — Haut. o",77 ; larg. o",5o.
' Philippe ie Bel , 33* alibë de Sainte- * Quatre deuiers tournois.
Geneviève, auparavant prieur-curé de Saint- ^ Quinze sous louniois.
Etienne, mort en i558. {Gall. ehritl. t. VII, * Pater noêter. Ave Maria. col. 769.)
La table de pierre, de forme légèrement bombée, devait sans doute s'adapter à une des colonnes de l'église. Un double filet en creux sert d'encadrement. Le texte laisse sur le côté droit un espace vide où se trouve dessinée l'effigie du prêtre Jean Ëdeline, à genoux, les mains jointes, vêtu d'une longue soutane et par-dessus d'une aube courte ou surplis. Ce monument que nous avons vu à l'ancien musée des Petits- Auguslins, mais qui n'était pas inscrit au catalogue, se trouve maintenant déposé dans un magasin dépendant de l'église impériale de Saint-Denis, où il 'a été transféré avec les dernières épaves du musée supprimé.
La reconstruction de Saint-Etienne-du-Monl, commencée vers 1517, se prolongea jusque dans le siècle suivant. Jean Ëdeline, en sa qualité de clerc de l'œuvre et fabrique de l'église, a pris certainement part à la direction et à l'exécution des travaux.
La chapelle du nom de Jésus, située derrière le maitre-autel , où le donateur voulut que ses fondations fussent acquittées, a été remplacée longtemps après par la chapelle actuelle de la Vierge.
SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT
tÔQO.
Cy gist honorable home Iacqves Sellier Marchant DE Vin et Bovrgeois de Paris leqvel deceda
LE CiNQVIESME loVR DE
Novembre Mil VF XX
AVSSY GIST HONNORABLE
FEME Anne Levesqve
SA FEME LaQVELLE DE CEDA LE XP lO" d'AoVST
Mil Vi: llli.
Et HONNORABLE FEME ClAVDE CoTTlN SA FEME EN SECONDES NOPCES LA QVELLE DECEDA LE
Pierre. — I^ng. i™,57 ; larg* o'"i9'^-
La date du décès de la seconde femme de Jacques Sellier ii a pas été complétée. Des filets perlés forment la bordure de la dalle. Un cartouche, accosté de deux branches de laurier, présente le monogramme du défunt. Cette tombe se trouve à l'entrée du collatéral du chevat, au sud.
SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT
Le dimanche de la SexsagesIme xv**^ Febvrîer 1626
DV PONTlFtCAT DE NrE. ST PeRE LE PAPE VrBÎN
vni"5 ET DV Règne dv Roy Lovls le Ivste xiii'*f Geste eglIse Et M® Avtel dIcelle ont esté
CONSACREE ET DEDIEZ A LhONNEVR DE DIEV ET DE LA ViERGE MARIE SOVBZ lInVOCATION DV PREMIER MARTIR ST ESTÎENNE PAR REVERENDISSIME
Messire Iehan Francoîs de Condy * ARCHEVESQVE
DE PARiS CE REQVERANT ReLLIGIEVSE PERSONNE FRERE MARTIN CiTOLLE ReLX DE L'ABBAYE S" GeNEVÎEFVE et CvRE DE LADiCTE EglISE * NOBLES HOMMES M^ M? Mi'CHEL FeRRAND CoN^** DV RoY EN SA COVRT DE PARLEMENT S" DE BeAVFOR Et
AnthoIne Charbonnier Segrett"? de sa Maîeste Francoîs presdeseIgle MAR^''^ drappIer et Clavde QvARTiER Mar^»:^ Et M! APPC)"f Bovrg*!''' de Paris MARG^"'
et L'ANNiVERSAtRE DE LA DEDÎCACE TRANFFEREÉ
PAR LED?^ SeIg" ARCHEVESQVE AV PREMIER DIMANCHE
DE IviLLET AVEC CONCESSION dInDVLGENCES
Marbre noir. — 1" partie. Haut. o",8i ; larg. 0*, 65.
Et pendant les CerImonIes de la
DEDICACE DEVX FiLLES DE LA PARROlSSE TOMBERENT DV HAVLT DES GALLERIE DV CœVR avec LAPPVY* et DEVX DES BALLVSTRES QVt FVRENT
miracvlevsement preservees Comme avssy les asIstans
NE S'ESTANT rencontre PERSONNE SOVBZ LES RVYNES VeV LAFFLVANCE DV PEVPLE QVl AStSTOlENT AVSD"* CerImONIE a' partie. Haut. o",Û7; larg. o",3a.
^ Sic, contiguës; une porte latëraie les mettait en
* Le curé de Sainl-Étienne était toujours communication l'une avec raulre. un religieux de Sainte-Geneviève. Les deux ^ Sic.
'glises , abbatiale et paroissiale , se trouvaient
L'église de Saint-Etienne était à peine achevée, en 1 626, au uionienl de sa dédicace. Le prélat consécrateur, Jean-François de Gondi , portait le titre d'archevêque, en vertu de la huile toute récente^ par laquelle le'pape Grégoire XV avait érigé en siège archiépiscopal l'évêché de Paris, suffragant, depuis son origine, de la métropole de Sens.
Les deux plaques de niarbre, qui constatent la consécration de l'église et le fait extraordinaire arrivé pendant la cérémonie, sont placées sous la tour, à la première travée du bas côté septentrional. La galerie fort étroite, disposée sur les côtés de la nef et au pourtour du chœur, est bordée d'une massive balustrade en pierre, dont la chute partielle pouvait occasionner les plus graves accidents.
L'inscription de la dédicace nous indique de quels éléments se composait, au commencement du xvu* siècle, le bureau des marguilliers d'une paroisse considérable, à Paris : un conseiller au parlement, un secréUire du roi, un marchand de drap et un maître apothicaire.
' La balle pontificale porte la date du chevêque et 1 10' successeur de saint Denis, xui des calendes de novembre (20 octobre) siégea de i6q3 à i654. 1699. Jean-François de Gondi. premier ar-
122 INSCRIPTIONS DE FiA FRANGE.
SAINT-ÉTIENNE-DIJ-MONT
Dans les magasioB dépendants de l'égiise impériale de Saint-Denis, sur une plaque de marbre noir mutilée , fragment d'une longue inscrip> tion, en français, relatant les fondations de services et prières faites par Spire Gourneau, marchand, bourgeois de Paris, mort en i63i. Nous lisons dans le grand épitaphier manuscrit de la Bibliothèque impériale (t. V, p. 476) que Spire Gourneau avait sa sépulture sous une tombe élevée, en marbre, et décorée d'armoiries, près de la porte par laquelle on entrait de Sainte-Geneviève à Saint-Etienne.
SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT
XVII* siècle.
La cloche, posée sous le campanile de la tour et servant de timbre à Thorioge, date du règne de Louis XIIL L'inscription française, gravée sur le métal, n'a pu être relevée qu'en partie, à cause de la difficulté d'y atteindre. La cloche. fut nommée Geneviève par François, cardipal de la Rochefoucauld, grand aumônier de France, qui porta le titre d'abbé de Sainte-Geneviève, de 1619 à i63/i. Michel Ferrand, conseiller au parlement, déjà nommé dans l'inscription de dédicace, figure encore ici comme le premier des marguilliers. Un de ses collègues était membre de la chambre des comptes de Paris. Un autre, Pierre le Juge, appartenait certainement à la même famille que Jean le Juge, riche marchand de vins, donateur de plusieurs vitraux remarquables qui se sont conservés dans l'église et dans le cloître du chevet.
LXUI.
SAINT-ÉTIENNEDU-MONT.
