M. D. XX. XVIII. CALENDAS MAIAS

MAXIMA QVOS OLIM IVNXIT CONCORDIA QVOSQVE

CONTINVERE SACRI FEDERA CONIVGIl NVNC QVOQVE NON DIRVVNT CONSORTE5 FATA SEPVLTOS

NAM GEMINI LAPIS HIC CONIVGIS OSSA TEGIT HERET ADHVC LODOVICE TIBI ROBBERTA MARITO

ROBBERTA INSIGNIS GEMMA PVDICITIE PHAS CERTE EST CELO TAM MVTVA CORDA QVIETO

VIVERE. VIRTVTIS PREMIA SVMMA QVIES

Pierre. — Haut. o'",a7; larg. o",io.

Louis de Poncher, secrétaire du roi, général des finances, trésorier de France, chevalier de Tordre S seigneur de Manci, de Lésigny, de Nesle-la-Gilberte et d'Angerville, mort le 6 octobre i5t2i, et Roberte le Gendre, sa femme, de la famille des seigneurs de Villeroi et d'Alaincourt, morte le lû avril iSao, reposaient à Saint-Germain-rAuxerrois, dans la chapelle de Saint-Martin, au côté méridional du chœur, sous un remarquable tombeau que leur avaient élevé leurs amis et

' Il nous paraît probable que Texpression de Paris, en avait été nommé chancelier.

deTëpitaphe, equesauratus, doit se traduire Nous devons reconnaître cependant que ia

par le titre de chevalier de Saint-Michel. Cet statue de Louis de Poncher n*en porte pas

ordre était, en iSai, Tordre royal, et le les insignes.

frère de Louis de Poncher, Etienne, évéque

parents, et qui fut sauvé de la destruction, en 1793, par le fondateur de Tancien musée des monuments française Les statues en albâtre des deux époux sont aujourd'hui placées au Louvre, dans une salle de sculptures de la renaissance qui porte le nom de Michel Colombe. La dalle, en pierre de Caen, ornée d'armoiries, de pilastres, de niches et de statuettes en marbre, qui formait la devanture du sarcophage, fut oubliée à l'école des Beaux-Arts, tandis que les statues voyageaient de Paris à Versailles pour revenir ensuite au Louvre. Nous l'avons vue toute fracturée et privée de la meilleure partie de sa décoration. Il paraît que les débris en ont été remis, il y a peu de temps, à l'administration des musées. C'est sur cette dalle que deux cartouches présentent les inscriptions que nous avons rapportées, gravées en lettres fines et charmantes, comme les savaient si bien faire les artistes des premiers temps de la renaissance.

La chapelle funéraire des Poncher, construite en iBo/i et i5o5, occupait à Saint-Germain la seconde travée à partir du croisillon méridional. Une messe quotidienne y était fondée^.

La famille de Poncher a produit plusieurs personnages distingués dans la magistrature et dans l'église, dont le plus considérable fut Etienne, évêque de Paris, puis archevêque de Sens, garde des sceaux de France en i5o2, chargé de plusieurs ambassades importantes par les rois Louis XII et François I*'. François de Poncher, fils de Louis et neveu d'Etienne, remplaça sur le siège de Paris son oncle, promu en 1 5 1 9 à l'archevêché de Sens *.

' N"* 96 du catalogue. Alexandre Lenoir vante la délicatesse de Tornemen talion.

* Didron, Annales areheologiques, t. XII , p. 33â-33&. Communication de M. Troche.

^ V. Moreri , Dictionnaire historique; — le P. Anselme, Hist, génial, de la maison de France, etc.

SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS

Its ttunim» k UeUaxûl k fett imtX9bU i W(icwft< jCj< ttt' jjwTû

Uj^U h^ (tm t^tttl t|ui»â U xf" jo' ^tt0t Ifttt tml »* »mi (6t U (w^a ^l (st «ttbm « Utrtwe fe» eue' ^ «fteï «U otti Celô z ttt ettOtjtttât roti$ UiAmit zytwmt nvikvk $s6im a ^ettttU $x» wmiiAtt ktitïï 2 (jMQtpte ît tt$tt^ tjslt Ut ti9« ^ qit(tl«ti( ltitit« tmtti ^ jS^tntt <il» ftt^ z tûf^tmt p (W M îm U luttttttt ir ktttnt z fafartq t( lus tsit^ U^l^ k xrnt" i tu f^U Ui ttt«^ z pmms «ttt ^ttt^ )imDtââi )td$etr z 9fûmet ^ (jfttitt tm (ttt$^ b c^â)t)ttt ttta^tti Ut fôe ^ i)ttitï (tv» tttttst tàtrts U)^ ^ ottt tikt MHUi z k\mt; «t& vmAÛi put U»5 ««ntU" $mti~^ pf apUmt «ppt ^ Iwâ te « kitU» z pa«s«« ^tetwi 4ûntttt ifk^Vi z JMjitet^ tf$M tttif^F ^ tMelUi te ^ îaUe0 btt ii' )0' teintai Uitt ttitl tt' xwtttt U^lt^ïtfeôttz lv«ife *|«ttlx teg«t z (lipiixt ont tttt z ^(m p^' mtûU z ^Utttt Ul Um z iiib\mt^ (jMUt tt ttUhttt p tim att «tt ote' te Utîi tdû U Utlttt U tttjitlU tttt teit ett tttiurs 4 l^tpttett9litttrt«htitiwontttttj)trâzliasUera letttrtit^^ ott ^ntttttr Ut Coe te dtt^ttâtt tttttf UU ^t^ pa' itunttttUtiî ^ôtttbtter mx (j^ttttopts iJaLp*^ ti mmtf ht cttt' te Utï" tï^ qttt âOtf ttrit axS UtUtt a (&n hm^tvâm^pH^ (tttx ett^ te ott' Vtm ioli ptC att tjumdn xxiiîpl^m bekatt )m te ^ (ttt te^ttt pti' U %wMt Itttttmatrt im^pH^n (fm^» qttattt tttâtrU^ H smsUxH $x& (^ttt m^ p nm (iem po' Ut Uitvit iiiifptiU tttU ia&hxipièU (ttiltô tnmni' e^Utit i^^inbttt a (tttU teeb'tiMimtt fj^*^ wxaixti «jttt $mH aajwtt attS" Uilttt'« jttlUttttt tôt te^ US te tûppu îttrt (ÏMMtt<ï z trtebwrjf IttttîttttlUii «t tttt' te U$û <ïl< U fttttt te la îe»t< z otftta*" tttrt teit p t)m att U tt* jo' te jtttlW z batlltr a U' Wrfrtïmtt' ott p(t«r la ï5< te W m f mS t p$' tnatttwlUtittt btsUi&tte atix tlMttt«9ttt« (^p^ z ttuatr (ftn nmaUt^ tnShkt »0i a»' attx ^t^t»

aux tUuiptf^ltwtiptiMtiHwm wH «ttïr«gei>0'(«mïe Iwttmrt ïratt&U tôt ôtw5 ntïp» tiwt Uytf^h UÏU X» ^ t }Um « lô ^«f fiô ^(t îml JmUûi

a«0i«t<r«tt'5t«lajïratwe»$tïm)«'ft(îittxl5tft«Uttj^^^ la WRriïm"" tti H att ^' 2 fctttî ïrgatw ««ît It' îrœtnlmttott a cfeauxti î t po' U« cftapjitattlx î»e« fix tttffte cue*^ z bf» ^maiôwjîe la^tia?'' om ^ t ftttfî ettî! ïe tV(f p$' U"^ Wftwr » ^ tja lft (fei^ ïe ïriw «i» Atti U^Uavim îe bfp fttttï atttqttt» U« «rDî^ Jttf ûd 2 îi^m ^ im t^uixt moriîr» ÎHs arfifttt attS ltttc< If H UU ?tilU îiiTtribr'' ^t» ôjft îef& tftap"'*» $« uttatrw z aptti laS ïri«trilm^ atttf» UU h ^ttU ïe laS ïot bf x"* m ^ m 5 1 Ce attltt» ttt g « fa ftailUt atï(5 tttfî ïe (w' z tmplo^tr t» }»i» p$^ Uttr (]^trfïierJottt<» UDju tll« cjoft* îif9«ttf5 U(^ ïe (feape «trt^wtt te 2 9titttttrjc^5i a» za te fottt $W«i<z ttilx <t U tetttpëTïe la5^«U ômfg ^ ttottilx ôjpt ^ U0 Ir» fw « Cete» z paCf pîimât U» îettttS wt 2 î«ttt«« îitt im' j«' îROttst wil »' xx tmi

Pierre. — Haut. i^^aS; larg. o",87.

Guillaume V Hector, chanoine de Notre-Dame de Paris, chevecier de l'église collégiale de Saint-Merry^ à Paris, fils de Robert Hector, seigneur de Péreuse, et de Marguerite de Rueil, fut élu doyen du chapitre de Saint-Germain-l'Auxerrois, en i5i/r; il était le quarantetroisième par ordre de succession. Sa mort arriva le ii août 1627; les chanoines lui donnèrent la sépulture à l'entrée du chœur, à droite, sous une dalle où fut gravée son épitaphe'*. L'inscription, destinée à rappeler ses fondations, était fixée contre un pilier voisin; elle a été retrouvée sous les combles de l'église. Les quarante-trois lignes dont elle se compose remplissent deux tables de pierre. Les deux angles supérieurs, légèrement arrondis, sont ornés de feuillages. Deux écus-

^ tr Inclina, DomiDe, aurem tuam ad pre- quelques ëglîses collëgiales. Il y avait à Parrcesnostraa^etc. — Fidelium Deus omnium ris trois cheveciers, celui de Sami-Merry, ffConditor et Redemptor, etc. » ( Oraisons de celui de Sainte-Opportime et celui de Saintrojke des morts,) Étienne-des-Grès.

^ Le chevecier, ou chefcier {capicerius, * Gall. christ, t. Vil, col. 268,

primicerius) , était le chef du chapitre dans

sons arrêtent, à droite et à gauche, le développement des quatre premières lignes ; ils présentent les armoiries du doyen : d'azur au chevron d'or, accompagné de trois croissants de même, surmonté en chef de trois tours d'or posées en fasce.

Une courte analyse fera ressortir les principales circonstances des fondations de Guillaume Hector, Les exécuteurs de son testament versèrent à la caisse de l'œuvre et fabrique de Saint-Germain-l'Auxerrois une somme de Û20 livres tournois, produisant une rente de 16 livres, dont le montant devait être employé à la célébration d'un salut annuel , la veille de la fête de l'Annonciation , et à celle de l'office solennel de la Visitation, le 2 juillet de chaque année. Le distributeur ou procureur du chapitre avait à recevoir 5 9 sous parisis pour la première fondation et 1 o livres 6 sous 3 deniers pour la seconde \ dont il était chargé de faire ensuite la répartition entre les assistants, doyen, chanoines, chapelains, vicaires, enfants de chœur, chevecier, bedeau, marguilliei^ et clercs. Huit sous étaient destinés à l'achat de chapeaux de fleurs pour les enfants de chœur et pour les saintes images de la chapelle de la Visitation ^, à l'occasion de la fête du a juillet. Ce même jour, les six enfants de chœur devaient faire un dîner de 5 sous tournois, à la charge de prier pour le donateur après les grâces. Le doyen avait aussi voulu que, si la somme affectée à la solennité de la Visitation ne se trouvait pas complètement épuisée par les distributions prescrites, le surplus en fût réservé pour fournir aux enfants de chœur du bois de chauffage. Les contrats furent passés entre les exécuteurs testamentaires et la fabrique, les 2 et û août 1628, par-devant maîtres Âignan Pichon et Roger Rohart, notaires au Châtelet de Paris.

L'église de Saint-Germain-l'Auxerrois était autrefois très-riche en monuments funéraires. On n'en a conservé qu'une bien faible partie. Quelques-uns ont disparu seulement de nos jours. Nous avons vu encore, avant la restauration de l'édifice, plusieurs fragments de dalles

* Diaprés la manière ordinaire de comp- * Il existait autrefois à Saint-Germain

ter, ces deux sommes réunies ne s'élèveraient une chapelle de ce titre, pastoutàfaitài &^, mais seulement à 1 3^ 5' 3'.

qui ne se retrouvent plus. Un de ces débris portait l'épitaphe de Nicoie Sergent, curé de Sucy-en-Brie S mort le 1 1 avril i535, avant Pâcpes, inhumé près de la porte du chœur, vers la sacristie ; il était titulaire d'une des chapelles des cinq saints fondées ceans^. On lisait, sur une autre pierre primitivement placée dans la chapelle de SaintnNicolas, le détail de la fondation d'un salut annuel pour le jour de la Conception de la Vierge, par Nicole Courtois, chapelain perpétuel au chœur de Saint- Germain, mort le 6 mars i56/i. Une petite figure de la Vierge imma* culée se vcfyait gravée au-dessus du texte. Ces deux inscriptions étaient en caractères gothiques.

Nous avons aussi cherché sans succès les plaques de cuivre armoriées, détachées, il y a environ trente ans, de plusieurs cercueils mis à découvert pendant les travaux de restauration. Nous pouvons citer, pour les avoir vues, celles qui portaient les épitaphes de François Thielment, secrétaire du roi, mort en 1670, d'une femme de la même famille, décédée vers la fin du même siècle, et de Séraphin Thielment, seigneur châtelain de Guyencourt, conseiller secrétaire du roi, maison et couronne de France, greffier du grand conseil, qui mourut le 12 octobre 1602. Les Thielment avaient leur tombeau dans la chapelle de Saint-Roch.

^ Sucy, autrefois diocèse de Paris et blies à lautel des Cinq-Saints situé dans la

doyennëduVieux-Corbeil, aujourd'hui dio- nef. L'origine en remontait h un acte du

cèse de Versailles, département de Seine- a a octobre 1889. (Lebeuf, Hist.de la ville

el-Oise, canton de Boissy-Saint-Léger. et du diocèse de Paris, Notes de M. Coche-

* Plusieurs chapeilenies se trouvaient éta- ris.)

SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS