EN SA CHAMBRE DES COMPTES ET DAME
Catherine Herviev son espovse, moyennât
CERTAINE SÔME DE DENIERS QVE LESDICTZ S^ MARGVIL*^ ONT RECEV DESDZ S? ET DAME DE
Machavlt dot ilz se sont tenvz po" côtens
CÔME il est PLVS a PLAIN COTENVZ et SPEaFnÊ par LE CÔTRACT de FONDATlÔ PASSÉ PARDEVÂT THEVENYN et DE ST FVSSIEN NOT^ AV CÎHTELET
DE Paris le XVIîII. de Mars M. VI^. XXÎII.
Lesd S" ET Dame de Machavlt ont avssy fôdé II. basses
Messes ê la Chapp^ dv ST Sacremêt les lo»* et festes dvd
ST SACREMËT et de L*OcTAVE après la PROCESSIÔ" dv MATIN LESQVELLES SEROT DICTES ET CELEBREES P LE CHAPP^** DES
Sî ET Dame et de ûis svccess** , et a la fin desd messes les
PRIERES, TANTV ERGOS PANEM COEU*, ET L*ORAlSÔ" DeVS QVl NOBIS * ET PO" LES TRESPASSEZ Ne RECORDERIS *, De PROFVDIS AVEC LES TROIS COLLECTES ACCOVSTVMEES ET POVR CE FAICT SERA BAILLÉ MANVELLEMCT XVI. SOLS PO" CHVNE DEsT) MESSES ET PRIERES CÔME AVSSY E LA PROCESSIO Ê VNE STATIÔ QVI SERA FAICT Ê LAD CHAPP*f DV ST SACREMÊT SERÔT CHÂTEES LES MESMES FRIERES CY DESSVS, LE TOVT MOYENANT CERTAINE RÊTE FOQERE DOT LES M¥ ET GOVVERNRS DE LA COFRAIRIE DVD ST SACREMET se SOT TENVZ PO" COTENS ET PO" LAQVELLL
' Cinquième strophe de Thymne du Saint ' Oraison du même office.
Sacrement, Pangre lingua, * Ne recorderis peeeata mea, Domine j etr.,
' Un des versets de l'office du Saint Sa- ripons de Foffice des morts, crement, Panem eœU dédit eiê, etc.
FÔDATIÔ'SERA AVSSY FAICTE MANVELLEMET LA DISTRIBVTION P LESD M¥ ET GOVVERNRS PRESËS ET AVENIR SPECIFFIEE PLVS ' A PLAIN P LE COTRACT PASSL ETRE EVX ET LESÎ) S^ ET DaME PDEVÂT ThEVENYN ET DE ST KVSSIEN LE X^ l6" O'APVRIL 1628.
Marbre noir. — Haut. ©".Bi; larg. o^^^g.
La famille de Machault, qui s'est fait un nom dans la magistrature, avait sa sépulture à Saint-Nicolas-des-Champs, dans la quatrième chapelle au sud, qui est aujourd'hui celle des âmes du purgatoire. Les monuments des Machault ont fait place, comme nous le verrons frfus loin, à ceux de plusieurs personnages de la famille de Labriffe, et l'inscription qui précède a été transférée dans la chapelle de Saint- Vincent-de-Paul.
GXXX— CXXXL
SAINT-NICOLAS-DES-CHAMPS
Ce Iovrdhvy Lvndy 2f lo? dv moys de May 1633.
