QVI DECEDA LE VI MARS
Priez Dieu pour Lui'.
Cy gist venerable et discrette personne M".^ Martin Mercier
NATIF DE VOISINS LE BrE- THONNEVX EN SON VIVANT PRESTRE ET CvRÉ DE l'eGLI- SE DE CeANS QVI DECEDA LE lEVDY SEIZI^ DECEMBRE MIL SIX CENS CiNQVANTE CINQ PO VR LE REPOS DE SON AME PRIEZ DIEV POVR LVY^.
Sous CE Tombeau REPOSE LE Corps DE N'enerable lt
DISCRETTE PeRScJnE
Mathurin le Sourde vivant Curé de cette Paroisse le quel est decede LE 12? Septembre 1689. Agé de 61. ANS.
Priez Dieu pour Luy '' ■
' Pierre trouvée en dehors de i ëglise, contre la tour, au milieu de gravois.
^ Longueur, i^jGo; larg. o"',84. Grand encadrement ovale, accompagné d'enroulements; à chacun des quatre angles de la pierre, deux os en sautoir et une tête de mort.
^ Mot douteux. On avait commencé h marteler les noms.
'' Longueur, i^.ôô; largeur, o"',82. Epitaphe disposée sur une draperie; au-dessous , un cénotaphe cannelé et deux torches fumantes renversées.
ANCIEM DOYENNÉ DE GHATEAUFORT.
ICY GIST LE CORPS DE MESSIRE DENIS DVBOIS PRESTRE C\RÉ DE CETTE PARROISSE DE VOYSINS NATIF DARGENTEVIL EN CE DIOCESE DE PAKIS LEQVEL DECEDA LE 13 SEPTEMBRE I693. REGRETTÉ DE SES PARROISSIENS. SES DEVX FRERES CVRÉS DE CERJilAY ET DE SACLAY EN CE DIOCESE ' LVY ONT FAIT METTRE CETTE TVMBE POVR MARQVE DE LEVR AMITIÉ ET DE LEVR VNION EN CETTE VIE QVILS ESPERENT ESTRE PARTAGEE EN LAVTRE PRIEZ POVR LE REPOS DE SON AME
REQVIESCAT IN PAGE ^
ICY REPOSE X'ENERABLE & DiSCRETTE PERSONE M"."^ ANTOilsjE PoiRiER ^
Ancien Chanoine de Vie' Curé de Martin de Cesson en Brie 5, decedé le 6. AOUST
1731. APRÈS AVOiR
ÉTÉ Curé de cette Paroisse lespace de 17. aITées, a la 71'^ de son AGE &. 45- DE Pastoral.
Requlescat in pace
Les curés de Voisins avaient, suivant l'usage, leur sépulture dans le chœur, sous des dalles de pierre. Celles qui ne s'y trouvent plus ont sans doute été déplacées, comme il n'est arrivé que trop souvent. La plus ancienne, celle de messire Denis Bigault, date de 1629. C'est peut-être à l'époque du gouvernement de ce curé qu'il faut attribuer la pose du petit obélisque de pierre érigé, en 1607, pour servir de support à la croix du cimetière. Deux écussons, sculptés en relief, décorent ce monument, l'un à trois gerbes de blé, l'autre parti du premier et de trois colombes.
' Même doyenné de Châteaufort. ( Voy. ciaprès. )
' Long. i"',2o; iarg. o°',85.
Dalle sans ornements , fracturée , dans la chapelle de Sainte-Geneviève, près de la porte de la sacristie.
^ Nom douteux.
' Yic, en Lorraine, diocèse de Metz; il y
existait une collégiale, du titre de Saint- Étienne, fondée au xin° siècle.
^ Cesson, paroisse de l'ancien diocèse de Sens. (Arrondissement de Melun, département de Seine-et-Marne, )
Long. i'",5o; larg. o"',8o.
Au-dessus du texte, sur un cartouche, un écusson dont les armoiries ont disparu.
MLXVI.
MAGNY-LES-HAMEAUX. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN
(DE PARIS)
auti' lieu Uqttel Ut$i^mu U
%nn' Jm ^ tètmhu mil dtt^ ««0 quarauté cinq pxkz ktu iu^ \
Pierre. — Long. 2", 00; larg. o^^gô.
Eglise de médiocres dimensions, construite au commencement du .cXin*= siècle, augmentée d'un collatéral, au sud, vers la fin du xv''. Elle a profité de quelques dépouilles de la fameuse abbaye de Port- Royal, située sur le territoire de cette paroisse. Le cimetière qui l'entoure était encore considéré, de nos jours, par les derniers jansénistes, comme une terre privilégiée.
Plusieurs tombes de prêtres et-de curés existaient autrefois dans le chœur de l'église de Magny, en avant du maître-autel. 11 en reste encore quelques-unes. La mieux conservée est celle dont nous donnons l'inscription. Arcade cintrée et bordée de moulures , avec deux pilastres ioniques pour supports; aux angles de la dalle, médaillons contenant les emblèmes des évangélistes ; effigie du défunt, en aube et chasuble écourtée, avec le manipule et l'étole; la tête effacée; un calice entre les mains.
Trois autres dalles des xv^ et xvi^ siècles présentent aussi quelques traces d'épitaphes en caractères gothiques et d'effigies sacerdotales. Sur une de ces pierres, on lit le nom de Gilles Dupoil, originaire de la Tou-
^ Ancien nom du village. personnage. (Voy. le supplément à la fin du
^ Autre inscription concernant le même t. IV.)
raine. Une autre offrait la même ornementation que celle de Nicolle de l'Espine ; mais le dessin n'en était pas aussi soigné.
Le doyen de tous ces ecclésiastiques repose sous une dalle dont le style est bien celui de la seconde moitié du \uf siècle. Le nom du défunt et le millésime ont par malheur disparu. Arceau en ogive trilobée, pieds-droits, pignon, crossettes et fleuron; effigie en chasuble ronde, relevée sur les bras; mains jointes; aube, étole, manipule. Les galons sont rehaussés de quintefeuilles , de losanges, de petites croix. L'épitaphe, en lettres capitales, se compose de vers hexamètres, léonins, en partie détruits :
GVRflTVS
VS • NOMINQ • DIQT' : aVOHDHM • SVM • SOLITVS • VILIS •
HVHO • GT • PGDG • TRITVS :
VS • GXTO :
OORPORIS . IH • MGMBRIS • OGT RVR • LVGG • HOVQMBRIS : VITQ • SOL.. .MG
MLXVII.
MAGNY-LES-HAMEAUX. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN
(DE PARIS)
îpCfDztDMoces îiu^ûiî mf? ^^ûnibj la c^iareeîP tû5f lawuleraçc yrù$ amical î) e fraoce Ceql a Isille ç wtj tfûro à apjes Ojtj telbitîiift'îcMze njlqjl^îrcemtôtoulesausaMjo^ quil îrceîfâ la^etmfûm îp tn%% îmlç
haidtes mme$ aîKacte et Coubj: înacte auec^ f^iets'oiguif
fme quï8 rwblmrat îmrât n côûànt lew mariage tet) ôujj toÛeamaturtï} taatïbt acau&i?îa(me'2îi^
mmé? atoulïour? ^ ajamaçg rt ou;ï Cwratîp cef îrMttft îiire le© haultes meffe et Cnrôt tPtiuj vrteatnirs îefô
Pierre. — Haut. o°',66; larg. o"',6i.
Le monument de Claude Rebours se distingue par l'élégance du dessin et par la netteté des caractères. Il est encastré dans le mur de la troisième travée de la nef, du côté du nord. Des figures en relief occupent le tympan de la partie supérieure, sous un arc en pleincintre bordé de crossettes. Ce sont la Vierge, assise au pied de la croix, tenant sur ses genoux le corps inanimé du Sauveur; Claude Re~ bours, en armure, assisté de son saint patron en costume épiscopal; Jeanne de Cangon, accompagnée de saint Jean-Baptiste, qui porte un agneau. Les deux époux, à genoux à la droite et à la gauche de la Vierge, s'appuient sur des prie-Dieu armoriés.
Le défunt avait affecté à l'acquittement de sa fondation de deux obits solennels trois arpents de terre, dont il laissait l'usufruit à sa femme, sans préjudice du don mutuel résultant de leur contrat de mariage. Après la mort de celle-ci, faute par les détenteurs pendant deux années consécutives d'exécuter les clauses de la fondation, les trois arpents de terre devenaient à tout jamais la propriété de l'église et de la fabrique de Magny^.
' Charles de Moy, chevalier, seigneur de la Mailleraye, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, exerçait les fonctions de vice-amiral de France en i536. (Le P. Anselme, Hist. généal. t. VIII, p. 882.)
^ Chargés, grevés de celte obligation.
^ Le chemin de Magny à Gif, paroisse
voisine; voy. ci-après n" mcxxxvi. — * Sic, on a écrit d'abord Cangon, et deux autres fois Canion.
^ Donation de dime à la même éghse par François Dupont, seigneur de Bue (xvi° siècle). (Voyez le supplément à la fin du tome IV.)
MLXVIII.
MAGNY-LES-HAMEAUX. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAI
(DE PARIS)
Cy gist Demoi-^ Anne Lucresse Besson Epouse de Gabriel Amoureuse Vernus ' ESC. s" Des Landes en Anjou laquelle
PASSA ICY les DERNIERES ANEES DE SA VIE DÂS LA PRIERE ET DÂS UN GRAND' AMOUR PO"? LA PAUVRETÉ DE JeSUS ChrIST. ElLE EUST TOUIOURS UNE SI GRANDE CHARITÉ PO"! LES PAUVRES qu'elle REGARDOIT COMME RIEN d'exposer TOUS LES JOURS LE PEU DE SANTÉ qu'elle AVOIT PO'! LES SERVIR DANS LEURS MALADIES. ELLE A DEMANDÉ A LA MORT qu'on ne PORTAST s5 CORPS A L'e GLISE QUE DÂS LA BIERE DES PAUVRES qu'il n'y EUST PO*! TOUT LUMINAIRE QUE DE'" CIERGES AUX COTEZ DE LA CROIX ET QU'Ô L'eNTEIRAST SANS CERCUEIL A L'eNTRÉE DU CIMETIERE AFIN, DISOIT ELLE, d'eTRE TOUJOURS SOUBS LES PIEDS DE TOUT LE MONDE, ET qu'il N'Y EUST RIEN A SA SE- PULTURE OU ELLE NE COFESSAST MESME APRES SA MORT LE NEANT OU ELLE SE
LE
trouvoit devant dleu. elle mourut 21 Mars 1687. le Jour de la Feste ûe
BeNOIST PO"? la REGLE DUQUEL ELLE AVOIT UNE VENERATION PARTICULIERE
Priez Dieu po le repos de so Ame
Pierre. — Long, i^igo; larg. i>'",ij'j.
' Noms singuliers, parfaileraent lisibles sur la pierre.
Anne-Lucrèce Besson était la sœur d'un curé de Magny, dont nous rapportons l'épitaphe à la suite de celle-ci. Cette pieuse femme passa auprès de son frère les dernières années de sa \ie, dans les exercices de la pénitence et de la charité. L'excès de son humilité n'a d'ailleurs rien qui doive nous surprendre en pareil lieu. N'avait-elle pas sous les yeux les exemples des solitaires de Port-Royal, qui traitaient la pauvre nature humaine plus mal encore qu'elle ne le mérite?
Quel que fût le désir d'Anne Besson de n'avoir autre chose que la sépulture des pauvres, une épitaphe a été posée en son honneur à l'entrée de l'église, du côté du sud. Ses armes y figuraient même sur un écusson, aujourd'hui effacé, surmonté d'un casque à lambrequins et accosté de deux griffons. La dernière ligne se trouvait aussi partagée en deux par un insigne également disparu.
MLXIX.
MAGNY-LES-HAMEAUX. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT GERMAIN
(DE PARIS)
Souvenez vous de ceux
QUI vous ONT CONDUITS, ET QUI VOUS ONT PRECHE LA PAROLE DE Dieu : CONSIDEREZ LA FIN DE LEUR VIE, ET IMITEZ LEUR FOV'.
Sous l'ÉGOUT de cette EGLISE A VOULU ETRE ENTERRE
M. Jean Besson Prêtre du diocèse d'Angers, Curé de
CETTE PaROICE DURANT 32 ANS. L'ATTRAIT QU'lL EUT pour la PENITENCE, LUY EN FIT EMBRASSER LES PLUS GRANDES AUSTERITÉZ. QUOIQUE d'uN TEMPERAMENT DELICAT, IL NE BUVOIT QUE DE l'eAU, PORTOIT LE CILICE, COUCHOIT SUR UNE PLANCHE, SE LEVOIT LA NUIT POUR PRIER, JEUNOIT PRESQUE CONTINUELLEMENT ET SELON l'ancienne DISCIPLINE, PRATIQUANT CES MORTIFICATIONS
avec une joie qui se repandoit jusqu'au dehors. Ardent amateur de la sainte antiquité, il
TASCHA DE s'eN APPROCHER EN TOUT LE PLUS QU'iL LUY ESTOIT POSSIBLE. ToUT SON TEMPS ESTOIT PARTAGE ENTRE LA PRIERE, L'eTUDE ET PARTICULIEREMENT DE
l'Ecriture sainte, et le soin des ames que Dieu
AVOIT confiées a SA CONDUITE. EGALEMENT ATTENTIF A LEURS BESOINS SPIRITUELS ET CORPORELS, APRES LEUR
' Ces lignes sont une traduction du verset 7 du chapitre xiu de l'épître de saint Paul aux Hébreux.
ANCIEN DOYENNE DE CHATEAUFORT. 289 avoir rompu le pain de la parole, il distribuoit celui du corps aux indigens ^avec une tendresse paternelle. Ses soins et ses liberalitez n'ont pas trouvé leur
FIN dans celle de SA VIE. 1l CONTINUE DE LES INSTRUIRE APRÈS SA MORT DANS LES ECOLES DE CHARITÉ QU'iL A FON- DÉES A LA NOMINATION DU CURÉ ET DES MARGUILLIERS DE CETTE PAROICE; AUSQUELS IL A JOINT l'AbBESSE DE PORT-ROYAL DES CHAMPS PAR UN EFFET DE SON AFFECTION ET DE SON ESTIME POUR CETTE CELEBRE AbBAYE. Il A AUSSI FONDÉ QUATRE MeSSES PAR AN. ENFIN PAR SON, TESTAMENT IL DONNE ENTIEREMENT AUX PAUVRES CE QUE SON AMOUR POUR EUX LUY AVOIT LAISSÉ DE RESTE. 1l SORTIT DE l'autel LE DIMANCHE DES RAMEAUX AVEC LA MALADIE QUI CONSOMMA SON SACRIFICE LE SAMEDI SAINT 7 JOUR d'avril l'AN DE J. C. T703 , LE 60 DE SON AGE'. Marbre blanc. — Haut. 1 "",03 ; larg. o'",78.
Table de marbre blanc fixée au mur septentrional de la seconde travée de la nef, encadrée d'une bordure de pierre et surmontée d'une petite plaque de marbre noir, échancrée, où sont gravées les cinq premières lignes de l'inscription.
Non moins mortifié que sa sœur, qui avait voulu être inhumée à l'entrée du cimetière, le curé Jean Besson choisit sa sépulture sous l'égout de l'église 2. Il mourut en grande réputation de sainteté. Sa
' Cette longue ëpitaphe fat composée par M. Baudouin (de Port-Royal). On ne pouvait la placer dans l'église paroissiale de Magny sans avoir obtenu l'approbation du cardinal de Noailles, archevêque de Paris. Après l'avoir examinée, le prélat répondit qu'il avait lu récemment à Rome , sur le tombeau du dernier pape , Innocent XII , une inscription qui ne disait pas tant de choses. [Sup-
plément au nécrologe de Port-Royal, p. 589. ) — ^ Cette idée , qui peut paraître bizarre , n'était d'ailleurs pas nouvelle. Les plus anciennes clu'oniques normandes rapportent qu'aux x" et xi° siècles les ducs Richard I" et Richard II, fondateurs du grand monastère de Fécamp , voulurent aussi , par humilité, que leurs corps lussent inhumés sous les gouttières de l'église abbatiale.
290 liNSGRIPTIONS DE LA FRANCE.
chanté envers les pauvres, son zèle pour la fondation des écoles gratuites , ne pouvaient que profiter de son assiduité à la prière et des austérités qu'il s'imposait à lui-même, il donnait aussi ses soins à la décoration de son église. Ce fut lui qui fit ériger aux côtés du maître- ^ autel les statues en bois de son patron saint Jean-Baptiste et de celui de la paroisse; elles existent encore. Descendu de l'autel le dimanche des Rameaux pour ne plus y remonter, ce digne prêtre rendit son âme à Dieu la veille de Pâques avec la ferme espérance de célébrer au paradis la fête de la résurrection. Nous n'avons pas retrouvé une seconde inscription, consacrée à sa mémoire et rédigée en latin par M. Tronchai, qu'on nous avait indiquée vaguement comme placée d'abord au cimetière et ensuite dans l'église ^
' Supplément au nècrohge de Porl-Royal.
ANCIEN DOYENMÉ DE CHATEAUFORT.
MLXX.
MAGNY-LES-HAMEAUX. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN
(DE PARIS)
+ LAN 1771 lAY ETE BENITE PAR M""^ GABRIEL ARMERI P**^ DOCTEVR DE SORBONNE CVRE DE CETTE PAROISSE ET NOMMEE MARGVERITE SVZANNE PAR M^" PIERRE AVGVSTIN BERNARDIN DE ROSSET DE FLEVRY ' EVEQVE DE CHARTRES PREMIER AVMOSNIER DE MADAME LA DAVPHINE^ ET PAR MADAME MA"^"^ ' SVSANNE DVHAN DE CREVECOEVR SV"^ '' ET DAME DE LA ROYALE MAISON DE S'^ LOVIS A S^ CYR ^ DAME DE LA BARONNIE DE MAGNY LESSART
s" DOMINIQVE MARCHAND P^" MARGVILLIER
s" SIXTE N^ DESVIGNES S''" MARG"
SIMONNOT NOVS A FAITTES '
Cloche.
' Neveu du célèbre cardinal qui fut premier ministre de Louis XV ; cent onzième évêque de Chartres, de 17/16 à 1780, grand aumônier de la reine, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, un des prélats les plus édifiants et les plus charitables du royaume.
■ L'évêque de Chartres avait rempli cette fonction auprès de la dauphine Marie-Josèphe de Saxe.
^ Marguerite.
" Supérieure.
^ Fondée près de Versailles, niais au diocèse de Chartres , en 1 685, par Louis XIV, à la demande de madame de Maintenon.
C'est aujourd'hui l'école spéciale militaire de l'armée française.
La seigneurie de ce lieu appartenait aux dames de Saint-Cyr, en vertu d'une donation royale de 1698.
' Ce nom de fondeur ne s'est pas rencontré jusqu'ici.
MLXXI.
MAGNl-LES-IIAMEAUX. — ABBAYE DE PORT-ROYAL. 1298 (n. s.).
anno • domini •
millesimo ■ dvcentesimo • nonagesimo • septimo . septimo • idvs • marcn ' • obii t • dominvs • bvchardvs • mdes •
qondam • dominvs • de marhaco ' • cvivs • anima • per • miam • dei • reqviescat • in p ace • amen : •
Pierre. — Long. 3"',io; larg. i"',35.
L'abbaye de Sainte-Marie de Porrois (Port-Royal)^ fut fondée au commencement du xui^ siècle, pour des religieuses de l'ordre de Gîteaux, par Mahaud de Garlande, femme de Mathieu de Montmorency, seigneur d'Attichy \ avec le concours des évêques de Paris , Eudes de Sully et Pierre II de Nemours. Après une longue période d'une existence toute pacifique, au fond de la solitude où ses fondateurs l'avaient établie, l'abbaye se trouva mêlée aux luttes religieuses les plus passionnées de la seconde moitié du xvn*^ siècle. Les vainqueurs ne se montrèrent pas généreux. En 1708, une bulle supprimait le titre abbatial; l'année suivante, un édit condamnait les édifices à la destruction ; en 171/», les sépultures de l'église étaient ouvertes et les cendres des morts transférées dans les églises ou dans les cimetières du voisinage ^
' Le 9 mars.
^ Marly-le-Roi , voy. ci-dessus n° mviu.
^ Portus régis, Porretum, Prorregium.
[Gallia christ, t. VII, coL 910-92^.)
' Fils de Mathieu I" de Montmorency, connétable de France. (Le P. Anselme, Hist. généalog. etc. t. III, p. 655, 656.)
° Voy. t. I,p. 126-128, i85, 186,371, 375!, 373-375. (Paris, Saint-Etienne-du-
Mont, Saint- Jacques-du-Haut- Pas, Port- Royal-en-Viile.) Voir, ci-après, Palaiseau, Saint-Lambert et Gif.
Revue des sociétés savantes, ^' série, t. I, p. 601 ; t. II, p. 1 77-1 79; t. III, p. 62.
Feu M. Boucliitté, ancien recteur, correspondant du ministère de Tinstruclion publique, à Versailles, s'est beaucoup occupé des anciens monuments de Port-Royal,
