S—. 1/^2 Inhumée aux Recollettes Faubourg S', germain
et Sa Volonté a été Exécutée Par très hautte et très ^
Puissante Dame Marie Thérèse Nie— Demydorge
Comtesse de Hallwyl ; Sa fille et Exécutrice de Son
Testament Conjointem'. avec très haut et très ^
Puissant Seigneur F--^ Joseph C- de Hallwyl maal
des Camps et armées du Roy Son Epoux Le 26.
Avril L'an de grâce 176^.
Un Deprofundis Marbre noir-. — Haut, i", 1 1 ; iarg. o"',65.
A l'occasion de l'épitaphe de Guillaume Dugué de Bagiiols restée dans l'église de Magny-les-Hameaux ^, nous avons déjà fait mention de la translation des corps de cet homme de bien et de plusieurs personnes de sa famille dans l'église des Trous. Le caveau, construit en 1763 à l'entrée du chœur, a été profané trente ans plus tard. Le cor|)s de Guillaume Dugué se trouvait encore intact, on l'assure, lorsqu'il fut arraché d,e son cercueil. Longtemps on a vu des jansénistes persévérants venir en pèlerinage à ce sépulcre dépouillé.
' Monastère, fondé à Paris, rue du Bac, sous les auspices de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. La chapelle est partagée entre un atelier de carrosserie et un bal pubhc
connu sous le nom de Salm de Mars. — " Au mur du sanctuaire, du côté de l'évarigiie.
^ Voy. ci-dessus n° mlxx.si.
Zi32 INSCRIPTIONS DE LA FlUNGE.
MCLIII.
CHOISEL. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-JEAN BAPTISTE
L'église, construite au xiif siècle, a éprouvé depuis bien des modifications. Les traces de l'ancien édifice sont encore visibles cependant, surtout dans la partie rectangulaire qui termine le chœur.
Un collatéral de trois travées accompagne la partie extrême de la nef et le chœur, du côté du sud. En exécutant quelques travaux de réparation à la voûte de la première travée de cette galerie, on a extrait de la clef un parchemin sur lequel on lisait la note qui suit :
En Lan de grâce mil six cent vingt trois ont esté redifiés les voultes du cœur de ceste Eglise de mes deniers et toutes celles de la nef par Messire Pierre Loriot curé de Sainct Jehan de Choisel. le masson qui les a redifié s'apeloit Jehan Uufour. priez Dieu pour nous. Signé P. Loriot pbr. 1623.
La clef porte extérieurement, sur un cartouche entre deux branches de laurier, le millésime de 1618, le nom du curé M. Pierre Loriot et ses initiales. Les mêmes initiales reparaissent à la voûte du chœur et sur des peintures murales aujourd'hui fort endommagées.
L'église de Choisel a eu le rare avantage de ne subir aucune dégradation pendant les orages de la fin du siècle dernier. La perte de ses vitraux et de son retable, cités par l'abbé Lebeuf, tient à des circonstances d'une tout autre nature.
MCLIV.
CHOISEL. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-JEAN BAPTISTE
Cy devant Repose le corps de
DEFFVNCTE DAM't^ MARÏE LoVVET AV lOVR DE SON DECEDZ VEFVE DE
FEV Noble H'ôme M^' François
MATHAREL ESCViER VIVANT AdE-
'vocAT EN Parlement et Bailly DE la Dvché de Chevrevse LA-
QVELLE APRES AVOiR CONSTEMENT ' SOVFFERT LES INCOMODiTES DE VEFVAGE LESPACE DE. 22. AnS REMPLIE DE DeVOSSION ET DE CHARITE ENVERS LES PAVVRES AV- ROiT LAISSÉ^ SON AmE A DlEV LE lo^
DE Barnabe 3 en IvtNG 1624.
Pries Dieu Pour elle.
Marbre noir. — Haut, o^jôo; iarg. o'°,36.
L'épitaphe de Marie Louvet, fixée sur un piiier, à côté delà chaire, ne présente qu'un texte sans ornements accessoires. Cette vertueuse femme consacra les longues années de son veuvage à la dévotion et à la charité. François Matharel, qui la laissa veuve en 1602 , avait exercé les fonctions de bailli de Ghevreuse sous le règne de Henri IV, à l'époque où le duché appartenait à Claude de Lorraine.
' Avec constance. ploi ici semble singulier. — " Le 1 1 du
^ Aurait laissé, formule conditionnelle mois de juin, usitée dans le langage judiciaire, dont l'em-
INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
MCLV.
CHOISEL. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAUNT-JEAN BAPTISTE
Vers i636.
Nicolas le l\v, escvier, seig" de bevilliers', et de qvinqvTpoix^ con^" not".^ et
