ET MARY DE DAM':^ MAGDF LAINE GRON, FILLE DE DENIS GRON , ESC

SEIG"/ de la MAISÔ ROVGE EN HVRPOIX

ET DE MARIE LE PICART. DVQVEL MARIAGE, SOT ISSVS IX. ENFÂS MASLF.S; l'AISNÉ MESSF NICOLAS LE lAY CHEVAL^" CON^? DV ROY Ë SES

CON':^ PRE" PRESIDËT ¥ s5 FlEMËt, GARDE DES SEAVS DE SES ORDRES, SVRINTÊdËt DES FInXcES DESD' ORDRES, BARON DE TILLY,

MAISÔ ROVGE, ET sT FARGEAV , SEIG"^! DE VILLIERS, LES SALES, S^. TRY, BRETIGNY, SVS MÔS, MALABRY, COFLAS 6, LES CARRIERES, A EV SOIN DE FÊ

RESTABLIR LE BVST ET LA TOBE CORr"ÔPVS ET GASTÉS "p LE TEPS, ET A DONÉ APPF.T'^

po" prie" diev po" l'ame dv deff"vct, xv- livres de rTte Marbre noir. — Haut, o", 16; larg. o"',98.

Nicolas Le Jay, conseiller, notaire et secrétaire du roi, correcteur en la chambre des comptes de Paris, mort en 1571, fut inhumé avec sa femme, Madeleine Gron, dame delà Maison-Rouge et de Tilly, dans l'église de Ghoisel. Leur fils aîné, Nicolas*^, premier président du parlement de Paris en i63o, garde des sceaux des ordres du roi en i636, décédé en i6/io, fit rétablir leur tombe et le buste de son père. La tombe a été sciée en deux morceaux qu'on a employés à la confection

' Fief de la paroisse de Ghoisel. n°' dccclxxvii-dccclxxx. — " Il était lieu -

^ Quinquempoix , fief de la paroisse des tenant civil au moment du meurtre de

Molières. Henri IV, et sut, par sa fermeté, maintenir

^ Pour celte famille, voy. ci-dessus l'ordre dans Paris. Ge magistrat reposait

n° DCccLxxv. Jean Le Jay vivait en 155^. dans un riche tombeau, en la chapelle de

* La date n'a pas été gravée. Saint-Nicolas de l'église des Minimes de la

^ Conflans, paroisse, les Carrières, ha- place Royale, à Paris.

meau, doyenné de Ghelles, voy. ci-dessus

ANCIEN DOYENNE DE GHATEAUFORT. ^i35

des marches qui descendent de la porte occidentale dans la nef\ Le passage continuel des entrants et des sortants leur a causé grand dommage. Deux arcades cintrées, soutenues par des pilastres ioniques, encadraient les effigies. Le correcteur des comptes portait le costume de sa magistrature. Madeleine Gron était vêtue d'une robe à large fraise; une coiffe lui couvrait la tête. Tous deux avaient les mains jointes. De l'inscription gravée sur les bords de la dalle, il ne subsiste plus qu'une partie :

COLAS Le Iay