CERNAY-LA-VILLE. — ABBAYE DES VAUX DE CERNAY

[I)IC • mCGT • BONe • MeMjORIG • DÏÏS • G'VÎLLM^ •

UNDeGIM9 • ABBHS • t>VI9 : CGNOBII • O} • OBIIT • RUUO • DÊTl •

m • CGC . aviNTo • dig • moR

CVRII • m • FQ[STO • BGHTI •

LJVDOVICI ' • CVIVS • RÏR • [RSCNH • POSSIDGJIT • SGMPITGRHfl •]-

Pierre. — Long. i'",72; larg. o'°,73.

Les monuments funéraires d'abbés, de chevaliers, de donateurs, se rencontraient en grand nombre dans l'église, dans le cloître, dans la salle capitulaire. Les dalles ont été vendues, dispersées, retaillées, employées aux usages les plus vulgaires. M. Hérard, architecte de la commission des monuments historicjues, en a suivi patiemment les traces dans les villages voisins, et de la réunion de ces débris épars il a formé un portefeuille qui fut accueilli avec faveur à l'exposition des beaux-arts de i852. Nous devons à son obligeance la communication de plusieurs estampages qu'il ne nous avait pas été possible d'aller recueillir nous-même.

Guillaume P"" fut élu abbé en lago et siégea quinze ans. Il était, en réalité, le quatorzième abbé des Vaux; son épitaphe ne lui donne que le onzième rang; le Gallia chrisliana nous fournit l'explication de ce défaut de concordance, qui provient de ce qu'on retranchait du catalogue trois abbés qui avaient quitté le monastère des Vaux pour remplir d'autres fonctions. L'abbé Guillaume eut sa sépulture dans la salle capitulaire. Une main sortant d'un nuage et tenant la crosse occupait la place de l'effigie. Ce genre de monument, plus modeste et

' Le â5 aoûl, qui arrivait en efï'et un mercredi en i3o5.

- Les mots placés entre crochets man-

quent aujourd'hui ; nous les avons empruntés au Gallia chrisliana.

ANCIEN DOYENNÉ DE CHÂTEAUFORT. liUl

moins dispendieux que les grandes dalles à figures, était d'un fréquent usage dans les anciennes abbayes, surtout dans celles qui, comme les monastères de l'ordre de Gîteaux, suivaient une règle plus austère. Après la suppression de l'abbaye des Vaux, la tombe de Guillaume P'' fut sciée en deux dans le sens de sa longueur. La portion la plus considérable servait de banc dans l'ancien parc des moines , lorsque nous l'avons vue pour la première fois. M. Hérard en découvrit un autre fragment contenant les trois mots qui commençaient la dernière ligne, dans le vestibule d'un escalier. Le surplus, un quart environ de la tombe, où se voyait la majeure partie de la crosse abbatiale, ne s'est pas retrouvé. L'inscription, en majuscule gothique, n'a pas été tracée par une main habile. .

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

i\jCLXni.