‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIeChapitre 167 sur 258 · FILS LE · texte numérisé non relu

FILS LE

Requiescant in pace

Pierre. — Long. o°',<)7; larg. o"',62.

' Sans doule les filles et pelits-fils des défunls.

Petite église, très-simple, sans collatéraux ni cliapelles, renouvelée au xvi'^ siècle. L'inscription du vigneron François de Simoy est gravée sur une simple dalle comprise dans le carrelage, à l'entrée du chœur.

L'abbé J^ebeuf a dit qu'on ne voyait dans l'église de Nozay ni tombes, ni épitaphes'; il en reste encore cependant quelques débris.

Devant l'autel de saint Germain, près de la porte du chœur, vers le sud, grande dalle^, élégamment dessinée, du xvi*^ siècle; effigies de deux époux; le mari, la tête découverte, vêtu d'une robe à larges manches, avec ceinture, comme serait celle d'un officier de justice; la femme portant une coiffe sur la tête, une robe aussi à larges manches, et à la ceinture un gros chapelet terminé par une croix; aux pieds du père, trois fils, à ceux de la mère, quatre filles, tous à genoux, en mêmes costumes que les parents. Il y avait deux inscriptions gothiques en français, l'une sur la bordure de la dalle, l'autre, composée de huit ou dix lignes, au-dessus des effigies. Les caractères sont tellement usés, que nous n'en avons pu extraire ni un nom, ni une date. On en lit à peine assez pour savoir que les défunts demeurèrent à Nozay, et qu'ils laissèrent, à charge de prières, une rente assise sur un immeuble dont les limites étaient indiquées dans le texte.

Sur une autre pierre^ devenue très-fruste, placée à l'entrée du chœur, acte des fondations de Mathurin Berthon, marchand, qui laissa

deux arpents à la fabrique de Nozay, pour célébration d'obits.

Le contrat fut passé en 1 633 , par-devant Charles . . . . , tabellion héréditaire de Montlhéry. Mathurin Berthon était peut-être de la même famille que Geneviève Breton, désignée dans l'inscription que nous publions; la différence qui existe dans la manière d'écrire le nom patronymique s'expliquerait par celle de la prononciation, à un siècle de distance. Le texte de l'inscription est accompagné des monogrammes de Jésus et de Marie, d'un écusson effacé, d'une tête de mort et d'ossements croisés.

Op. cit. t. IX, p. 296. — ' Long. 2",âo; larg. i"\io. — ' Long. i°\95; larg. o™,90.

m INSGRIPTlOlNS DE LA FRANCE. '

Enfin, devant les marches du maître-autel, sur une pierre carrée, un cœur en gravure, autour duquel ces mots :

Page 1