XXVI. septexMbris, an. r. s. h. MDC XCIX

^TATIS LXXX. mens. X. DIE. XXV.

Requiescat in pace.

Marbre noir. — Haut. o"',96; larg. o°',65.

' Ambassadeur extraordinaire du roi en Italie, en Suède et en Hollande.

" Deux fois ministre et secrétaire d'Etat.

' Surintendant ge'néral des postes et relais de France.

'' Catherine l'Advocat, sa femme, morte en 1 7 1 1 ; leurs trois fils , Nicolas-Simon ( voy.

l'inscription qui suit); Henri-Charles, abhe' de Saint-Médard de Soissons, conseiller d'Etat; Antoine- Joseph, inspecteur général de la cavalerie; leur fille , Catlierine-Félicilé, mariée, en 1696, à Jean-Baptiste Colbert, marquis de Torcy. (Le P. Anselme, Hist. généal. t. IX, p. 809.)

52 I.NSGRIPTIONS DE LA FRANCE

Simon Arnauld de Pomponne appartenait à cette illustre race des Arnauld qui a joué un rôle si considérable dans l'histoire religieuse et politique des règnes de Louis XIII et de Louis XIV. Fils de Hobert Arnauld d'Andilly, il l'ut seigneur de Pomponne du chet de sa mère, Catherine de la Boderie. Après avoir rempli avec une rare habileté les fonctions diplomatiques les plus importantes, il passa les dernières années de sa vie dans sa terre de Pomponne dont il avait obtenu l'érection en marquisat. C'est là qu'il écrivit ses Mémoires, qui ont été publiés, en 1862, d'après le manuscrit qu'en possède la bibliothèque du Corps législatif. Son épitaphe et les notes que nous y ajoutons retracent les actes principaux d'une vie consacrée au service de l'Etat. 1 /inscription n'est plus à sa place primitive; on l'a transférée du côté septentrional de l'ancienne abside, à la paroi occidentale de la nef. Si quelques ornements accessoires en ont jamais encadré le texte, il n'en reste plus aujourd'hui aucune trace.

DCCCCfV.

POMPONNE. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT PTERRE

a la mémoire de Haut et puiss^. Seig''. nicolas simon Arnauld, Cher marquis de Pomponne et de Palloiseau

SeIG" de CHAMPLAN ^ FOREST, BORDEAUX, LA VILLE- NEUVE AUX Aulnes^, luzency'', la madeleine ^

NOVION et AUT^* lieux BRIGADIER DES ARMÉES DU ROY, COLONEL DES REGIMENT^ DE AINAULT ET ARTOIS INF^'^A LA TtSTE DESQUELS IL S'eST EXTREMEMENT DISTINGUÉ AUX BATAILLES DE STAFARDE EN PIEDMONT STINKERQ ET NERVINGUES ANCIEN LIEUTENANT GENERAL AU GOUVERNEMENT DE l'ISLE' DE FRANCE ENVOIÉ EXTRAORD"?^ DE FRANCE AUPRÈS DE l'ElECT" DE BAVIERE PERE DE l'Emp". CHARLES VI A DONNÉ A CETTE PSSE XL LIVRES DE RENTE I? POUR UN SERVICE A PPETUITÉ LE JO? DE SON DECES ARRIVÉ LE IX AVRIL MVCCXXX\'II DANS LA LXXV ANNÉE DE SON .^>GE LEQUEL SERA ANNONCÉ AU PRONE DU DIMANCHE PRECEdT 2°. POUR EN ETRE DISTRIDUÉ V. LIVRES AUX PAUVRES QUI Y ASSISTERONT, ENFIN POUR UNE MESSE DE REQUIEM AUSSI À PERPÉTUITÉ LES P".^ MERCREDYS DE CHACQ. MOIS : IL A ENCORE DONNÉ L. LIVRES DE RENTE AUX PAUVRES DE POMPONNE, LA MADELEINE ET BORDEAUX, ET EN OUTRE UNE MAISON DE L. LIVRES DE RENTE AUX PLTITTES ECOLLES.

Marbre noir. — Haut. o"',9o; larg. o'°,63.

Palaiseau, Champlan, paroisses de l'ancien doyennëde Châteaufort, diocèse de Paris. Nous aurons à y revenir dans la suite de ce recueil.

' Même lieu que Brou et Vilieneuve-aux- Anes (voy. ci-dessus n° dccccii). Forest, Bordeaux sont des lianaeaux du même territoire.

'' Luzancy, paroisse du diocèse de Meaux (Seine-et-Marne).

^ La Madeleine, fauhoiu'g de Lagny, de'pendant de la paroisse de Pomponne.

° Victoires de Staffarde, de Steinkei'que , de Nervvinde, en 1690, 1692'el 1693.

INicolas-Simon Arnauld était fils de Simon dont l'épitaplie est classée sous le numéro qui précède. Les deux inscriptions se trouvent posées l'une auprès de l'auti-e. Le fils ne se distingua pas moins dans la carrière des armes que le père dans les négociations de la diplomatie. iNicolas-Simon se montra généreux envers l'église de Pomponne, comme envers les pauvres des terres voisines de sa résidence. Il voulut aussi contribuer au développement des petites écoles de sa paroisse, dont sa mère, Catherine i'Advocat, avait confié, en 1701, la dii-ection au titulaire d'une cliapellenie fondée par elle sous 1^ nom de Notre-Dame'.

A l'époque delà destruction de l'abbaye de Port-Royal-des-Ghamps, le marquis de Pomponne sollicita l'autorisatio^i de faire transporter en 1 église de Pomponne les restes de son aïeul Robert Arnauld d'Andilly, et ceux de plusieurs autres personnes de sa famille^. La translation eut lieu en elïet, non pas à Pomponne, mais à Palaiseau, ainsi que le prouve une inscription que nous aurons à rapporter plus tard^.

' Lebeuf. loc. cit. t. VI. p. 7/1, 76, 76. — ' Voy. ci-après, n° mciv.

DCCCGV.

DAMMARD. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT MÉDARD

Ci devant GIT DANS l'esperance

DE LA RÉSURRECTION GLORIEUSE MeSSIRE NiCOLAS

Merlat, Prêtre licentié en droit, ancien Prieur de Ganet, qui a été Curé de cette Paroisse pendant vingt et un ans, passés, et

EST décédé le 17. DU MOIS DE JuiN 1751. AGÉ DE 76, ANS 5. MOIS 10. JOURS, LEQUEL A INSTITUÉ

LES Pauvres de sa Paroisse, ses légataire, ET A fait dons A LA FABRIQUE d'uNE GRANDE

Croix d'Argent, avec son bâton, pour les Processions, d'un Calice, d'un Encensoir et sa Navette, d'un Bassin et deux Burettes, LE TOUT d'Argent, du prix de seize cent livres, a la charge de quatre Messes Basses ET QUATRE SALUTS A DIRE ET CELEBRER

PAR chacun an, a Perpétuité pour lui et Marie Anne Garde, veuve Genêt, les Dimanches et Semaines de Janvier, d'Avril DE Juillet et d'Octobre, et autres conditions portées par son testament DÉPOSÉ

chez Thiercelin notaire a L'agny le 17. Juin 175 1. DESQUELS Croix, Calice, Encensoir, Navette, Bassin et Burettes, délivrance

A ÉTÉ faite PAR MeSSIRE LoUIS NiCOLAS BOULLANGER, PrÊTRE BACHELIER EN THEOLO- GIE, Curé de Carnetin, exécuteur du Testam'""

AINSI QUIL APPERT PAR ACTE PASSÉ DEVANT LE SUSD' notaire LE 7 AOUST 17J2,. PORTANT RECONNOISSANCE d'iCELLE ET ACCEPTATION DE

LA Fondation