DOYENNÉ
DE MONTLHÉRY
MCCLXXXIX.
CHILLY. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT ÉTIENNE
Cy Gist Philippe De Breget
Mort Age de Quatre Vingt Quatre Ans Le i6 Février L'an 1779.
Requiescat in Page.
Pierre.
Simple dalle de pierre placée dans le chœur, au milieu de celles de la maison d'Effiat. On a fait disparaître si soigneusement les qualités du défunt, que nous ne pouvons plus savoir à quel titre il avait sa sépulture en ce lieu privilégié,
' Plusieurs lignes supprimées.
INSCRIPTIONS DE LA FRANCK
MCCXC.
CHILLY. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAIM ÉTIENNE
Ci Dessovbz
GiST LE CORPS DE VENERABLE, ET DlS- CRETTE PERSONNE M" HiEROSME VERlTÉ ViVANT CVRÉ DE CES^^ EGLiZE QVi TRESPASSA LE PREMIER loVR DE
Novembre, 1634.
PrIEZ DiEV POVR LE
Repos de son Ame.
Pierre. — Long, a"', 00; larg. o"',96.
L'épitaplie du curé Jérôme Vérité, le contemporain de maréchal d'ElIiat, n'a subi aucune mutilation. Elle se trouve près du sanctuaire. Deux grandes branches de laurier, liées par des rubans , décrivent autour du texte un encadrement ovale.
Une autre dalle, voisine de la première, présentait l'effigie de vénérable et discrète personne M*" Nicolas , également cui'é de Chilly,
(pii décéda le premier jour d'octobre 1607. La pierre est brisée à |)artir des genoux du personnage, et de plus très-oblitérée. Arcade
' L inlei'prctalioii de ces li'ois iniliales nous échappe.
cintrée soutenue par deux consoles et accompagnée de brandies de laui'ier; costume sacerdotal , aube, chasuble courte, à rinceaux, étole, manipule marqué de petites croix; mains jointes; à un angle, le seul conservé, une tète de mort^
Entin, un troisième curé, Claude Co , qui gouvernait la paroisse
au wuf siècle, est inhumé dans le sanctuaii'e, à main gauche. De son épitaphe, deveime à peu près illisible, on peut recueillir ([u'il tut vertueux, généreux et charitable.
' La partie subsistante de cette dalle est longue de i"'.à'4. large deo",9o.
MCCXCI.
CHILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT ÉTIENÎVE
Q\ ITTANCE DES AMORTISSEMENTS
Ie Pierre Pidov, Con^." Secret"."^ uv Roy maisô et Covrom DE France, et de ses Finances, Cômis par sa Maiesté à LA recepte generalie des droicts d'Admortissemens
A elle DEVnS PAR LES ECCLESIASTIQVES , BENEFICIERS, COMVNAVTES, ET TOVS AVTRES GENS DE MAIN MORTE DE CE ROYAVLME, PAYS, TERRES ET SEIGNEVRIES DE SON OBEIS- SANCE, SVYVÂT LES LETRES DE DECLARATION DES XIX^ lo"! d'avril m. VI'; \XXIX, et SEPTIESME IeANVIER DERNIER
Confesse avoir recev comtant de Nicolas Dolimier
ET Pierre Dormant Marg^J*^ de la fabriqve ST Estiene
DE Chailly la sôme de vit. cens cinq"^.^ livres, à laq";^ Mes"."^-^
les Comis"!^ generavx po'! ce depvté, ont taxé la finâce
DEVE À sadI^ Maiesté par lad"^.^ fabriq^ po" ledT droict d'ao-
MORTISSEMT à CAVSE SOVBS bien ' TEMPOREL SVIECT AVDICT DROICT SVIV'ÂT l'ARREST DE MODERATION DV X": DECEMBRE M. Vl*: XL; Et LX. et XV. LIVRES PO". LES DEVX SOL PO'Î LI- VRE DE LAdV SÔME, DONT Ie ME TIENS CONTENT, ET EN <2VITTE LAdT^ FABRIQ^, ET TOVS AVTRE PAR LA PRESENTE SIGNÉE DE MA MAIN. A PARIS LE XXV"; lo" DE IviLLET M. VI*: XLI
Le PRESENT EPITAPHE A ESTÉ FAICT ET POSÉ EN LAN M. Vl": XLV. DV TEMPS DE Mes"^ PIERRE LE GeNDRE PBRE CVRÉ DE LADITTE
Eglise et Denis Andry et Jean Regnavlt Marg\illiers.
PlDOV
Par Arest de modération DV x": Décembre 1640.
avrolle dv 6 mars 1640.
cotte 102. Art 4^-
1e certiffie la presete qvittace
BONE ET EN LA FORME Q"r EST NECES'!'' PO"! LA DESCHARGE DESD'^ MaRG^"^ ET RE^ CEV XX. SOLS PO" LE DROICT d'ICELLE
FAICT À Paris ce xi^ Aovst 1^41.
Marbre noir. — Haut. o"',f)o; larg. o"',7G.
' Il y a ici une faute du graveur, qu on a essayé plus lard vainement de corrige)-; lisez à cause de son bien.
A l'intérieur de la sacristie, au-dessus de la porte, sans autre ornement qu'un filet qui encadre le texte.
Le droit d'amortissement, dont l'origine remonte au règne de saint Louis, était dû au roi et au seigneur par les communautés devenues propriétaires incommutables de fonds de terre ou de maisons, en dédommagement du droit de mutation qui ne pouvait plus s'exercer. Le nombre toujours croissant des biens de mainmorte, retirés du mouvement général des affaires, fut un sujet constant de préoccupation pour les personnages chargés de la gestion des finances. Plus d une fois, des ordonnances intervinrent pour frapper d'uné taxe des immeubles qui ne produisaient aucune ressource pour le Trésor. De nos jours, le Trésor public perçoit une imposition annuelle sur les immeubles de cette nature.
INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
MCCXCll.
CHILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ETIENNE
xvi° siècie.
^mt s^mott ^txm ttx sou ttmat mtM èostelher tl mmX k la corne mî a lott^Juweau (Sut
tspaasa U Inty paspee pîmcr Jo' îiapcrtl
m nf 2 . . . ' (Bt èottorabk fême marjjueptfe tîmteu 0a ftwe laijlU
Pifrre. — Long. ■.i'",:>Ji; larg.
A l'entrée du chœur. Le passage continuel a usé Je dessin gravé sur cette dalle. Aux quatre angles, médaillons pour les emblèmes des évangélistes; effigies sous deux arceaux en ogive trilobée; à la retombée médiane, un écusson sur lequel ou ne distingue plus rien; deux piedsdroits de style gothique, peu visibles; au-dessus des arceaux, traces de crossettes, fleui'on et clochetons; au bord supérieuj*, une ornementation tout effacée. L'hôtelier de la Corne~de-Cerf , en longue cotte à grandes manches, qui descend jusqu'aux pieds; larges chaussures légèrement arrondies par le bout. Mai'guerite Vivien porte aussi une longue robe, dont les manches ne sont pasjiioiiis amples (jue celles du costume de son mari; une coilFe très-sim])le lui enveloppe la tète, de manièi'e à ne laisser que !e visage à rlécouvei't, et tombe jusque stu" les épaules.
' Millésime oblitéré en partie.
Il i'aut donc choisir une des années du wi" siècle oti la fêle de Pâques soit arrivée le 3i mars, ce qui eut lieu en i5io, en
i5âi et en i53i. La forme gothique des ornements de In tombe de Simon Héron nous porterait à donner la préférence à la plus ancienne de ces trois dates.
ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRy.
MCCXCIII.
CHILLY. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ETIENNE
xvi' siècle.
tt$ mtmiilim Uâû motti' ^* <èîimt te c^atll^' îmi U\iP te fmVe
cfeaîer et celleket p t^m m ^lmîimv$ iimlvt^ mtîU^ a Ummx le premier
Jo^ Wetottre we weffe feattlte wUe^ a t% lec^ô a 4mte J^em le
m' ttuetoke tiue mefte feattlte milita a ix leeôe a 4itie JCem
U xxtti' Ju- ïe mar0 ttue meffe MU Jl^ew le m' Ju- kpril titte weffe kfCe
U ïottt pu- et a litttetttiott, ïe îieffnuct mi4el l^vouCfel et JeEe Itreau Ta
feme leur^ tnîm pmm et amg^ ^iul z Sparfez (^uieuttêt einquante
fulî t; te Ivettte p t^m m ^ tunm le Ju' itiu titier xxx f. l ht la maiCâ
et lieu aptett' a la muht d^aee la^ttme aff' a ej^aillg ttû kue ^ et
aliouttTtattt a mma' îe laujumeau' ïiaatre p a la ^nt ïe la foutame et
Hui' Uni a lati' îôtame te cèaill^ t't fur triï^^ quartes ïe tîtjjtte aff au
îtart t:eô tittue p attx èu^rs Jeèatt Iterattt kttît a la tienfue et |o^r0 te
O^ace laftime akutiffât hnl aux ¥e0 trn fattluaijâe et tiaut' a la
n^t tettttat te cfeaillj a lotijumeau -^ él ml t l a lu prêîire z reeepttotr
p au le xxx' Jt^' Jlvdm Cur uue matf^ ccurt z Jartttu af^ a eèaill^ âpêû'
' Chailiy, Calliacum, ancien nom du de ce lieu. — ^ La route de Chailly à boui'g de Chilly. Longjumeau.
^ Monsieur de Longjumeau, le seignem-
t\ battî a la MU ïi^s tiijîtt^0 abouttlfât Uni aux èosr$ prê îireauU 2
iïattî a la jarab' J^ne tenïiât au paî^t ^Êt fw cinq quartes ïe utjîtte af^ auti'
4aill5 att ItVttïi' îitne^uu ' Un Hnt pt a f oaffaml hxmû tl <^UM
piekequttt tl knt' aux èo^rs pimt Houteau • tî:t ou UW mt^ûU folî
m plit Wtux feroiët iîvacl^apteô Ufït' marjjmllurs Terout teuue U$
É\,mpU^tt tn pmilU tmU - pxUz tiieu po"^ leurs ames » u?7 >^ue m
Pierre. — Long. o'",A9; larg. o"',6'].
Simple dalle, près du banc d'œuvre. La lecture du texte est devenue diftîcile. Aucune date n'y est indiquée; nous l'attribuerions volontiers à la première moitié du xvi^ siècle.
Deux habitants de Chilly, alors nommé Chailly, maître Michel Roussel et sa femme, Jeanne Breau, laissèrent à leur église paroissiale, pour la fondation de quatre messes, une rente de cinquante sous tournois, divisée en deux parties, l'une de trente, l'autre de vingt, à prendre sur divers immeubles, tels que maisons et quartiers de vignes. Les tenants et aboutissants sont minutieusement énumérés. Nous y trouvons les mentions delà fontaine, du four et du parc de Chilly, des rues par lesquelles on y arrivait, de la ruelle des Vignes, des terres du Sauvage et du lieu dit Dinechien. Les propriétaires des immeubles limitrophes sont aussi désignés; plusieurs d'entre eux semblent appartenir à la même famille que la, donatrice Jeanne Breau. En cas de rachat delà part des débiteurs, le remploi en pareille rente devenait obligatoire pour les marguilliers.
' Lieu dit Dinechien.
MCCXCIV.
CH[LLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE
qui treCïtark le pumv Jo' UMxt mil
ît^ Ix ét/eke - km k îmt l^llt MpaCfia le'
tîteu pm ettlx
Pierre''. — Long. 2"',o5;larg. i", lo.
' Long jumeau.
- Diminutif du nom de sainte Fébronie, vierge, martyre du iv' siècle.
^ Date non grave'e.
" Au dallage du chœur.
(Î62 INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
Tombe élégaiiinienl dessinée. La fracture d'un des angles nous prive de la portion de l'épilaphe qui nous aurait fait connaître la profession du défunt. C'était, nous le pensons, à en juger [)ar le costume, un laboureur ou un fermier de Chilly. Le tombier a daté son œuvre à la clef pendante de l'encadrement, et le même millésime se répète dans l'inscription. Les deux époux sont jeunes et gracieux; ils se regardent. Nous jionvons considérer comme une singularité le choix des animaux placés sous leurs pieds : un ours, du coté du mari; une oie, de celui delà feininc. On a pris (pielquefois le quadrupède ici figuré pour un bœuf, et, ])ai'tant de cette hypothèse, on voyait dans les deux animaux les end^lèmes du labourage et de la basse-cour; mais le quadrupède est dépourvu de cornes et n'a point le pied fourchu de l'espèce bovine: son allure pesante, ses courtes oreilles, sa physionomie conviemient parfaitement à l'ours.
MCCXCV.
CHILLY. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT ÉTIENNE
Cy gisent les corps de deffvnct Gvillavme DoRivAVT Et Denise dv Pvis sa Feme qvi décédèrent scAvoiR Ledict Dorivavt le devx JviN M. vi*: XXXII Et ladicte Dvpuis le XII septembre JVl. vi'^ xxxviii Lesqvelz ont donné à l'Eglise de céans Scavoir ledict Dorivavt cin
qvante li roir de Chailly lœvd
LA Croix charge
PAR CHACVN an
Priez. Dieu pour leurs Ames Piene-. — Long. i^jOo; larg. o"',66.
L'épitaphe de Guillauiue Dorivaut et de sa femme, Denise du Puis, se composait de vingt-huit lignes, dont les six premières et la dernière sont seules bien conservées. On lit quelques mots de la septième, de la huitième et de la neuvième. Les dix-huit autres sont complètement usées. Les défunts avaient donné, à charge de célébration de services, cinquante livres de rente à prendre sur quelque bien du terroir de Chilly, au lieu dit la Croix. Au-dessous du texte, deux torches en sautoir et une tète de mort.
' Dix-huit lignes dispames. — ' Auprès du banc d œuvre
INSCRIPTIONS DE LA FRANGE
MCCXCVI.
CHILLY — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE
* ANTOINETTE SVIS NOMMEE PAR ANTOINE RVSE' CHEVALIER DES ORDRES DV ROY CON^" EN SES CONSEILS DESTAT MARECHAL DE FRANCE GOVVERNEVR POVR SA M^"" DAVVERGNE BOVRBONOIS ET NIVERNOIS SVRINTENDANT DE SES FINANCES FAISANT LA CHARGE DE GRAND M" CAP^ GNAL DE LARTILLERIE SEIG" DEFFIAT LONIVMEAVX CHAILLY GANNAT- S^ MARS ' LEMENIL MASSY * ET AVTRES LIEVX ET DAME MARIE DE FOVRCY ^ SON EPOVZE. BENITE PAR M**^ HIEROME VERITE" CVRE DV D'^ CHAILLY LE XV DAPVRIL 1632 FRANÇOIS ANGOVLLIEN ' MARG''^^
Cloche.
Ce fut trois mois et douze jours avant sa mort, au moment de partir pour son expédition d'Alsace, que le maréchal d'Effiat servit de parrain à la cloche de Ghilly. Cette cloche a été refondue en i865 et l'inscription que nous publions a disparu en même temps. La vieille cloche pesait deux mille huit cents livres; le même métal a servi à en fabriquer deux autres de moindre valeur.
' Voy. ci-dessus n° mcclxxwi. Le Père Anselme, dans son Hisloire généalogique , t. VII, p. /iga, donne la longue énumération de tous les tilres, de toutes les charges qui furent prodigués au maréchal d'Effiat.
' Petite ville du Bourbonnais.
" Sailli-Mars ou Cinq-Mars, bourg de la Touraine.
Massij, paroisse du diocèse de Paris, du doyenné de Châteaufort. Voy. ci-dessus n° Mccx.
^ Voy. ci-dessus n° mcclxxxvi.
'' Voy. ci-dessus n° mccx^.
' Un défunt de ce même nom , voy. cidessus n° MCCLXXIV.
MCCXCVII.
