‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIeChapitre 92 sur 258 · BIÈVRES.— ANCIENNE ABBAYE DE VAL PR(3F0ND · texte numérisé non relu

BIÈVRES.— ANCIENNE ABBAYE DE VAL PR(3F0ND

Miu % "t^mmu mxt a. Ju^ au xm' h UWxtx

Pierre.

L'abbaye de Val-Profond, habitée par des religieuses de l'ordre de Saint-Benoît, existait déjà au xn'' siècle. Les bâtiments, situés à un kilomètre du village de Bièvres, dans un lieu très-retiré, ne paraissent pas avoir eu jamais une grande importance. Le monastère eut beaucoup à souffrir pendant les guerres des xiv'^ et xv'^ siècles. Il se releva de ses ruines sous le règne de Louis XII, et la reine, Anne de Bretagne, voulut qu'il prît le nom de Val-de-Grâce. Les guerres de religion furent, pour l'abbaye, une cause de nouveaux désastres. Enfin, la reine Anne d'Autriche obtint la translation des religieuses à Paris, au faubourg Saint-Jacques, et leur fit construire ces magnifiques édifices du Val-de-Grâce qui nous restent comme un des plus beaux modèles de l'architecture française au xv-u*" siècle^.

En 1786, l'archevêque de Paris autorisa la vente ou la démolition de l'abbaye de Val-Profond, à l'exception toutefois de l'église et du cimetière. L'emplacement de l'abbaye appartenait, lorsque nous l'avons visité, à Frédéric Soulié, littérateur distingué. On ne voyait plus qu'un fragment de l'église, converti en serre, et quelques amorces des ai--

• Gallia christ, t. VII, col. 57^-585. ~ ' Voy. t. I , p. 877.

ceaux du cloître , environ de la fin du xni* siècle. Le propriétaire avait pris soin de faire attacher, par des crampons, à un des vieux murs, une moitié de tombe d'abLesse, retirée des décombres, c'est celle dont nous avons recueilli l'inscription. Pilastres corinthiens; arceau en plein cintre accompagné d'anges; effigie en longue robe, à larges manches, la tête bien conservée, les mains jointes; sous le bras droit, une crosse dont la hampe est rubanée et la volute feuillagée. Sui' l'archivolte de l'arceau, en gothique :

ttttic acceptants sacrificium Juôticic ^ ..... .

Une partie de l'épitaplie a disparu avec le côté de la dalle où elle était gravée. Le Gallia christiana vient à notre aide. L'abbesse inhumée sous cette dalle était sœur Marguerite Le Jongleux, native de Paris, venue du monastère de Montmartre ])our travailler à la réforme de l'abbaye de Val-Profond, élevée pour ses bonnes œuvres à la dignité abljatiale, puis démissionnaire et demeurée mère awff^we jusqu'à l'époque de sa mort.

Au milieu de morceaux de consoles et de chapiteaux, nous avons remarqué une portion de dalle , avec un reste d'inscription en capitale gothique, peut-être du xui^ siècle, et l'efligie d'une dame en manteau doublé de vair.

Verset 20 du psaume Miserere.

MXXMVni.

JOUY-EN-JOSAS. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN

Mu u' xlx% U 3^' ^'^M pmlixmt

<ll$,tU^ Uut^n mît[Ut mmxmt ' et

^Mt lot Jelan ï^fcuttîtUatt (W Umm

Ittitte? fa Um ' Jac^tte^ U t tl

Ja mjsmll^ mukm tl ï^ïiia afit

pûlt ëôû Jutt^ (Ètt lèottttew ïe Me» la mm Otarie eï muttl'^ ^* mattitt jtatt?i?tt UalU (èî i^mt u tiut la ftCle k «tott^'' I* mic&el

ne U pmuïï HûtvxH tMxtv au Ju'^

a tl ^ îebicaa

(^aître$ U pmkt

Hmntlt îiûclultr^ ettfttittattt '

Pierre. — Haut. o'",85; larg. o"',bz.

' Le 39 septembre, jour de ia fête de saint Michel archange.

^ Jean VI, cardinal du Bellai, cent sixième évêque de Paris, de i53â à i55o.

' Charles Boucher d'Orsay, trente -cinquième abbé de Saint-Magloire, évêque de Mégare en Attique , in partibus infidelitim , vers iSia, mort en iSôg. Il était fils de

Jean Boucher, njaiti'e des requêtes, et de Catherine de Montmirel.

' L'abbaye de Saint-Magloire, à Paris', rue Saint -Denis. (Voy. t. I, p. 568. (jaUia c/im<. t. VII, coi. 3o6-3-2 8.)

'""'^ Voy. ci-après n° mxxxix.

L'abbé Lebeuf recueillait volontiers les inscriptions de dédicace; mais il comptait

25fi INSCRIPTIONS DE LA FRANCE.

L'architecture de ré{jlisc, qui n'offre d'ailleurs rien de bien remar- (|uabie, appartient au couimericement du xvi^ siècle. Quelques sculptures élégantes décorent la porte principale. L'arc d'ouverture du cliœur et les colonnes cjui lui servent d'appuis, sont du \uf siècle; les reconstructeurs de l'édifice les ont respectés. L'église de Jouy possède une Vierge sculptée en bois, de facture romane, connue dans le pays sous le nom singulier de la Diège (^Diva), et digne de toute la vénération des archéologues'.

On a retiré du chœur l'inscription de la dédicace pour la replacer sur une des piles du clocher, au sud. La table de pierre, déjà trèsdélériorée^ présente , au-dessus du texte, une partie arrondie ou sont dessinées au trait les figures nimbées de saint Martin, de saint Sébastien et de saint Roch. Saint Martin à cheval, vêtu eu seigneur du x\f siècle, coiffé d'une toque à plume, tranche son manteau de son épée pour en donner la moitié à un pauvre presque nu, qui s'appuie, du côté gauche, sur une jambe de bois et sur un bâton. Saint Sébastien, jeune, lié à un arbre, est percé de six flèches symétriquement disposées. Saint Roch, accompagné de son chien, porte un' manteau et un bâton de pèlerinage; un petit ange lui panse une plaie à la jambe gauche. On invoquait surtout saint Sébastien et saint Roch contre, les maladies épidémiques ou contagieuses^.

Charles Boucher, grâce à son titre épiscopal, suppléa fréquemment l'évêque de Paris en diverses fonctions. Il consacra surtout, dans le

quolquelois un peu trop sur sa mémoire pour compléter ses notes, connue il en a lui-même fait 1 aveu. G est ainsi qu'il rap- |)orlo d'une manière très-incorrecte l'inscription de Jouy. La dernière phrase, par exemple, telle qu'il l'a transcrite , ne peut se raccorder avec les caractères encore visibles sur la pierre :

El parce que la /este Monsieur Saint-Michel ne se jmirroit bonnement célébrer avec, accorde que ladite J'este sera célébrée par cy

après le dimanche ensuivant. [Op. cit. t. VIII. p. AaS.)

' Revue des sociétés savantes, h' série, t. IX , p. 388 ; t. X , p. 1 72 ; 5' série, t. III . p. A25-/128.

- On devine plutôt qu'on ne lit.

■ Les fripiers de Paris avaient érigé une confrérie en Thonneur de ces deux saints, dans l'église abbatiale de Saint-Magloire, du temps que l'évêque de Mégare en était abbé.

diocèse, un très-grand nombre d'églises. A Jouy, les croix de consécration sur lesquelles il fit les onctions sacrées existent encore incrustées dans les murs et dans les piliers. Avant lui, le même titre d'évêque de Mégare avait été décerné à Jean Nervet, abbé de Juilly, prieur de Sainte-Catherine du Val-des-Ecoliers\ conseiller de Louis XI et son confesseur, qui fut aussi un grand consécrateur d'églises du diocèse de Paris; ce prélat mourut fort âgé, le lo novembre lôaS. Les auteurs du GalUa christiana^ indiquent par erreur sa sépulture à l'abbaye de Juilly. Son inscription funéraire, en rimes françaises, citée dans tous les épitaphiers parisiens, se lisait dans l'église de Sainte-Catherine, sur un tombeau surmonté d'une elfipie en relief.

' Voy. l. I, p. 389.

= T. VIII, col. 1676-1678. Juilly, Miacum, abbaye de chanoines réguliers, au diocèse de Meaux, Jean Nervel en fut le

treizième abbé. 11 était né dans le diocèse de Paris, à Villeneuve-le-Roi, paroisse du doyenné de Montihéry. -

MXXXIX.

JOIJY-EN-JOSAS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT MARTIN

Cv GIST HAVLT ET PVISSANT SEIGNEVR m"^ IeHAN DeSCOV- BLEAV EN SON VIVANT CHE- VALLIER DE LORDRE DV ROY CON" en SON CONSEIL PRIVE

maistre de la garderobe dv grand roy françois premier de ce nom et de pvis govvernevr dv roy François second pendant

QVIL ESTOIT DAVPHIN

Marbre noir. — Haut. o"','i i ; larg. o"','ii.

Au fond du bas côté méridional de l'église, près de l'autel de la Vierge, on voyait, dans une large niche maintenant murée, le tombeau, les épitaphes, et les deux statues agenouillées, en marbre blanc, de Jean d'Escoubleau, mort le 19 décembre 1672, à l'âge de quatrevingt-quatre ans, et de sa femme, Antoinette de Brives, décédée le 1 /i janvier i58o, âgée de quatre-vingts ans. Jean d'Escoubleau était chevalier de l'ordre de Saint-Michel, membre du conseil privé, comte de la Cliapelle-Berlouin , seigneur de Sourdis, d'Erray, du Coudray- Monpensier et de Jouy-en-Josas; il avait été grand maître de la garderobe de Fiançois V\ et gouverneur du dauphin depuis François II. Son mariage avec Antoinette de Brives datait de l'an 1628. Leur fds, Henii P'" d'Escoubleau de Sourdis, vingtième évêque de Maillezais, de 1670 à 161 5, un des quatre prélats qui furent compris dans la première promotion de l'ordre du Saint-Esprit, fit élever un monument

sur la sépulture de ses parents, dans l'église de Jouy. 11 ne reposait pas dans le même tombeau; mais un buste, accompagné d'une inscription latine, le représentait entre les statues de son père et de sa mère.

Le monument fut renversé à l'époque de la révolution. Les deux statues, reléguées dans le cimetière du village, restèrent, pendant près d'un demi-siècle, exposées aux chances de destruction les plus funestes. Elles ont beaucoup souffert. Le roi Louis-Philippe les sauva eu les achetant pour son musée historique de Versailles ^ Le buste de l'évêque de Maillezais ne s'est pas retrouvé. Un écusson à ses armes '\ élégamment sculpté en marbre blanc, avec les insignes épiscopaux et ceux de l'ordre du Saint-Esprit, est encastré à Versailles dans l'escalier de la direction du musée. A côté de cet écusson, il y en a un second, aux armoiries d'Antoinette de Brives. Quant au fragment d'épitaphe de Jean d'Escoubleau , on le conserve dans la sacristie de Jouy.

' N°' Sai et 3a 2 du catalogue. — ^ D'or parti de gueules à la bande d'or.

MXL.

JOUY-EN-JOSAS. - ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN

CY GIT vénérable <3c discrète personne Alessire lacques Marlet natif de Bievre diocèse de Paris pbre curé de leglise de céans & y resi dant decedé le XXIX* Jour de Janvier mil VI XII.

La dalle en pierre du curé Jacques Marlel se trouve placée, auprès de celles de plusieurs de ses successeurs, sous la grille qui ferme Teutrée du chœur. L'épitaphe fait un mérite au défunt de sa résidence dans sa paroisse. Ne serait-ce pas une épigramme contre les gens d'église qui croyaient pouvoii" s'affranchir de cette obligation canonique? Jacques Marlet avait fait construire au cimetière de Jouy, sous le titre de son saint patron, une chapelle qui n'existe plus.

Les noms du curé, dont la tombe suit immédiatement celle de Jacques Marlet, se sont effacés. On y lit en français qu'il était né dans le diocèse de Paris, et qu'il décéda le 8 mars t 65 1 , à l'âge de soixante et quelques années. Les indications fournies ])ar l'abbé Lebeuf nous autorisent à penser que cette sépulture est celle de Jacques Bargues, qui exerçait les fonctions curiales en 1625.

ANCIEN DOYENNÉ DE CHÂTEAUFORT. 261 MXLl.

JOUY-EN-JOSAS. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-MARTIN

iCV GIT

venerable et discrete personne Messire Iacqves marcha ÎS

Page 1