E POUR I

7 Burdcgala 878 et s.

cives 14, 42, 45, 52

7 cive(tas) Fed(elis) 7 recordationes 7 reqiticcet

L'exemple de cioes appartient au latin Je toutes les époques; cf. Neue, Formenlehre, t. I, p. 183. Les autres mots cités sont du bas empire. Schuchardt, t. II.

p. 1 et s. ; Seelmann, p. 200.

EU (diphtongue) :

Ateuriti 199

Otaveuntif 667

Seveurius 318

7 T/ieudosius 848

Le latin a perdu la diphtongue eu de très bonne heure, comme toutes les diphtongues (sauf au). Nous la trouvons assez fréquemment dans des noms d'origine celtique (nos deux premiers exemples), où elle semble marquer, comme en latin, un degré supérieur de u: est-elle originale et primitive dans ces noms'.' ou les Gaulois l'ont-ils empruntée au vieux latin dans la notation orthographique de certains mots ".' Je préférerais d'autant plus la seconde hypothèse que l'on ne retrouve pas, semble-t-il, dans les langues celtiques modernes, une diphtongue correspondant à l'eu gaulois; cf. Zeuss, p. 33 et lOU. — Seveurius est une faute de lapicide. — Sur Theudosius, cf. t. II, p. 14; Schuchardt, t. I, p. 144.