‹ Inscriptions romaines de BordeauxChapitre 17 sur 156 · l.—Alapta · texte numérisé non relu

l.—Alapta

Cartier: U Rn-ve de ISVO. p. ïlG, n» 26; 2" Tabhs de 1836, p. 17J, Q" 277 ot p. 213; — Dicam(yon,\\. 39, □.698; — Guillemot, p. 14, u° 2i9; — de DariiiAlemy : 1' Manuel, p. 34, et n»248; ^° Liste, p. 6.

« Alapta », m'écrit M. d'Amécourt, « me semble le nom d'un artiste » saxon. Ou .signale un certain nombre d'artistes de cette nation, mais » il faut faire cette autre remarque que souvent les noms saxons en a se «déclinaient sur les noms latins eu o (Cicero, -onis, -onem, -one). On » trouve à Eouen Pecca, saxon, avec Peccane à l'ablatif; à Genève, » Tinila, ablatif Tiniïane... Mais à Bordeaux Aïapta est bien à l'ablatif, » puisqu'il est suivi du mot complet monetario, et il est décliné sur la » première déclinaison comme rosa. » — M. d'Arbois de Jubainville a fait sur la déclinaison de ces noms en -a une étude détaillée {École des Chartes, 1870, p. 344); il les croit pour la plupart d'origine gothique et regarde ^/ffj^^C'. eu particulier (p. 347) comme le nom d'un Wisigotli. Cela me paraît fort probable.

878 I BVRDEOALAFIET

Buste diadème à droite : un anneau sur l'épaule.

R ^ALAPTAMONITARIO

Croix grecque sur un globe, entourée d'un grenetis.

D'après le dessin donné par Lelewel (Musée de 1 1 ville de Metz).

'Var. — J'ai d'autres copies qui portent MONETARIO.

Bibl. — Lelewel, Numismatique du moyen âge, F'' p., p. 7-2; cf. p. 79; pi. IV, n'' 4G.

— D'après lui, Jouannet, Statistique, t. I, p. 282. — Sans doute d'après Lelewel, CONBRODSE : 1° Monnaies nationales, pi. 158 A, n" 1; 2° Monétaires, pi. 17, n» 1. — D'après Lelewel encore: de Ponton d'Amécourt, Essai, p. 65; Cartier et Guillemot, loc. cit.

BYRDEGALE Buste diadème à droite.

©ALAPTA

Cro'x ancrée.

D'après un moulage (Cabinet des Médailles) [cf. planche III, n" 8]. Bibl. — CoNBROusE, Monnaies nationales, texte, I, III, i, p. 15, n° 184. =De Ponton d'Amécourt, Essai, p. 65.

Page 1