AN Æ II

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 147).

Var.:

Copie de CaAILA : Copie de JOUANNET : Copie de SANSAS : Copie de RENIER : D M D M D. M. D M CINTVGE CINTVGE CINTVGE CINTVGE NVS A. NVS NÉS: NVSCEN CONIVNX CONISYFIL CONIS FIL CONISFILI

DE VS. DEFV DEFV VS DEFV FVNCTVS NCTVS NCTVS NCTVS AN. VII. ANYII AN.JII AN.II

Les trois dernières lettres de la 3° ligne ne sont données ici que sous réserves. — Cependant CREULY, dont nous n'avons connu la lecture qu'après avoir établi la nôtre, lisait comme nous TESCO (Revue celtique, t. II, p. 308).

Descr. — Les lettres sont grossièeres, presque cursives, à peine tracées, de 0,0% à 0,03.

Cippe quadrangulaire en pierre, terminé par une pyramide. — Largeur : 0,22; hauteur : 0,66.

Hist. — Provenance inconnue. — CAILA prétend que le cippe a été trouvé en 1756 dans les fondements de l’Intendance : nous ne saurions l'affirmer sur son seul témoignage. — Il se trouvait dès le commencement du siècle au Dépôt d’Antiques J.-J. Bel, où il a le n° 147.

Bibl. — Caiza, Explication [ms.], n° 58. — JouANNET, /nscriplions [ms.1, n° 97. — SANsAS, Notice, p. 28 (Congrès, p. 486). — RENIER, fiches ms. :

D{iis) M{(anibus). Cintugenus, Tesconis (?) filius, defunctus an(norum) 11.

T'esco (dont la lecture est probable, sinon certaine) se rapproche de Zaskos qui signifierait, dit-on. e pieu » dans la langue des Gaulois Asiatiques (de Belloguet, p. 148), de Tasgillus, Tasqius, etc., qu'on trouve sur les inscriptions.

PÉRÉGRINS. Ù 329

a CINT V

D / ) D’après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 65).

Var. — ET CINTA CINTV CENTV Arch. départ., ms. D. JOUANNET et SANSAS. Manuscrit de CAILA.

On trouve dans les Eclaircissemens de poM DEVIENNE, à la fin de la p. 56 et au haut de la p. 57 l'inscription suivante :

D. MA

ie ET 1... ANVAR.CINTI.

CVPAR.

Cette inscription, que répète JOUANNET (ms., n° 25), est formée par la juxtaposition des deux suivantes, comme il résulte du manuscrit de dom Devienne et du ms. D, où elles sont écrites, à la suite l’une de l’autre, de cette manière :

D. MA

ET CINTY\

Descr. — Lettres grêles, de 0,025 et 0,05.

Monument quadrangulaire en pierre. L'inscription se lit sur le couronnement. Audessous, dans une niche cintrée flanquée de deux pilastres, l’image en pied d’un petit enfant vêtu de la cuculle et serrant un lapin entre ses bras. — Largeur du monument : 0,47.

Hist. — Trouvé en ]756, en creusant les fondements de l'Intendance (DEVIENNE). — Conservé jusqu'en 1781 dans la cour de l’Intendance et donné alors à l’Académie par DUPRÉ DE SAINT-MAUR. — Dépôt J.-J. Bel, n° 65.

Bibl. — [Dom DEVIENNE] : 19 /nscriptions [ms.], n° 20; 2° Eclaircissemens, p. 56-57 (cf, aux oar. et JOUANNET, /nscr. [ins.], n° 25). = Arch. départ., ms. D, n° 19. — BOoURIGNON, notes envoyées à Séguier, dans la Correspondance de ce dernier [ms. de Nimes 13816], t. 1, fo 223 vo, no 12. — CaiLA, Explication [ms.|, n° 49. — JouANxeT :

1o Académie, 1829, pl. [II], n° 24; 20 Inscriptions [ms.i, no 136. — Saxsas, Notice, -

p. 27 (Congrès, p. 485). — RENIER, fiches ms.

Diiis) [M{(anibus)] et [m{emoriae)] Cintu..….

D : M CINTVSMA-SENODOf!/ NAE-F-C-IVL-COPRPUHIIIIS!//

D - AN -xx/ D'aprés l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 120). Var. — Copie de ' Copiede BouRIGNON : | Copie deJOUANNET Copie de REXNIER :

CAILA : et de SANSAS :

CINTVSMA N CINT VSMA.SEN CINTVSMA.N CINTVSMA.CEN//// VALE IV NAE CC | VALE.F.C.IVL.CO | NAE.F.C.IVL.CON//// D.AN.XXI. D.AN.XX D.AN.XX///

Il y a, à la fin de la dernière ligne, un trou qui semble marquer la place d’un I.

Descr. — Assez bonnes lettres, de 0,025. — La dernière ligne, en mauvaises lettres, de 0,05 et 0,035, paraît avoir été gravée par une autre main.

Monument quadrangulaire en pierre : au centre, dans une niche carrée, le buste de la défunte. Les trois premières lignes de l'inscription sont sur le fronton et sur le bandeau; la derniere. sur le socle. — Hauteur : 0,94; largeur : 0,47.

Hist. — Trouvé dans les fondements de l’Intendance (en 1756, dit CAILA : sans doute après cette date, puisque DEVIENNE n’en parle pas); était en 1780 dans la cour de l’hôtel, dit BouRIGNON, donné en 1781 à l’Académie par DUPRÉ DE SAINT-MAUR et conservé depuis au Dépôt d’'Antiques de l'hôtel J.-J. Bel, n° 120.

Bibl1. — BoURIGNON, fiches ms. dans la Corresp. de Séguier [ns. de Nimes 13816], t. 1, fo 228 r°, n° 9. — CaiLA, Explication [ms.], n° 61. — JouAnNNET : 1° Acad., 1829, pl. [II], n° 28; 20 Inscriptions [ms.], n° 35.— D'après lui, DE CAUMONT, Cours d’Antiquités, atlas, pl. XXVIII, n° v. — SANSAS, Nolic”, p. 30 (Congrès, p. 488). — RENIER, fiches ms.

D{iis) M{(anibus). Cintusma, Senodonnae f{ilia)]: Cf{aius) Jul(ius) Corr....is. D{efuncta) an{norum) xxiil].

Nous avons déjà vu Senodonna (par deux n: cf. p. 287). C’est un nom composé de senus ( « vieux »; cf. p. 253) et de donnus. Donnus (qui est le nom d’un roi des Alpes Cottiennes) a fourni le gentilice Donnius, qui se trouve dans l'inscription du pont de Saint-Chamas en Provence. On trouve ailleurs Donicus et Donico.

On rencontre, dans l'onomastique celtique, un certain nombre de noms propres commençant par corr- ou cor-, comme Correus, nom d'un chef Bellovaque (De b. g., 8, 6 et 7; 8, 17-19), Corrodu, nom de personne (Corpus, III, n° 5801), Corogennatis, nom de lieu (id., V, n° 5907), etc.; cf. ici p. 163.

PÉRÉGRINS. | 331

D - M CINTVS-MS HININTIM A it

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 38).

Var. — CINTVSMA//// chez JOUANNET; CINTVSMO AN. XII chez SANsAs; CINTVSM///! ‘chez RENIER. |

Descr. — Lettres de 0,035 et 0,025, assez élégantes, mais légèrement gravées, sur un bloc de pierre bâtarde, mesurant 26 centimètres de large sur 21 de haut.

Hist. — Provenance inconnue. — Donnée par JOUANNET (vers 1840) parmi les inscriptions trouvées en 1756 dans les fondements de l’Intendance. — Dépôt d'antiques J.-J. Bel, n° 38.

Bibl. — JOUANNET, /nscriplions [ms.], n° 34. — Saxsas, Notice, p. 30 (Congrès, p. 488). — RENIER, fiches ms.

D{iis) M(anibus). Cintusmiu)s, [annoruïm..... (?).

CINTVSMO COMAGI'FIL DEF.-AN-XXX HERED . POS

D'après l'original (Dépôt d’'antiques de l'hôtel J.-J. Bel, n° 160).

Var. — COMACI chez JOUANNET et SANSAS.

Descr. — Assez bonnes lettres, de 0,035 à 0,025 (passées au minium de nos jours).

Monument en pierre avec fronton et acrotères, sans sculpture ni moulure d'aucune sorte. — Hauteur : 0,35; largeur : 0,28.

Hist. — Trouvé en septembre 1826 derrière le vieux Lycée (cours de l’Intendance, n°5 22 et 24). — Donné par BRowN à la Ville et conservé depuis au Dépôt J.-. Bel, n° 160.

Bibl. — JouaAnxeT: 19 Acad., 1827, pl. [I], n° x1; 2° Inscriptions, n° 63. — SANsAs : 19 Notice, p. 29 (Congrès, p. 487); 20 Ascia, p. 64 (Acad., 1866, actes, p. 472). — RENIER, fiches ms.

D{iis) M{anibus). Cintusmo, Comagi fil(io), def{uncto) an- {norum) xxx. Hered(es) pos(uerunt).

Comagus est sans doute formé, à l'aide de la particule co- ou con-, de magus, qui a fourni un très grand nombre de noms à la langue celtique, et que Zeuss (p. 4) rapproche du gallois #ael, « puer, servus », et de l'irlandais Mug, « servus ».