XII A

D'après la copie prise par JOUANKNET.

Descr. — D'après JOUANNET, les lettres sont voisines de la cursive, les hastes des M et des N, amorcées à mi-hauteur des barres voisines. Hist. — Provient des fouilles faites en 1826, septembre, derrière le vieux Lycée (cours de l’Intendance, n°5 22 et 21), dans la muraille romaine. B1bI1. — JouanNET: 1° Acad., 1827, pl. [I], n° v; 2° Znscr. [ms.], n° 53. — D’après lui, SANSAS, Notice, p. 30 (Congrès, p. 488). D{iis) [M{anibus)] et m(e)m(oriae) filii n{ostri) Conisouini, xit a{nnorum).

La terminaison du nom Conisouinus rappelle celle de Carasoun (cf. n° 162). Peut-être faut-il le décomposer en con- et isou-inus. D M 239 ET MORIE DF'ANO SiC . LXXV CON MOLNICO

LVCERE P:-C:

D'après la copie qui en a été donnée par JOUANNET dans le recueil de l'Académie. Var. — SAnsas corrige à tort la première ligne et écrit ET MORIAE.

Descr. — «Cippe entier quadrangulairc, avec fronton à oreilles. La face antérieure a été martelée à dessein, mais on peut lire, malgré les coups de pointe du marteau...»s.

Hist. — Trouvé en 1840 dans les fouilles faites sur l'emplacement du château du Hà pour la construction du Palais de Justice. — Perdu depuis.

Bibl. — JouaAxNET: 10 Acad., 1840, p. 302; 20 Inscr. [ms.], n° 125. — D'après lui: SANSAS, Notice, p. 44 (Congrès, p. 502); RENIER, fiches ms.

Diiis) M{/anibus) et (mejmori/aje d'e;f{uncto) an(n)o(rum) Ixxv Conmolnico. Lucere p{onendum) c{uracvit).

Le texte de Jouannet est peut-être fautif : nous n'essaierons pas de le corriger. Zucere rappelle Zucterius, le nom du célèbre chef cadurque, Lucaunus (cf. ne 154), Zucco, etc., et semble bien un nominatif féminin

(cf. p. 214 et n° 60).

Conmolnicus rappelle le Aolacus d'un diplôme (Corpus, t. III, p. 886).

CORIN....

RABANIS et LÉONCE DE LAMOTHE dans leur Compte-rendu des (ravaux de la Comnussion des monuments et documents, 1848-1849, p. 7, mentionnent, comme trouvé sur l'emplacement du Temple (rue du Temple, n° 8 et 10), un « petit cippe à fronton triangulaire, sans sculpture. Sur le cippe, le commencement d'une inscription dont il reste les lettres CORIN... ».

Il est possible qu'il s'agisse d'une inscription que nous avons citée ailleurs, et dont on aura dénaturé le texte.

CRESCENTI NVS:CRESIMI M ARITVS PONDVM CVRAVI///

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 75).

Var. — Premire ligne négligée partout. — ANNORVM, JOUANNET, Acad., planche; ANNORVXX, ailleurs; XXI, RENIER. — CRESIME, JOUANNET ; CHRESI////}, RENIER.

PÉRÉGRINS. 335

Descr. — Lettres de 0,04 à 0,055, irrégulières et assez laides.

Autel en pierre, dont la partie supérieure manque. — Largeur du dé : 0,44.

Hist. — Trouvé, dit JOUANNET, en octobre 1831, dans les fondements du mur romain, sur l'emplacement de la maison Faget. Donné par FAGET à la Ville. — Dépôt Bel, n° 75.

Bibl. — JouANNET : 1° Acad., 1832, p. 133, et pl. II, n° 22; 2° Inscriptions [ms.|, n° 89. — RENIER, fiches ms.

Filliale.....], defun(c)t[ae] annorufm) xxx. Crescentinus, Cresimi (filius), maritus, pon{en)dum curavilt].

D':M CRISPAE EIA DIANC HOC LOCO Lapis est MAXX""»x rotundus ARTIN VIRTVTE N oirlulis OLLI ergo V-F:

Copie donnée par l’anonyme de BOUHIER [SANLOUTIUS ?], Bibl. nat., ms. latin 17575,

fo 196 [352] vo. — L'inscription se trouvait tout à la fin du seizième siècle dans le musée de Florimond de Raymond (cf. n° 3, hist.) : elle ne nous est pas connue autrement.

D{iis) M{anibus) Crispae:[fiilia Diano.... (??) Hoc loco (jacel}, a{nnorum) xx....., [complar{al]n{da] virtute nlu]lli (??) Viva) f(ecit).

La rédaction de cette inscription semble différente de celle de toutes les autres épitaphes bordelaises.