XXXX/ SAT VR

N:DP

D'après l'original (Dépôt du Colisée).

Descr. — Lettres très mauvaises, grasses, sans déliés, profondément gravées, irrégulières et à traits incertains. — Hauteur : de 0,05 à 0,06.

Fragment d’autel quadrangulaire en pierre bâtarde. Le couronnement a disparu. — Largeur du dé : 0,26.

Hist. — Trouvé en 1868, dans le mur romain, sur l'emplacement de la maison Lesperon, rue des Trois-Canards (n° 101 du cours d’Alsace-et-Lorraine et n° 58 de la rue du Loup). — Musée des Facultés, n° 60; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.

Bibl. — SAnsas, Progrès, 1868, t. VI, p. 577 (Soc. arch., VII, p. 222).

[Diis Manibus] Saturni, (annorum) xxxxvc. Saturn(us) dfe) proprio) c(uravit).

Il semble que les deux noms désignent un même personnage qui a veillé lui-même à l'érection de son monument.

Je ferai remarquer que les caractères de cette inscription rappellent singulièrement ceux de notre numéro 63, trouvé au même endroit que ce monument-c1 : 1l est probable que l’un et l’autre ont été gravés par le même lapicide.

D':M:Æ#-MRAE: SA

Copie de SAnSas /la Tribune).

Var. — Les deux derniers points manquent p. 49, le dernier, p. 5 de la Notice. — D. M. ET MR... dans la Commission.

Hist. — Inscription trouvée en juin 185], en nivelant le sol de la rue Neuve-del’Intendance, entre les n°5 6 et 7, par conséquent dans la muraille romaine.

Bibl. — Sansas : 10 la Tribune du 8 juin 1851; 2° Notice, p. 5 et p. 49 (Congrès, p. 464 et p. 507). = RABANIS et [DE] LAMOTHE, Commission des monuments, 1850-1851, p. 13.

D{iis) M(anibus) et m(emojr{iiae Sa....….

NL x Mon SECWDE//