NA:FIL: ET. HR: P

D'après l'original (collection Dubois).

Je ne donne mon texte que sous réserves, l'inscription étant en ce moinent trop salie pour qu'on puisse en distinguer nettement toutes les lettres.

Var. — Lecture de RABANIS : t Lecture de FARINE et BERNÈDE : ne MORIÆ.SVI.... | M AORIM.SVMI //// .……lAE.CINT VRIONIS IAE.CINT VRIONIS IN Dis Mises FIL DEEAN XXX NA Flu NA FIL.ET HER

Descr. — Assez mauvaises lettres, d'environ 0,04. — L'inscription occupe le socle d'un monument en pierre. Au-dessus, dans une niche cintrée, le buste d’une jeune femme, tenant de la main droite un miroir (?) et un fruit (?) de la main gauche. — Hauteur : 1 mètre. — Cf. les dessins de la Commission et de BERNEÈDE.

Hist. — Le monument a été trouvé en 1818, nous apprend RABANIS, dans les foudements d’une tour romaine attenant à l’ancienne Intendance (c'est la tour qui occupait l'emplacement du n° 8 de la rue Combes; cf. usé. du n° 12 et Drouyn, p. 101). Transporté dans la propriété de COUDERT, aujourd’hui de Dugois, rue Ségalier, 27; se trouve dans le sentier du fond du bois. — Légué à La Ville par DuBois (janvier 1885).

Bihl. — RABaANIS, Commission des monuments historiques, 1818-9, p. 5 et planche. = BERNÈDE et FARINE, Soc. arch. de Bord., t. III, pl. XV; cf. p. 538.

Memoria Summiiinae (?), Centurionis filiae), def{(unctae) an(norum) xxx. Mlagina (?), fil(ia) et her(es}, p(osuit).

E # M # TRILIC D: A/-XXXV PIXTIC ENVS 4 P#HCé

Copie de JOUANNET.

Hist. — Trouvée en septembre 1826, derrière le vieux Lycée (aujourd’hui occupé par

les n°5 22 et 24 du cours de l’Intendance), dans les fondements du mur romain. Perdue depuis.

Bibl. — JOUANXNET : 19 Académie, 1827, pl. [II], n° xx, et p. 136; 2° Znscriptions [ms.] n° 61. — D'après lui, Sansas, Notice, p. 56 (Congrès, p. 514).

D{iis) M{anibus) e[t) m(emoriae) Trilici, d{efuncti) an(norun) æxxv. Pixticenus p{onendum) c(uravit).