FILIA : ET : FRAT PC

D’après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 53).

Var. — A la 1re ligne, MM au lieu de MEM chez JOUANNET et SANSAS; — à l'avantdernière, FILIA PL ET FRAT chez ce dernier.

Lé

ee — nt —

. # en mer fm ht 0 PRE 000 me TE €

Vue eme

Descr. — Lettres de 0,033 à 0,06, régulières, mais assez mal gravées, — Monument quadrangulaire en pierre, à fronton et acrotères : sur le champ du fronton, une pigne. — La hauteur totale devait être d’un mètre; la larzeur du dé est de 0,58.

Hist. — Provenance inconnue. — CAILA, dans son ms., écrit vers 1813, nous donne la pierre comme trouvée en 1756, c’est-à-dire dans les fondements de l'Intendance. C'est peu probable : car il n'en est fait nulle part mention chez dom Devienne. — Était dès 1813 au Dépôt de l'hôtel J.-J. Bel: n° 53, d'après SaAnsas (1861), n° 212, d'après BRUNET (1853), p. 273; le premier numéro est celui qu'elle porte aujourd’hui.

Bibl. — Caila, Explication [ms.], n° 45. — JouaAnNxET : 1° Acad., 1829, pl. [Ii],

9 56; 20 Inscr. [ms.], n° 95. — Sansas, Notice, p. 25 (Congrès, p. 483). — RENIER, fiches ms.

[D{is)] M{anibus) et mem(oriae) Cassii Tiberii, d{efuncti) an(norum) lxv. Filia et frat(er) p{onendum) c(uraverunt).

Remarquez 7Ziberius, qui est un prénom, employé ici comme cognomen : ce nest pas sans doute le seul exemple de cet emploi, quoique,

à ma connaissance, ce soient les prénoms Æfarcus et Zifus qui se rencontrent le plus souvent utilisés comme surnoms.

pe CLAV:DIAE A-I/Y//LHLAE PS

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 126).

Var. — AL...LAE chez JOUANNET.

Descr. — Assez bonnes lettres de 0,03 et 0,04.

L'inscription se lit dans un cartouche sculpté sur la partie supérieure d’un autel quadrangulaire : au-dessous du cartouche, en relief, un vase à anses d’un très bon travail. La partie supérieure de l'autel manque. — Largeur du dé : 0,50. — Cf. le croquis de THIOLLET.

Hist. — Provenance inconnue. — L'inscription fut connue de JOUANNET vers 1840- 1843 : elle sort sans doute des fouilles faites alors pour la construction du Palais de Justice. — Dépôt J.-J. Bel, n° 126.

Bibl. — JOUuANNET, /nscriptlions [ms.], n° 117. — DE CAUMONT, Bulletin monumental, t. XXVII, p. 534 (croquis de THIOLLET). — SANsAS, Notice, p. 30 (Congrès, p. 488). — RENIER, fiches ms.

D{iis) M{anibus) Claudiae Atltu lae (?) Je préfère songer, pour la seconde ligne, à un coguoïen, plutôt qu'à l'indication de l'âge de la défunte et de sa parenté avec l'auteur du

monument. AnNc?ÎLAE est aussi impossible que aA(x#norum)r, p(ater) fii(i)ar, car il n'y a aucun doute sur la nature des lettres qui encadrent la lacune : ce sont bien un r et un £.