LIB
P C D'après le monument (Dépôt du Colisée).
Descr. — Lettres de 0,04 et 0,05, assez réxulieres et assez droites.
Autel quadrangulaire en pierre molle, couronné d'un fronton et d'antéfixes. — Le dé mesure en largeur 0,33.
Hist. — Trouvé, d'après SANsAs, vers juillet ou août 1863, dans les soubassements d'une tour romaine, rue des Treilles (ou de Grassi, n° 7; cf. hist. du n° 42). — Déposé dans la cour de l’hôtel Jean-Jacques Bel, sous le n° 15; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.
Bibl. — Sansas, la Gironde du 11 août 1863, n° 4164 (art. réimpr. dans la Sorc. arch. de Bord., t. III, p. 120). — D'après un dessin de RoBERT, RENIER, fiches ms.
D'iis) M{anibus). Juljio} Polycrhonio, Matronae fil/io}, def{uncto) an[n(orum)] viiii. Candidus. lib'ertus), p{onendum) cjuravil).
Remarquez qu’on donne le nom de la mère du défunt, non celui du père : Matronae filius.— Notez également l'interversion de l’X (cf. 110).
NÆ:FILIZÆ:
EIVS.A:V:
SIMVL-DE FVNCTIS-IV RoMVLVS CONIVGI
æ + FILIÆ : P:C
D’après l'original (Dépôt du Colisée).
Descr. — Assez bonnes lettres, d'environ 0,05, gravées sur le dé d’un monument en pierre, tronqué par lehaut. L'inscription est encadrée entre deux pilastres. — Hauteur : 0,90 ; largeur: 0,60.
Hist. — Provenance inconnue. — Trouvé sans doute de 1865 à 1871, dans la muraille romaine, le long du cours d’Alsace-et-Lorraine. — Ancien n° 36 du Musée des Facultés; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.
[........]nae, filiae ejus, an(norum) v, simul' defunctis. Jul{ius) Romulus conjugi et filiae p{onendum) c{uravit,).
Monument élevé à une femme et à sa fille ( jéliae ejus), morts ensemble, par le survivant, époux de l’une et père de l’autre. Remarquez que
« le mari appelle sa fille la fille de sa femme... : mortes en même temps » par suite d'une épidémie ou d'une catastrophe » (Allner).
MLXXX N ETG IVLRVFI
D'après l'original (Dépôt du Colisée).
Descr. — Assez bonnes lettres, de 0,055 et 0,05.
L'inscription se lit sur une aire fermée par des pilastres et creusée dans un autel quadrangulaire en pierre bätarde. Des traces de minium existent au bord des lettres. — Largeur : 0,61; hauteur du fragment : 0,99.
Hist. — Provenance inconnue. — Originaire sans doute du mur roiïnaia de la voie du Peugue. — Ancien n° 59 du Musée des Facultés, depuis 1883 au Dépôt du Colisée.
[Diis Manibus] ...., defiuïnciti ou tae, annorum lxxx, et Gaii) Julfii) Rufi.