ST + SEINS TITI

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 209).

Descr. — Lettres de 0,35.

L'inscription occupait le haut d'un monument en pierre, creusé en forme de niche quadrangulaire. Dans la niche, la figure en pied d’un enfant, vêtu de la tunique, tenant de la main gauche et touchant de la main droite des objets dont l’état de dégradation de la pierre ne permet plus de constater la nature. — Hauteur : 0,79; largeur:0,50.

Hist. — Provenance inconnue. — Trouvé sans doute vers 1815-1850 et encastré dans le mur de droite du Dépôt J.-J. Bel, n° 209.

C(aius) S...i(?)...d...

TARQVNIAE FAST

NAE*M"CALVEN SABINIANVS VI"

SIBI ET CONIVGIi

D'après les trois textes d'APIANUS, de DE LURBE et de VINET. Var. et descr.:

APIANUS : VINET, 1re éd. du Disc. : DE LURBE : D M D. M. D. M.

TARQVINIAE FAVSTI TARQUINIAE FASTI TARQVINIÆ FASTI NAE M CALVENTI. NAE.M.CALVENT NÆ.M.CALVENT.

SABINIANVS VIV SABINIANVS VIV SABINIANVS.VIV. SIBI ET CONIVGI SIBI ET CONIVG. SIBI ET CONIVGI. SINCERUS : < HENTZNER : Chronique de TILLET : D. M. D. M. D. M.

TARQVINLE FAS Tarquiniae Fastinae, TARQVINE, TINÆ.M.CALVENT., M. Calluen. Sabinianus FASTINE. M. SABINIANVS VIV. Vio. Sibr et conjugi. CALVENT.SABINIANTS,