‹ Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de plusieurs et diverses règles, sentences et proverbesChapitre 189 sur 307 · LIV. II, TIT. II. — DE SEIGNEUKIE ET JUSTICE · texte numérisé non relu

LIV. II, TIT. II. — DE SEIGNEUKIE ET JUSTICE

A quoi sont conformes ces vers lalins traduits du liv. i de

V Anthologie :

Fundns Aohœmenidœ faeram,jnm sumqite Menippi.

Inconsians dominos rmito subinde meos.

Iste patai nunc me esse suum , veliil ille pulubat ;

Asi ege sorlem habeo , nullum hominem, dominam.

Ce qu'Horace a exprimé élégamment dans ces deux vers :

Sic quia perpeluiis nulli daiur mus, et hœres Hœredem alteriiis, velui iinda supervenit iindam.

Page 1