AVERTISSEMENT. XV

reppaneiesant f , eût sans doute échoué s'il eàt voulu énuméfep, dans le laagage 4es dieux, le Digeste, le Gode et le Décret.

Jus etiam civile suum facit agmen, jet unum Partibus e multis corpus. Stant aurea summo Prud£ntum resppnsa loco, quotc unique supersuot I)igesta in magnps quinquaçjnta ordine, libres s Tum divis quae Cœsaribus placuere, secjuuotur Godice multiplici. Simili collecta labore Itlinc Pontificum décréta, bine sancta piorum Jtfajorupi praecepla, sacras componere Leges Adspicias, et jam civilibus aemula jura.

Hic ego te licet jnvitus, Bapiane, sjlebo, Et te, Cujaci : fateor, nonnulla magjstros. La us decoit; sed enim mea postquara lempora vobis Ûmnia sacra vi, si quando aut lumina veslris £ut mtnfem scriptis averfo et ad estera fiecto ' Jmprudens stugia, id fempus periisse vitjetur. Et queror, in vestros licet impendaïur honores. Nunc sinite antiquum properem dissolvere nomen, Neye moras tacite h

fiel aw>uf pFpnp»fcé pour Papinien et Cujas n'est pas une fjg#re de f )^(^ique ; en lisant l'Institution au droit françoisi

* Salve igitur, sapiens custos et sancte magister,

Cossarti. - bonesto

Cum domus hospitio primum te Clara recepit, Ingens excelsis mens aedibus addita Uinc est.

1 « Le droit civil compte aussi son armée, un seul corps composé de plusieurs divisions. Au plus haut rang sont les précieuses réponses des prudents; ce qui en reste est rangé dans les cinquante grands livres du Qigëste. puis, les édite des Césars contenus dans plus d'un Code. Ici les décrets des pontifes recueillis avec non moins de labeur, là les préceptes de nos pieu» ancêtres composent les lois sacrées, lois rivales du droit romain.

c {ci, maigri moj, je ne dirai rien de vous, Papinien ; ni de vous, Gujas ; je l'avouerai, il eût été bien de louer mes maîtres; mais, depuis que je vous ai consacré tout mon temps, s\ par hasard je détourne de vos écrits