I.i comme (Tu, ilre part l'un det deux suppliants se
trouve en péril de mort.
Ou bien : et comme d'autre part il y a urgence à obtenir la dispense du dit empêchement, la célébration du mariage ne pouvant être retardée sans grave inconvénient et le recours au Saint-Siège étant moralement impossible.
27. Voir ces raisons canoniques dans le tableau, au n° \(1\ du présent Formulaire.
FORMULAIRK. 357
indirectement, le secret inviolable de la confession, dans ce cas, le confesseur s'adressera directement au Cardinal Grand Pénitencier, en ayant soin d'affranchir la lettre, et d'indiquer très exactement, en langue française, et d'une façon très lisible :
I le nom de la personne, à laquelle la réponse devra être transmise. Cette personne peut être soit le confesseur lui-même, soit le pénitent, ou la pénitente, soit encore toute autre personne au choix du pénitent, ou de la pénitente ;
'2 la demeure, avec indication du lieu et du département , où réside la personne à laquelle la réponse devra être transmise.
I /adresse sera ainsi formulée : A Son Eminence Révérendissime le Cardinal Grand Pénitencier, à Borne (Italie).
S'il n'y a pas de danger à redouter pour la violation du secret de la confession, le confesseur, ou le pénitent, fera mieux, pour assurer la transmission de sa lettre plus commodément, de se servir de l'intermédiaire de la chancellerie épiscopale. Dans ce cas, la demande de dispense est envoyée au chancelier épiscopal, sous double enveloppe. Sur l'enveloppe extérieure est écrite l'adresse du chancelier. Et sur l'enveloppe intérieure, qui doit être cachetée, on écrit : Supplique à envoyer h lu N. Pénitencerie, pro foro secreto penitentiali. Envoyer lu réponse à l'adresse suivante : et on indique l'adresse du confesseur, ou celle du pénitent, ou de la pénitente, ou de toute autre personne au choix du pénitent , ou de la pénitente.
XT. Si la supplique esrt adressée à l'Ordinaire du lien, on la met sous double enveloppe. Sur l'enveloppe extérieure sont écrits le nom et l'adresse de l'Evêque, ou de son Vicaire Général. Et sur l'enveloppe intérieure, on écrit : Demande de dispense matrimoniale, an for interne. Prière d'envoyer In réponse à Vadressi suivante : et on indique l'adresse du confesseur, ou celle du pénitent, on de la pénitente, on de tonte autre personne an choix du pénitent, on de la pénitente.
Explication des expressions juridiques, en langue latine, dont la Curie Romaine a coutume de se servir dans les rescrits de la S. Pénitencerie pour la dispense des empêchements occultes de mariage.
(Y. au tome II, l'article 2175.)
1° Les conditions, mises dans les rescrits du Saint- Siège à la concession d'une dispense, sont essentielles à l'obtention valide de la dispense, quand elles sont exprimées par les prépositions : si, dummodo ; si, pourvu que, et autres de même signification 1.
2° Si ita est ; si ita sit ; si vera sint exposita. S'il en est ainsi, si l'exposé de la demande correspond à la réalité des choses. Formules qui suivent l'exposé de la demande.
Pour savoir si la réalité des faits correspond à l'exposé qui en a été donné par le pénitent, le confesseur, agissant au for interne, peut et doit s'en tenir au dire du pénitent, alors même que, par des moyens en dehors de la confession il saurait cet exposé être inexact.
3° Audita prius eius sa crament ali confessione. Après avoir entendit la confession sacramentelle du pénitent. Avant de mettre à exécution le rescrit pontifical ; le confesseur devra donc entendre la confession du pénitent. Toutefois, le pénitent n'est pas tenu de se coner à nouveau de la faute qui crée l'empêchement, si cette faute a déjà été confessée dans une confession précédente.
Le confesseur ne peut validement mettre à exécution le rescril pontifical que s'il y a eu confession du pénitent , c'est-à-dire accusation de quelque péché faite sous le sceau du secret de la confession.
Mais la mise à exécution du rescrit est valide et la dispense de l'empêchement est accordée, alors même
