‹ Institutiones canoniques (volume 3)Chapitre 267 sur 482 · On indique ici les nom trois bans accot d<'<- /«/<• Mgr · texte numérisé non relu

On indique ici les nom trois bans accot d<'<- /«/<• Mgr

et prénoms du curé, <>u du VEvêque de V.

prêtre délégué, ayant procédé 3. On ajoutera ici: d'un, ou

à l'enquête. à\ ux, ou des trois bans du

cl. On ajoutera iei : d'un, ou futur mariage de .V1, Y V.

de deux, r>" des trois bans du fou: de Mm" Y. .V. veuve S.)

futur mariaqi <!,■ M. V. Y. avec W. V. V.. faite Cou: affi-

W v. v.. fuit, (ou: chée) '/<///.- l'église de (On

affichée) dans V église </<• indique les noms des diverses

(On indique les n<>ms des di- églises, m la publication des

- églises, -i la publica- bans a été faite ou affichée

tion de^ bans a été faite ou dans plusieurs églises.)

affichée dans plusieurs égli- Ou bien on ajoute: avec dit

pense d'un. <>u «/,• deux, ou d<

Ou bien on ajoute: avec dis- trois haus accordée par lfo~i

l'un, "u d . "'/ »/<■ l'Evêqui de V.

Je soussigné

ai reçu librement le 6

dans l'église de . . . '

le mutuel consentement de M. N. N. et de Mlle N. N. (ou de Mmc N. N. veuve N.) pour le mariage sacramentel, contracté par eux en ma présence.

Et leur ai donné la bénédiction nuptiale8.

En foi de quoi ont signé avec moi les époux et les témoins.

Signatures du prêtre

de l'Epoux et de ses témoins,

de l'Epouse et de ses témoins,

4. On indiquera ici la dispense du ou des empêchements matrimoniaux, concédée pour le dit mariage, en ayant soin d'indiquer:

a) la nature de l'empêchement, pourvu toutefois qu'il ne s'agisse pas rVun ernpêchcmeni <><-ciillc, ou d'un empêchemeni public portant atteinte à la réputation des époux.

h) Si cet empêchement a été concédé par autorité Apostolique, <t dans ce cas, on indiquera la date de l'induit Apostolique ei la date do sa mi-'- a exécution par l'Ordinaire,

•",. On indique ici les nom, prénoms et qualités (curé, ou

vicaire) du prêtre ayant reçu le consentement des époux. Si ce prêtre n'est ni curé, ni vicaire de la paroisse, on doit indiquer par qui il a été délégué (par l'Ordinaire, ou par le curé).

6. On indique ici les jour, mois et année où a eu lieu la célébration du mariage.

7. On indique ici le nom de l'église, ou oratoire, où a eu lieu la célébration du mariage.

8. Si la bénédiction nuptiale n'est pas donnée, parce que la nouvelle épouse est veuve; ou si la bénédiction nuptiale n'est pas donnée par le prêtre, ayant reçu le consentement des époux, on en fait mention à la marée du registre.

FORMl FLAIRE. 373

Page 1