V. Canon OOO', § 2, ot 5. V. Canon

Rép. de la Commission Ponti- 0. V. Canon 910. § 1.

ficalo pour l'intorprétation du

SOI" (]e rÉglise, est accordée aux vivants par mode d'absoliilion, et aux défunts par mode de sujïrage ^.

Art. 1976. — Les évêques, Ordinaires des lieux, peuvent accorder un an d'indulgence, au jour de la dédicace ou consécration d'une église", et cinquante jours dans les autres temps ^. Les archevêques métropolitains peuvent accorder cent jours dans toute l'étendue de leur propre diocèse et des diocèses de leurs suffragants ^.

Au sujet des indulgences que peuvent accorder les cardinaux de l'Église Romaine, voir ci-dessus, au tome I, à l'article 463, n" 25.

L^ne indulgence accordée par un évêque, dans son diocèse, sans limite de temps, est perpétuelle ^.

On ne peut pas demander à un évêque étranger la concession d'indulgences, parce qu'un évêque ne peut pas accorder des indulgences aux fidèles qui ne sont pas soumis à sa juridiction, même avec le consentement de l'évêque. Ordinaire du lieu respectif®.

1. V. Canon 911. — « L'in- » diligence est la rémission to- » taie, ou partielle, des peines » temporelles, dues aux pé- » elles déjà pardonnes quant » h l'offense et à la peine éter- » nello, rémission que l'Ëglise » accorde en dehors du tribu- » nal de la pénitence par l'ap- » plication des mérites sur- » abondants de Jésus-Christ et » des saints, »

« Lorsque le pécheur con- » trit a obtenu le pardon de » ses fautes, et que la peine » éternelle méritée par le pé- » <hé nK)rtel lui est remise, il » a ordinairement encore l'o- » blijration de satisfaire à la » justict; divine par une peine n teriiporelh; à subir, soit en )} cette vie, soit dans l'autre...

M Mais le Seifîneur, dans son » infinie miséricorde, a ainsi

» disposé les choses, que les » fidèles puissent déjà, dans la » vie présente se libérer, en » totalité, ou en partie, de ces » peines temporelles, soit par » des œuvre§ satisfactoires de » leur propre choix, soit par » les saintes indulgences, que » l'Église tire du trésor infini » des satisfactions de Jésus- » Christ et des saints. » (Raccolta, p. IX,)